不定冠詞 (a/an)
數詞 ( some ,many, few,several, most,.....)
所有格代名詞(yours , mine , his , hers, theirs)
不定冠詞/數詞/指示形容詞+ 名詞 + of + 所有格代名詞
A friend of mine is coming.
David is a nice guy who used to be a coworker of mine when I was living and working in the Middle East about five years ago.
Several students of yours have passed the test.
指示形容詞(this , that , these , those) 也可與所有格代名詞並用
This book of yours is interesting.
但定冠詞(the)不得與所有格代名詞並用
He is the best friend of mine. (X)
->He is my best friend.
「只要『名詞』有『限定、特定、指定』時,翻成英文時,其前須加 the1
.
.
本文於 修改第 3 次