本書資料與圖取自博客來網路書店。
中國是我們的先祖安息之地,雖然共產黨已正在改過自新,但是在台灣的角度來看,面臨的問題還真不少,兩岸息息相關,對岸不穩定,台灣也會動盪,了解中國也是一件重要的事,並且這事兒,會愈來愈重要!
節錄第二章:中國的經濟奇蹟部份內容.
崛起的經濟大國
中國有一百七十四座百萬人口的城市,就算是比較小的城市,壯觀的天際線也讓我所居住的聖地牙哥相形失色.上海浦東成為金融中心,中國兩大證券交易所之一和全世界最高的旅館都在這裡.但是經濟成長也讓中國成為全世界水質最遭;空氣汙染最嚴重的國家之一.
中國已成為今日的世界工廠,一如十九世紀的大英帝國.中國是世界第一大鋼鐵消耗國,消耗世界總產量的三分之一.中國製造業的總產出僅次於美;日.然而最引人側目的是中國已超越美國,成為行動電話;手提電腦;數位相機等資訊通訊產業的第一大出口國.
在中國,市場改革和成長飛速讓共產黨政權有喘息空間.不過中國的人均所得還是相當低.根據中國統計,中國的經濟現代化仍遙遙落後已開發國家(如美國)百年以上.規劃中國經濟的發改會主任馬凱在二00六年二月估算,中國還有一億人每天過著低於一美元的生活水準.
根據世界銀行的統計,自一九七九年以來,中國的改革讓四億人脫離貧窮狀態(即每天僅一美元的支出水準).然而諸多嚴峻的社會問題也如影隨形,這是威權政治啟動快速成長的副作用.貧富差距拉大,國有健保體系崩潰,環境污染危及健康,在挑起公憤,激發暴力抗爭,從而可能重挫中國的經濟發展.
好景有多長?
中國的經濟奇蹟可以維持多久,除非受困於政治或經濟危機,否則中國還能維持二十年的經濟榮景.中國經濟曾經面臨兩波景氣下滑而再度彈升,第一波是一九八九年天安門抗爭事件,第二波是一九九八年金融風暴橫掃亞洲.中國不同於日本,南韓,台灣和泰國,擁有豐富的天然資源,又有龐大的,廉價的勞動大軍.中國的儲蓄率世界第一,高達百分之四十,有可能漸漸下降,減少了供輸經濟的活水.但是換個角度看,國內消費意願提高,有助於提振經濟,紓解中國經濟過度依賴出口的壓力.
與人口統計時間競賽
隨著人口老化,中國經濟將於二0二五年之後趨緩.目前,中國還有為數龐大的適齡勞動人口,在二000年佔總人口數的七0%,這使得中國仰視父母,俯蓄子女的人力不虞匱乏.不過,逾六十歲的人口數,從二000年的一億兩千八百萬人,到二0三0年增長為三億五千萬人,人口統計上的變化將形成中國退休養老和健保制度的沉重負擔.
這個人口統計的時間表有助於解釋,中國領導人為何在二000年宣稱到二0二0年的二十年會是一個「戰略機遇期」.二十餘年的快速成長,將使中國經濟規模再翻兩番,締造人均所得超過三千美元的「小康社會」,使中國符合世界銀行中上所得標準國家.
相互依賴
像中國這般對世界經濟高度開放的大國,外貿佔國內生產毛額高達七五%,結果中國的繁榮和穩定高度依賴其他國家.國際間的經濟動盪或是以政治手段因應中國崛起,都會對中國產生嚴重影響.
經濟的相互依賴甚至緩和了中國和臺,日的緊繃關係.中國是臺,日最大的貿易伙伴,臺,日是中國最大的外資來源,企業紛紛把工廠遷往大陸.有超過一百萬台商為了經營工廠而定居大陸.
