當你漠不關心六四,你不是真懂得愛中國;
當你漠不關心六四,你不是真懂得愛民主;
當你漠不關心中國民主化,你也不是真懂得愛台灣。
(這個冷漠的華人社會需要負面表列)
嚴家祺:趙紫陽的八十一篇遺言
作者﹕嚴家祺【大紀元3月10日訊】
讀《趙紫陽軟禁中的談話》,我的心情是悲痛又悲哀,敬佩加欽佩。 我為趙紫陽十六年軟禁而悲痛
宗鳳鳴是趙紫陽的老戰友、老同事、老朋友,他比趙紫陽小三個月,曾擔任過北京航空學院黨委書記。在趙紫陽軟禁期間,他以氣功師名義去趙紫陽家,從一九九一年到二○○四年,前後達上百次之多。宗鳳鳴這本書,記述了趙紫陽八十一篇近百次談話,也記述了趙紫陽在軟禁中的心境、心態和生活。
趙紫陽晚年的心境是痛苦的。他說他曾給江澤民寫過一封信,指出限制他的自由是違反黨章、違反憲法的。江澤民未作答覆。趙紫陽說他沒有想到會被軟禁。在軟禁中,趙紫陽的心態是高度自由的,他回顧歷史,談鄧小平、談胡耀邦、談喬石、萬里、李鵬、胡錦濤、溫家寶無拘無束,怎樣想就怎想說,趙紫陽晚年已擺脫了舊的意識形態的束縛。自由的思考中國的前途。然而,趙紫陽生活處境不好。在他去前五個月,趙紫陽肺部纖維化痛變已加劇,在這樣的情況下,他還沒有人身自由,沒有會客、訪友、外出的自由。當時,李銳寫信給胡錦濤、江澤民,要求解除他的軟禁狀態。二○○四年年底,宗鳳鳴以「氣功師」身份最後一次會見了趙紫陽,他見到趙紫陽夫人梁伯琪雙目失明,生活不能自理,剛說過的話很快就會忘記。在趙紫陽家的庭院裡,白天不見人影,地上到處是秋風掃落的枯葉。宗鳳鳴還記述道:「此情此景,使我頓感凄涼」。趙紫陽夫婦晚年已是如此境況,還不能獲准與近在咫尺的老戰友相見。讀到這裡,我為中國人民永遠的好總理、為一位遭受自己的黨長達十六年軟禁的總書記趙紫陽而悲痛。
我為胡溫六四不講正義而悲哀
宗鳳鳴這本書,難能可貴的是,沒有因為胡溫身居高位,而在出版時刪去趙紫陽對胡溫的評價,這是宗鳳鳴作為談話記述者對歷史的忠誠。
在趙紫陽去世前與宗鳳鳴最後一次談話中,趙紫陽在談到胡錦濤時說:「他是在我們黨正統意識形態所謂『馴服工具』教育出來的一個青年幹部」,「從他上任後,首先去西柏坡,後又去延安,還去毛主席家鄉。這表明自己要繼承毛主席這個傳統,從這次毛主席一百一十年壽辰紀念文章作了大力贊揚也可說明。在這種正統的意識形態支配下,不可能有甚麼新的理念,使自己有甚麼使命感、歷史責任感來改變中國的政治局面。同時,他也沒有這個魄力,也沒有這個力量來改變。」趙紫陽又說:「但胡錦濤本身是好人」,「溫家寶的改革意識要好些,溫是在改革開放潮流下發展起來的,但該人謹小慎微,要在尊重黨的一把手這一傳統下工作,看來,在改革上也不會有大的作為」。
當年胡耀邦平反冤假錯案那麼豪氣萬丈、趙紫陽推動經濟改革那麼雷厲風行,然而,胡溫掌權後卻瞻前顧後、謹小慎微。溫家寶信誓旦旦「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之」,卻對他多年老上級趙紫陽的去世一言不發,連私下向趙家的關心與問候都沒有。這使人聯想起陳毅去世的情況。當年毛澤東原本不想參加陳毅追悼會,臨到追悼會舉行前,毛澤東突然覺得不去不行,急急忙忙在睡衣外加了一件大衣,趕到八寶山追悼會場。毛澤東是按自己心裡的想法行動的,而溫家寶竟能若無其事,不聞不問。對「六四」受益者江澤民,趙紫陽不存在希望。對與「六四」屠殺無關的胡溫,趙紫陽在去世前兩個月,也已感到失望。
