常上尋王的網友應該比較了解Chocola說話很直接，也因此得罪不少網友，但有些話實在不吐不快~~~。

我當然是非常歡迎貓熊來台灣的，但是當初在協商貓熊來台灣的有關當局，確實疏忽了貓熊「命名權」這件影響深遠的事，現在「補救」的機會雖然是微乎其微的，小女子卻不能不說：以後與中共談判任何政經文化事務的台灣官員，腰桿一定要挺直，立場一定要堅定，一個疏忽的便宜行事，都會讓台灣與大陸的對等尊嚴流失掉。

實在有些不明白，相關單位為什麼連讓台灣人自己取貓熊名字的辦法都不能協商出來？我不是說「團團圓圓」的名字不好，如果這是台灣小朋友網友票選最高的名字，Chocola是絕對接受的！ 

人都可以改名字，貓熊為什麼不能改名字？

台灣官員的談判協商能力還是讓人擔心的，談到這裡讓我想起一篇文市長的舊文，當初台灣官員與美國談判「智財權」一個疏忽導至國片衰弱20年

團團與圓圓是大陸票選出來的名字,到了台灣該不該改名,要改怎樣的名字恰當,這實在考驗整體台灣人民與"政治動物"們的"智慧".當然,團團圓圓竹子照吃,日子照過,舞兒照跳,看著"政治動物"耍玩猴戲真是無聊.

團團圓圓在全世界的同類尚有一千多頭,而台灣珍貴的保育類動物台灣黑熊則僅剩不過兩百隻.團圓一對寶的年度保育預算估計要三千八百萬,咱們兩百黑熊諸山友的預算則是兩千萬,待遇有別,"貧富"懸殊,日學者大前研一的"M型社會"理論,沒想到竟也在貓熊與黑熊間產生了.

所以團圓一對寶往後吃台灣竹,喝台灣水,倘佯台灣土地,備受台灣人民期待,換個台灣人更親切窩心的名字不更好? 觀賞用的保育類動物麼,無需引經據典,故弄玄虛,咬文嚼字,還是簡單簡約的好,大家能理解,心領而神受,方是社會責任與識者正道.

本文於 修改第 1 次

Chocola曾幫一些出版社向國外購買版權，很多書在買完版權後都會取一個新的華文名字，說是比較適合台灣市場呗。  

很多好萊塢電影鉅片來台灣發行，娛樂大眾，名字還不是照改！

您說到正名？此言差矣！

貓熊的本質就是貓熊，總不會叫成企鵝，改改名字更能符合本地居民的期待 , 有什麼不可以？

這對貓雄是大陸送來的，為什麼要叫作「團團與圓圓」？台灣應該取一個新名字才對呗！Chocola提議叫作「和和與平平」不是更好嗎？免得人家說原本大陸取的名字有統戰意味，以前Chocola養過一隻中型雪納瑞公犬，叫作「小華」，後來送給朋友，朋友改了名叫作什麼我也管不著的~~~

如果台北市政府可以發動網友替這對貓雄取新名字，相信以後的台灣小孩會更喜歡牠們的新名字。

只是，台北市長郝龍斌的創意與勇氣大概不大夠吧！！

您連貓熊想什麼都能猜得出來，真是不容易呗 ! ~~