.

直覺民粹鹿為馬

辭典皇意紫奪朱

				在"But"之前與之後，mental floss怎麼褒貶馬英九 不要告訴我……… (Gail)		張爺		2009/09/22 13:24		34		568		3

.

To quote~~~

至於在華人世界有一個「指鹿為馬」的成語典故可以顛覆這個常態。尤其用在鬥爭上。

--------------------------------------------------------------------

以下是趙高在手足欄活動的鑑定文件~~~

憑著無知罵人是世間最大的勇敢~~~ ^_____^  
2009/09/17 02:33

"老羅所推崇的鴨湯譯法更是滑天下之大稽"
"老羅和鴨湯堅持將"unlikely leaders"翻譯為「意料之外」和「大爆冷門」的領袖，這才是指鹿為馬，標準趙高作風。"
-----> 這個"推崇"是需要證明的，因為有人用這個措辭來嘲笑人。這個"老羅和鴨湯堅持將"unlikely leaders"翻譯為「意料之外」和「大爆冷門」的領袖"也是需要證明的，因為有人用這個陳述來道德羞辱他人。但是古今中外沒有人有能力提出像樣的證明，除了秦檜、趙高、以及中古西班牙的宗教裁判官。^+++++^

.

這個SCF我目前是不想理他。多謝你的用心與指引。

至於與Alex的爭端始自於對馬英九兼任黨主席這個議題，外加當時有品教育提出後對於其違背選前承諾而兼任黨主席的作為是種負面的作法提出質疑。

.

卻說牛五那日在東京街頭碰上楊志，牛五賣一把熬鍊了三日現打的殺雞刀，要價三千貫，這楊志走來，說這刀止值三文，牛五發起狂來，說你也打一把殺雞刀來與我看看，楊志說我殺老虎也止是空手，何須打一把殺雞刀來與你看，牛五止是不依，楊志不開口，自辦事去了，過了三個月，牛五還在東京街頭叫賣那把殺雞刀，還是三千貫一文不少，楊志止是冷笑，牛五扯著嗓子大叫，說三個月了你還打不來一把殺雞刀，你算什麼玩藝兒？~~~欲知後事如何，請看下回分解~~~

--------------------------------------------------------------------

請您，「忠實翻譯」那雜誌內文來給諸位看看－－在長達三星期後。

.

.

老師費盡心力對牛三說：『100開平方根是10，不是9。』

牛三說：『老師你太瑣碎了。我的洋博士朋友鼓勵我，說我雖然笨，只要努力，還是可以在社會上活下來。我頂回去，我說，只要我不失敗，我就會成功。他聽了一愣，聳聳肩膀走開了。老師你真廢！洋博士都打不過我，被我一招解決，老師你行嗎？！』

牛三回家把這事告訴牛五，牛五馬上給牛三拍手。

-------------------------------------------------------
附

牛五跟老師強辯，說老師一直裝呆，一直假裝沒看到洋人在罵小英。牛五不停地要老師注意洋人弄出來的負片效果，老師衹好跟牛五說那個負片效果什麼的看起來沒有什麼特別的意思。

牛三經過老師和牛五身邊，看到牛五吃癟了，馬上指責老師說：『老師你自比為小英，你自爽，你好不要臉喔！』

.

一件事實上的東西是黃色的，偏有人說是藍的。在正常狀況下會去質疑那說藍的人。

至於在華人世界有一個「指鹿為馬」的成語典故可以顛覆這個常態。尤其用在鬥爭上。

也就因為如此，昔日只要有權的一方幹起這種事來往往就形成冤枉的迫害事件。在網路上用這種手法，就會形成無休止的口水戰。更因為網路上有很多不知情的第三者，往往一方的發動而另一方不隨之反制，就可能讓不反制的一方名聲落敗！而這在網路論壇上是常見的。