can't(couldn't) help but 後面應該接  原型 V

意思是不得不..... ; 忍不住..... 的意思

例句如下:

* 我不得不去看那場電影。

I can't help seeing  hat move.

= I can't help but see  that movie.

= I can't but see  that movie.

= I have no choice but to see  that movie.

例:

我不得不接受這個決議。

I cannot help but accept the decision.

我不得不接受她的意見。

I cannot help but accept her opinion .

ex:

When he speaks English with a heavy Japanese accent, I can't help but laugh at his poor English.

當他說英語帶著很重的日本口音時，我都忍不住想嘲笑他的破英文。