http://www.rfi.fr/actucn/articles/099/article_6537.asp西藏法蘭西文學院士奧麥松「給北京亮黃牌」
作者 古莉
發表日期 20/03/2008 更新日期 20/03/2008 11:16 TU
收聽 4 分鐘 53 秒
西藏局勢仍然是國際社會密切關注的焦點。法新社今天引述目擊者說,中國開始向一週以來發生騷亂的西藏和藏人居住的周邊地區大批增兵。最後一批被驅逐出拉薩的外國記者之一,德國《時代週報》記者布魯姆表示,在拉薩市內有大批軍警。
在中國當局誓言要在西藏進行一場殊死鬥爭和宣佈薩拉有105名騷亂者自首的同時,據一些親西藏的組織表示,已有數百名藏人被捕。而流亡海外的西藏精神領袖達賴喇嘛則一方面要求北京當局保持克制,另一方面呼籲全世界領導人幫助以對話方式解決衝突。
英國首相布朗週三表示願意會晤達賴喇嘛。中國外交部發言人秦剛對此表示嚴重關注。
法國媒體密切關注中國當局如何處理西藏危機。法國著名作家、法蘭西文學院院士奧麥松在今天的《費加羅報》上發表題為:「給北京亮黃牌」的文章表示,西藏人有權捍衛自己的文化、自己的宗教、和自己的生活方式。
奧麥松說,中國是個大國,是除了美國之外另一個統治地球的超級大國。中國工業強大,經濟發展快得令人頭暈。人口那麼多,那麼有創造性,那麼善於經商的中國人民是個優秀民族。中國給周邊世界的三個感覺是:尊重、害怕和希望。這使得中國在國際大合唱中佔有重要位置。然而,這並不代表中國可以為所欲為。
體育在我們這個時代,是一個神話般的偉大現實。北京獲得主辦奧運會的榮譽,但這個榮譽也要求中國盡自己的義務,也就是盡到 克制、透明和舒緩矛盾的義務。全世界都知道皈依了自由經濟的共產中國不是民主國家,因此它在西藏的行動給其形象投下濃重的陰影。
奧運會的組織者和各國政府以及公眾輿論都曾經希望看到中國在尊重人權的道路上進步,但事實卻正相反。中國一直沒有放棄在西藏施以暴力,而且鎮壓愈演愈烈。中國長期對一個不如自己強大的民族以強凌弱,這是國際社會所不能接受的。國際社會不可能只譴責發生在科索沃和達爾富爾的事件而不譴責發生在西藏的事件。北京在西藏的所為恰如一場文化屠殺,然而北京卻譴責拉薩人民蓄意挑釁。現在發生的一切讓世界看到:北京不惜一切手段,包括用暴力打壓藏人反抗的努力都沒有成功。北京奧運會對於倖存的藏人來說,是個表達抗議的機會。他們抗議強加給他們的制度。
儘管中國當局對新聞進行封鎖和歪曲,中國政府用極端暴力鎮壓藏人卻是已經發生的事實。北京以犯罪加謊言反過來指控藏人是恐怖主義,指控達賴喇嘛是恐怖分子頭目,指控是他挑起騷亂。
奧麥松接著寫道,這太過分了,在中國政府和西藏喇嘛之間,恐怖主義到底在哪兒?達賴喇嘛更加靠近甘地而不是本拉登,西藏的佛教僧人們則是沒有武裝的受害者而不是基地組織成員。而中國政府在西藏的鎮壓與一個國家維持秩序的權利毫不相干。那些不幸的西藏僧人也不能與主張恐怖主義的組織相比,促使藏人行動的是他們的絕望。而達賴喇嘛實在不像一個恐怖首領,以至於他反對藏人尋求暴力並表示。達賴喇嘛表示,如再有暴力,他將辭職隱退;而且他並不要求抵制北京奧運會。北京保證在拉薩恢復秩序,難道當年的俄國沙皇,不也是一邊砍下波蘭精英的頭顱,一邊宣佈在華沙恢復了秩序嗎?以上是法國著名作家奧麥松發表在費加羅保的文章片段。
http://www.rfi.fr/actucn/articles/099/article_6672.asp
中國網民呼籲抵製法國產品與法國企業
作者 楊眉
發表日期 29/03/2008 更新日期 29/03/2008 10:26 TU
