Article 69.

A land import/export cargo manifest that includes consolidated shipment cargo, if any, shall clearly specify the said consolidated shipment cargo and produce a house manifest that clearly states the name and address of consignee or consignor. The said house manifest must be signed by the responsible person of the transportation means or the transportation firm which is entrusted by such responsible person , and submitted to the Customs along with the cargo manifest.

---------------------------------------------------

house manifest    貨物分艙單  

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.