Article 10.

Required customs formalities, as well as import declarations, and relevant documents submitted by way of on-line transmission to customs computers, or via electronic data transmission, which are recorded on customs computer files, shall be deemed to have completed the formalities required in accordance with this Act.
Customs may, in considering of the situation of the implementation of cargo clearance automation, request firms operating declaration, transportation, freight forwarder, storage, container yard and other business regarding clearance to conduct business by on-line transmission or electronic data transmission.
Regulations governing registration, application procedure, management, customs procedure and any other required matters regarding on-line or transmission referred to in the preceding two paragraphs shall be prescribed by the Ministry of Finance.
The delivery of determinations, administrative act, notices or decisions made by Customs may be accomplished via on-line transmission or electronic data transmission, and recorded in computers.
Enterprises conducting business in transmitting cargo clearance information to Customs by way of on-line transmission or electronic data transmission via computers shall be subject to approval and repeal by the Ministry of Finance; Regulations governing approval qualifications, capital requirements, business items, criteria for charges, examination of business hours, management and other required matters shall be prescribed by the Ministry of Finance.

------------------------------------------------------

determination n. 堅定；

果斷，決斷力[U]

管理的；行政的He works in an administrative position. 他擔任一項行政工作。

受...控制; 有...傾向; 依照This party is subject to government supervision. 這個政黨受政府的監督。

The country is subject to earth-quakes. 這個國家常遭地震。

撤銷（決議等）；廢除（法令等）；取消The grant has been repealed. 該項補助金已被取消。

I have to remind you that this law had been repealed fifteen years ago. 我得提醒你，這條法律十五年前就已經廢止了。

-------------------------------------------------------

Article 10-1.

Submissions of the Data required by regulations governing the matters of customs, commercial ports, trade licensing, commodity inspection and quarantine to the competent authorities or the institutions entrusted, by way of on-line transmission or via electronic data transmission, may be done through the Customs-Port-Trade (CPT) Single Window system established by the Customs.
Customs personnel shall keep confidential all information transmitted through the Single Window referred to in Paragraph One, unless otherwise stipulated by this Act or other laws.
Regulations governing operation, management, criteria of charges, packet disassembly, collection, processing and use of information and any other required matters regarding implementation referred to in Paragraph One shall be prescribed by the Ministry of Finance in consultation with other related competent authorities.

---------------------------------------------------

商品；日用品[P1]In Thailand rice is an important commodity for export. 米是泰國的一項重要出口商品。

信託，委託；託管[（+to/with）]I entrusted my cat to a friend while I was away. 我不在家時把貓託給朋友照料。

傳送，傳達I will transmit the money by special messenger. 我將專門派人送這筆錢。

傳（光、熱、聲等）；傳動They are trying to find a better way of transmitting energy. 他們正試圖尋找一種更好的輸能方法。

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..