登機 Boarding
登機櫃台(check-in counter) ; 地勤人員(ground crew) ; 登機證(boarding pass)
看懂登機證
登機證上有幾項基本資訊,一是乘客(passenger)大名,二是要搭乘的班機號碼(flight number),三是目的地(destination)。最重要的一定要知道登機門 (gate) 號碼和起飛時間(departure time),大部份的登機證都會印出登機時間(boarding time),最後再看一下座位號碼(seat number),這樣上機時才知道要坐哪裡!
機場廣播 (Airport Announcement )
改登機門 (gate change); 班機延誤(delay); 航班取消(cancellation)。異動主因有可能是天氣因素(bad weather conditions)
Attention, passengers on XYZ Airlines flight X39 bound for New York. The departure gate has been changed. The flight will now be leaving from Gate C21. Also, due to bad weather conditions, the flight will be delayed for another hour. Our new boarding time is 10:10 a.m. Thank you for your patience.
~~~~~~~~~~~
Attention passengers on Taiwan Airlines flight CA167 bound for New York. The departure gate has been changed. The flight will now be leaving from Gate C21. Also, due to bad weather conditions, the flight will be delayed until our ground crew clears snow from the runway. Our new departure time is 3:35 p.m. Thank you for your patience.
本文於 修改第 1 次