胡耀邦趙紫陽是有使命感和歷史責任心的人。一個國家領導人,如果沒有使命感、歷史責任心,就不會有內心的充分自由,這個國家的積弊就難改變。胡溫把「集體領導」視作「民主」,九個常委共同開車「這怎麼能有作為呢?」宗鳳鳴的書中提到鄧小平不喜歡開「常委會」,在於「常委會」體制是「多頭馬車體制」。問題是,鄧小平的是不受限制的權力,而民主政治下的最高權力,不是受「集體領導」限制,而是受憲法、代表機構和任期的限制。想當年鄧胡趙在毛澤東去世後轉手改變中國,看一看世界各國領導人那種自由自在、無拘無束說話的神情,我真為胡溫在趙紫陽和六四問題上沒有內心自由、不主持正義、無所作為而悲哀。
敬佩趙紫陽的使命感和歷史責任心
宗鳳鳴這本記述也是一九八九年天安門事件最重要的歷史見證,這是趙紫陽本人在天安門事件中的談話和想法的完整記錄。在這本書中,趙紫陽談到他一九八九年五月十六日會見戈爾巴喬夫前後的情況,談到五月十七日在鄧小平家召開政治局常委會發生爭論的情況,也談到喬石、楊尚昆在軍管問題上態度是如何改變的。趙紫陽說:「在會上談到要實行軍管」。「在這最後關頭,如我贊成軍管,總書記還可以當下去,我反對軍管就要下台。是繼續當總書記,對學生採取強硬方針,還是下台,我選擇了後者」。
趙紫陽與宗鳳鳴談中國革命史、談維新變法、談到孫中山、毛澤東,談中國現代化的目標。宗鳳鳴說趙紫陽是「一個有歷史責任感的人,有自己政治抱負」。在談及六四問題時,有人認為趙紫陽不該提出同鄧小平相左的意見,趙對此明確地說:「作為總書記,我必須有自己的態度,這是歷史責任所在,我不願在歷史上欠一筆帳」。
我總認為,一個人要違背自己真實的想法,按某種「外部需要」去說話、去做事,這樣的人生是沒有意義的。就是在專制制度下,許多平民百姓都不願違心講話,違心做事,而作為這個制度下的高官,要按自己內心想法去說話、去做事,確實非常不容易。宗鳳鳴說:趙紫陽在六四問題上的態度,在中國共產黨歷史上「是沒有先例的」。「我理解他是要對歷史負責,是以歷史賦於自己的使命為己任的」。讀《趙紫陽軟禁中談話》這本書,使我更為敬佩趙紫陽的偉大人格、敬佩他對中國進步的崇高使命感和強烈的歷史責任心。
欽佩宗鳳鳴有情有義申張正義
宗鳳鳴不僅懷有強烈的正義感,而且是一位有情有義的人。《趙紫陽軟禁中的談話》不僅披露了趙紫陽晚年的思想、心態和生活狀況,而且包含著宗鳳鳴對正義的熱愛和對幾十年老戰友的深情厚義。
特別值得一提的是,宗鳳鳴在自序中以極明確的態度表達了他對六四的看法。宗鳳鳴說他「反對出兵鎮壓,對趙紫陽在學運期間提出的解決問題的主張是無比贊同的」。「人民軍隊鎮壓人民,開進幾十萬大軍,用坦克、機槍來對付手無寸鐵的學生,這是中外歷史上前所未有的,這是歷史大悲劇」。
宗鳳鳴現在身在中國大陸,他的聲音那麼大,他為趙紫陽申張正義的呼聲已傳遍全世界,而且反過來又通過廣播和電腦網絡傳向中國。中國有幾千年歷史的專制制度那麼兇猛,即使被趙紫陽稱為「好人」的胡溫不會去主動傷害宗鳳鳴,我擔心的是,當極左勢力要用暗箭傷害宗鳳鳴時,胡溫的「不作為」有可能給宗鳳鳴帶來損傷。近幾年來,這種「不作為」已造成許多踐踏人權的事件。如果不能用憲法和法律保障公民的權利和自由,如果人對人都不講情義,如果面對冤屈不尋求正義,我相信,和諧社會就不能建立起來。
二○○七年二月二十六日寫於紐約
轉自《開放》2007年3月號
趙紫陽 揭六四秘辛「政治遺言」錄音出書 鮑彤:當局要查來查我
2009年05月16日蘋果日報
六四事件20周年前夕,因同情學生遭中國政府軟禁長達15年的中共前總書記趙紫陽,長達30小時口述錄音整理而成的英文版回憶錄《PRISONER OF THE STATE》(譯名:國家囚徒,中文版名稱《改革歷程》)在香港出版,引發國際震撼。趙紫陽秘書鮑彤透露出版秘辛,趙在3名友人協助下秘密錄音,再輾轉帶出中國,出書則是他的決定,「如果當局要追查,讓他們來查我好了!」
