網路城邦
回本城市首頁 悠遊海闊天空
市長:tu  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【悠遊海闊天空】城市/討論區/
討論區Regulations of Clearance for Transportation means 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Article 48 the ship’s stores and crew’s effects
 瀏覽460|回應0推薦0

tu
等級:8
留言加入好友

Article 48.

The captain shall be responsible for collecting, sealing, and storing the ship’s stores and crew’s effects remaining onboard except the necessities during anchorage period in the harbor and the said storage may not be opened before departure. If the vessel is to sail to another port in our country, the said storage may not be opened en route; the necessities en route shall be reported to the Customs according to actual needs prior to such sail and reserved for use.
The Customs may at its own discretion examine and add seal to the goods sealed by captain as mentioned in the preceding Paragraph.
The sealed goods mentioned in the preceding two Paragraphs that must be opened and used prior to departure due to special incident shall be reported and explained by the captain to the Customs for approval.
The category and quantity of the ship’s store and crew’s effects remaining onboard to be used during anchorage period in the harbor, as mentioned in the first Paragraph, shall be limited according to the Custom’s announcement.

------------------------------------------

crew’s effects   船員需用物品

effects

  • KK[ɪˋfɛkts]
  • DJ[iˋfekts]

美式 

  • n.
    動產;財物;家財;effect的名詞複數

discretion

  • KK[dɪˋskrɛʃən]
  • DJ[diˋskreʃən]

美式 

  • n.[U]
    謹慎,考慮周到;斟酌(或行動)的自由;處理權

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57628&aid=7127501