《費加羅報》駐京記者梅維爾介紹說,在中國,自由發表言論也並不是完全不可能,但是條件是要與官方的口徑一致或者符合官方的利益。目前在中國媒體、各大網站甚至在街頭巷尾都可以看到反對抵制奧運、譴責達賴喇嘛製造暴亂的言論。一位蘇州網民的帖子獲得了數千名網友的贊同,他寫道,法國過去曾經是侵略中國的八大西方列強之一,所謂的自由與人權只是西方試圖左右中國、分裂中國的工具。中國人民應該團結在政府的周圍與達賴喇嘛和西方的黑勢力鬥爭到底。另一位河北網民寫道:這是中國的內政,達賴喇嘛與國際恐怖組織沒有區別,法國政府應該為抵制奧運會開幕式而向中國人民道歉。另有一名上海的網民譴責法國是一個道德淪喪的野蠻國家,呼籲抵制家樂福,抵製法國企業,呼籲中國遊客不要去法國旅遊。
清朝皇帝乾隆遵守不干涉西藏內政的原則
西藏與中國的歷史淵源以及是否應該抵制北京奧運會依然在法國各報佔據了大量的篇幅。《世界報》駐京記者布魯諾·菲利普就幾百年來西藏與中國之間的若即若離的關係發表長篇分析文章,指出,歷史上西藏與中國之間的關係並沒有中國政府所宣傳的那麼一目瞭然,如果說在中國的唐朝,藏王松贊乾布確實迎娶了文成公主,但這並不足以說明西藏與中國之間的臣屬關係,後來在中國的元朝、明朝和清朝,西藏確實曾被納入中華帝國,但是,必須指出的是,元朝與清朝是由蒙古人和滿族人建立的王朝,蒙古人當初還攻佔了朝鮮半島、緬甸北部以及越南北部,而中國並不認為對上述國家也同樣擁有主權。另外,文章援引歷史學家的觀點指出,即使是在國力強盛的清朝乾隆年間,清朝皇帝也始終遵守不干涉西藏內政的原則。
波尼亞托斯基:獨立與否,西藏都有捍衛民族身份的權利
事實上,西藏是否應該屬於中國從政治的角度上來說並不是一個舉足輕重的問題。法國國民議會外交事務負責人阿克塞·波尼亞托斯基(Axel Poniatowski) 在《世界報》論壇版發表文章指出,無論西藏是否是一個獨立的政體,他都有權利維護他的民族身份。波尼亞托斯基文章的標題是:國際社會不能對中國漠視西藏文化的行為袖手旁觀。他在文章中指出,西藏經濟在中國政府的領導下確實得到了迅速的發展,但是與此同時,西藏本土文化也越來越受到威脅,西藏人在自己的領土上成為少數民族,中國政府對藏人要求維護民族文化的呼聲向來充耳不聞,幾十年來藏人的示威活動屢屢遭到殘酷的鎮壓。當然,在中國軍隊入侵之前,西藏所推行的農奴制並不是一個進步的體制,但是,遺憾的是,隨後幾十年來,西藏的境況並沒有得到改善。波尼亞托斯基呼籲中國政府承認達賴喇嘛作為西藏精神領袖的地位,並且與他展開對話。他認為授予西藏一定程度的自治權對中國政府來說是有益無損的。這既可以顯示出中國政府的開放形象,又可以使半個世紀來困擾中國的不穩定因素避免向更加危險的方向發展。
法國綠黨全國委員會成員德尼·波本(Denis Baupin)也在《世界報》上呼籲法國政府停止虛偽的外交遊戲,以自由與人權等普世價值為重,拋棄經濟利益一統天下的商業邏輯,採取一切可行的措施,向中國政府施壓。
鮑彤:如果一方執意認為只有他代表真理,其他的都是謊言,那麼就不可能有對話
趙紫陽前秘書鮑彤在訪談中表示,中國官方在西藏事件上的僵硬立場顯示了在政治上中國並沒有脫離毛澤東時代,鮑彤呼籲北京政府與達賴展開對話,授予西藏高度自治的權利。但他同時也表示這只是一個烏托邦式的空想。鮑彤說,在全世界都是如此,如果一方執意認為只有他代表真理,其他的都是謊言,那麼就不可能有對話。
《費加羅報》駐京記者梅維爾還特別專訪了趙紫陽前秘書鮑彤和中國著名作家王力雄。王力雄上週在網上發表了關於處理西藏問題的十二點意見書已經得到四百多名知識分子的簽字響應。王力雄在訪談中對中國政府的強硬態度表示遺憾,擔心如果北京繼續推行目前的西藏政策,未來可能會發生更加慘重的衝突事件。
週六法國各大全國性報紙普遍以法國國內新聞開局,《世界報》頭版重點突出法國財政赤字嚴重以及公共債務增加導致法國政府最新推出的重大改革都無法獲得落實;右翼《費加羅報》頭版關注的是法國商店星期天營業的改革措施最終不會得到普遍推廣;左翼《解放報》推出自1968年以來,法國社會在兩性關係上的演變專輯。法共的《人道報》關注的是法國各大工會週六在全國各地組織的反對延長支付退休分攤金年限的示威遊行。