自由亞洲電台(RFA)引述鮑彤專訪表示,趙紫陽於1992年有錄音回憶的構想,1993年著手寫題綱,2000年開始進行錄音。鮑彤說,由於趙長期處於被監控情況,錄製極為困難,部分趁獲准短暫外出時完成,但大多數在自宅書房,由3名朋友協助進行,每次錄製完就交給友人帶走。而這些錄音分別保存這3人手裡。
美聯社引述則為該書寫序文的《哈佛商業評論》編輯伊格奈提斯(Adi Ignatius)透露,為掩人耳目,這些錄音分別使用廉價的兒歌、京劇卡帶重錄製成,趙紫陽為了避免家人被捲入,連他的家人都不知情,顯見過程艱辛。
至於秘密友人身分是否會曝光,鮑彤堅決表示「不可能」。他指出,錄音帶不會完整公開,因為裡面包含這3人與趙紫陽對談的聲音。為了保護他們免於遭到「株連」,錄音帶內容不會完整披露。
鮑彤強調:「這些錄音都是趙紫陽在六四後,經過深思熟慮而講的,是他作為中國共產黨一份子,經歷幾十年風風雨雨後,心中想要說的話,是他的政治遺言!」
2005年趙去世後,鮑彤決定將趙的錄音遺言以文字形式公諸於世,隨即秘密交給現居香港的兒子鮑樸夫婦,耗時4年翻譯成英文。他語氣激動地說:「這是我的主張,我對此負責!」、「如果當局要追查,讓他們來查我好了!」
至於為何拖到趙去世才出書,鮑彤強調:「趙紫陽自己尚且沒有自由,他的聲音怎麼會有自由呢?雖然晚了一點,但終究出版了。」而先出英文版是希望獲得國際社會認可,「那麼中文版就不可能被扼殺。」
鮑彤以中共前總書記江澤民出版自己傳記為例,「趙紫陽的合法性和江澤民是一樣的,不比他少一分。」他強調中國公民在法律面前一律平等,所以認為不應該有什麼壓力。而中文版《改革歷程》預計本月底出版,將由鮑樸在香港經營的「新世紀出版社」發行。
女兒不願評論內容
中國人權民運信息中心昨引述趙紫陽女兒王雁南坦承,確有秘密錄音帶存在,但她低調不願對內容評論。王雁南又說,九十歲的母親梁伯琪近日病情轉差,進食只能以流質物由鼻管輸入,她仍未知趙紫陽逝世的消息。
趙紫陽小檔案
◎原名:趙修業
◎生卒:1919/10/17~2005/01/17,享年85歲
◎出生地:河南省滑縣
◎學歷:中共北方局黨校畢業
◎配偶:梁伯琪,育有4男1女,子女多從商
◎經歷:
1980/04 任國務院總理
1987/06 任中共總書記
1989/06 因反對以武力鎮壓天安門學運,遭撤除職務並軟禁長達15年
2005/01/17 病逝北京
※資料來源:《蘋果》資料室
「說出心底話」 挑戰共黨信仰
2009年05月16日蘋果日報
國際評價
趙紫陽過世四年後才問世的回憶錄,顯然無法在中國出版,中國媒體對此消息全面封鎖,但這本新書受到國際媒體矚目。
美國《華盛頓郵報》專欄作家潘文指出,趙紫陽違反共產黨所信仰的主要宗旨,把心底的話給說出來了!出版商Simon & Schuster稱,中華人民共和國建立60年來,首次有高層領導公開批評共產黨及其系統。
網友力讚:精神永存
哈佛大學中國歷史系教授麥克法夸爾替該書寫序指出,讀趙紫陽那不帶一絲誇耀、樸實無華的口吻所寫的回憶錄,可看出在經濟改革開放部分,他才是真正引領中國走向富強的無名英雄。
《華郵》以「從內向外發聲,趙紫陽身後繼續奮鬥」為題,報導此書。《紐約時報》、《華爾街日報》和英國《每日電訊報》等媒體刊出摘要,自由亞洲電台(RFA)、英國廣播公司(BBC)、英國《泰晤士報》、日本《產經新聞》等國際媒體都加報導。
