Article 57.
Illegal tobacco or alcohol discovered pursuant to this Act, and the raw materials, semi-finished products, equipment, and alcohol containers for their production, will be confiscated or forfeited.
Disqualified tobacco or alcohol discovered pursuant to this Act will be confiscated or forfeited.
When alcohol is produced with a type of alcohol product as raw material other than alcohol that complies with the national standards for edible ethyl alcohol, or when the raw materials that are used for tobacco or alcohol production contain substances that are materially injurious to human health, the aforesaid raw materials or semi-finished products will be confiscated or forfeited.
Confiscation or forfeiture of the tobacco or alcohol and related raw materials, semi-finished products, and equipment or containers pursuant to the preceding three paragraphs will be carried out whether it belongs to the offender or not.
Tobacco or alcohol that is sold when its expiration date or storage life has expired will be subject to forfeiture without regard to ownership.
----------------------------------------------------------
forfeit
KK[ˋfɔr͵fɪt].
(因犯罪、失職、違約等)喪失(權利、名譽、生命等)He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他喪失了作為這個國家領導的權利。
confiscate
- KK[ˋkɑnfɪs͵ket]
- DJ[ˋkɔnfiskeit]
-
vt.
沒收,將……充公;徵收
-
adj.
被沒收的;被沒收了財產的
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
本文於 修改第 1 次