與美國的經濟共生
中國領導人已經知道中美關係事關全局,不容從中勾心鬥角.這兩大經濟體唇齒相依,使得雙方都有強烈的動機必須穩定中美關係.美國是中國最大的海外市場,第二大外國直接投資的來源.美國是中國融入世界經濟的主要推手,尤其是在中國協商加入世界貿易組織一事上.二00五年,中國透過購買國庫劵,從龐大的外匯存底中動用約兩千五百億美元借給美國政府.中國和美國一樣有強烈的動機,必須維持美國的經濟榮景.自北京來看,中美同屬一個經濟團隊.
社會財
這二十年來,中國政府一直把環保問題視為經濟成長的負擔,中國在還沒有發達以前難以承擔的奢侈品.根據環保官員的說法,酸雨所覆蓋的範圍相當於中國三分之一的面積,中國的七大水域之中有半數水源完全無法使用,四分之一的人民完全無法使用潔淨的飲用水,三分之一的城市人口呼吸骯髒的空氣,超過七0%河川湖泊受到污染,九十%的城市地下水骯髒不堪.
全世界二十個空氣污染最嚴重的城市,中國就佔了十六個,其中包括北京.二00五年,東北發生嚴重的化學污染事件,有家工廠把上百噸的苯倒入松花江,地方政府封鎖這則消息達十天之後才公諸於世,造成哈爾濱一帶千萬居民斷水長達一星期之久.環境災害有可能誘發政治風暴,同時引發群眾對同一議題的激憤.就算異議份子難成氣候,但不斷蹂躪環境造成對人體健康的危害,未來有可能拖累中國的經濟發展.
中國需要世界
經濟互賴使得中國必須審慎行事,但這不是和平的保證.中國還必須說服美國人,不要把中國的經濟崛起視為國家安全的威脅.中國官員堅稱,一如中國海洋石油總公司董事長傅成玉所說:「中國的目標不是要顛覆世界秩序,而是要參與這個世界秩序,同時要強化這個世界秩序,甚至從中獲益.」套句中國廣告詞:「中國需要世界,世界需要中國.」但,美國人會同意嗎?
作者：謝淑麗 原文作者：Susan L. Shirk 譯者：溫洽溢 出版社：遠流 出版日期：2008年05月01日 語言：繁體中文 ISBN：9789573263067 中國作為崛起中的強權有兩個非常矛盾的特色：崛起的速度很快，同時極為不穩定。作者在此書分析中國在內部所面對的矛盾：區域發展的差距、貧富的差距，以及經濟發展所帶來對民主的渴望，台灣更是「中共政權存亡的關鍵所在」
本書特色
■是強權？或仍脆弱？
在美國，每個人都問作者，脆弱？中國感覺起來一點都不脆弱啊！另一方面，在中國，每一個人也都懷疑，強權？中國不算強權吧！
■強而脆弱？
中國崛起勢不可擋，但快速的發展卻讓中國內部隱藏許多問題，包括：中央對地方的控制力不足、貪污嚴重、環境污染、台灣問題、區域衝突，都有可能讓蓬勃崛起的中國在一夕之間倒地。
■美國主流觀點
台灣讀者對中國的認識可能比世界其他任何國家都來得深入和透徹，但透過本書，台灣讀者另一重大收穫，是瞭解美國如何看待中國、甚至希望可以「管理」中國的官方觀點。對於世界兩大強權互動，對於台灣在中國崛起所能獲得的機會，更能全盤關照。
■作者具代表性和影響力
作者長期負責亞太事務，長年接觸中國，是極為重要而活躍的中國問題專家，對中國問題瞭解深入，兼具學術、實務無可替代的地位。2008年美國總統大選，若民主黨勝選，也是入閣的熱門人選。
作者簡介
謝淑麗（SUSAN SHIRK）
曾於柯林頓總統任內擔任美國國務院亞太助理國務卿，是主管台海事務的最高官員，是極為重要而活躍的中國問題專家；現任加州大學全球衝突合作研究院院長。
譯者簡介
溫洽溢
政治大學東亞研究所博士，現任世新大學助理教授，專譯史景遷作品，得到極高評價，中研院李奭學研究員稱許溫洽溢「才情直追史景遷」。
本城市首頁
看回應文章
等級：7
回應給：
等級：