趙紫陽的政治秘書鮑彤,前日在北京接受香港《蘋果日報》電話採訪時坦承,將趙的錄音出書是他的決定。有香港網友不認同鮑彤,稱:「他的生活,難道比普通百姓差嗎?利用這事件又可賺一筆?」但支持的網友高喊:「胡耀邦、趙紫陽,精神永存。」
◎大陸中心
《改革歷程》摘要:
無論如何 我拒絕鎮壓
談六四
★學生抗議的初期,事件都是與悼念(前總書記)胡耀邦有關。耀邦在1989年4月15日逝世。宣布廣播後,部分大學生自發悼念,不久上街活動,參加者數目越來越多。
★在5月17日的政治局常委擴大會議,鄧小平一錘定音:「現在要避免局勢失控,已無路可退,決定就是軍隊開進北京戒嚴。」
★那時我非常不開心,我對自己說無論如何,我拒絕成為動員軍隊鎮壓學生的總書記。
★5月19日凌晨我去天安門廣場探望學生,李鵬反對,想阻止。我認為這麼多學生絕食長達7日,中央委員會沒有一個領導人去探望,說不過去。我只是想勸學生停止絕食,對他們說他們仍年輕,要珍惜生命。
★6月3日夜,我正同家人在院子裡乘涼,聽到街上有密集的槍聲,一場舉世震驚的悲劇終於未能避免地發生了。
當局說我「自作自受」
談軟禁
★當局關注我外出的「影響」只是推搪的藉口,目的要不讓我再公開露面,讓人民漸漸淡忘我,所謂「擔心影響」只是擔心我的影響力仍在,就算是我的名字也足以引發社會不安。
★當鄧小平在1997年逝世時,聽到消息我很悲傷,我致電當局要求即時返回北京出席悼念儀式,中委會的回應卻是沒有送別鄧小平的儀式,叫我不用回北京。
★1997年9月12日,我去信第15大,要求重新評價六四事件,指事件雖然過了多年,但人民是不會忘記,最好盡快重新評價。我沒有公開這封信,但海外傳媒卻知道了。當局指我不服從黨紀。
★我多番去信當局,要恢復我的人身自由,卻杳無音訊,我決定去信常委會所有成員,提出軟禁我是違法。當局後來解釋,從來沒有「軟禁」我,又說我是自作自受。
捏造謊言 要逼我下台
談中傷
★一些黨元老與李鵬等合作,1989年春節前,李鵬和姚依林在政治局常委會會議上帶頭批評我,又問了好多奇怪問題,想整我。
★還有謠言中傷我和家人。有人說我的子女以權謀私:賣彩電、汽車等賺錢。這些全是捏造的謊言。後來我下台,他們急急展開調查,但什麼都查不到。
★以前鮮有這類謠言,為何在1988年下半年突然冒出?這不是意外,而是抹黑我的陰謀。
★1987年前我任總理,主要負責經濟,不多參與政治。我比較慎言,胡耀邦卻不同,他在意識形態上較自由。黨內保守派主要針對他。他們覺得我相對中立。
★六四前,鄧(小平)一直支持我。但六四事件後情況改變了。因為我和鄧對於如何處理學生示威的方法意見不一。鄧對我的態度變了,反對我的元老終於得到鄧的同意,他們一起決定要讓我下台。
無名恐懼「改革不易」
談改革★現在回想起來,中國實行改革開放實在不容易……很多無名恐懼,給要做這些事的人戴了很多帽子。改革開放,尤其是開放很不容易。一涉及到與外國人的關係,總怕喪權辱國,怕自己吃虧,說「肥水不流別人田」。
★貪腐一般在經濟文化發展到某一階段時出現……假如沒有獨立的執法機關,而執政黨又有能力干預司法制度的話,貪腐問題將永遠無法有效解決。
★黨與國家的重大活動與決定需要公開,這樣可以改變長期存在的黑箱作業、公眾只知道最後決定的情況……人民有權知道。
★將來有一天也許會出現比議會民主制更好、更高級的政治制度,但那是將來的事情。基於這一點就可以說,一個國家要實現現代化,不僅要實行市場經濟,還必須實行議會民主制這種政治制度。
本文於 修改第 2 次