問: I am from Taiwan. 答: Me, too. (我稱這個是第一人稱,就是那個人正在和你對話的時候回答) me是受詞, 表示別人是對著你在講
問: I am from Taiwan. 答: So do I. (我稱這個是第二人稱,就是你在旁聽著別人對話的時候回答) I 是主詞, 表示你是插入別人的話題中,表示自己的意見
問: I am from Taiwan. 答: Same here.(我稱這個是第三人稱,就是你聽到一些人在對話,然後你自己插入那個對話中,表達自己和對方的共通點,也可能是一個人發表言論針對許多人,然後你不是第一個回答的,接在別人後面而且想講的話是一樣的) Same here這個沒有主詞,可以使用的情況比較廣泛 例如: 像是有人在問: 今天考試誰考滿分了? (針對某一個範圍的許多人) 第一個人回答的人說: 我考了滿分, 然後你也考滿分 但是有人先在你前面回答,而你也是要講相同的東西所以你就說: Same Here 有點宣告的意味
本城市首頁
等級：8
