網路城邦
回本城市首頁 悠遊海闊天空
市長：tu 　副市長：
加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章
udn／城市／文學創作／其他／【悠遊海闊天空】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)
本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心 (0)
討論區／片語 phrase 字體：小 中 大
看回應文章　 上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
in case of 萬一...
　瀏覽784｜回應3｜推薦0

tu
等級：8
留言｜加入好友

1.片語:


in case of...               萬一...


= in the event of...


例:


Don't panic in case of a fire.


=Don't panic in the event of a fire.


=Don't panic in case a fire breaks out.


2. in case~ 以免，萬一，假如，假使
In case she comes back, let me know immediately.
假使她回來了，立刻告訴我。
Take the raincoat in case it rains.
帶著雨衣，以防下雨。
In case anyone was following me, I made an detour.
萬一有人跟蹤我，就繞道而行。


不要被翻譯限制了，if~ 表示條件子句，in case~ 也是表示條件子句，


◇ If~ 如果是....，我就....
◇ In case~ 最糟的是....，我的辦法就....



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57628&aid=4682086
　回應文章
in case
推薦0


tu
等級：8
留言｜加入好友

  

in case  

  1. 假使

    In case she comes back, let me know immediately. 假使她回來了, 立刻告訴我。

  2. 免得

    Take the raincoat in case it rains. 帶著雨衣, 以防下雨。

例:

The policy was renewable in case we were informed 20 days before the expiry date.
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57628&aid=4686243
題2.
推薦0


tu
等級：8
留言｜加入好友

  

In______ of emergency, all hotel guests are reminded to use the emergency stairs rather than the elevator.

(A) case (B) event (C) situation (D) condition

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Answer:  (A)



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57628&aid=4682088
例
推薦0


tu
等級：8
留言｜加入好友

  

They are brave enough to help ______ emergency while others may just stand by.
(1)in event of(2)in case(3)in case of(4)in time of

.

.

.

.

.

.

.

.

.

答案是(3)in case of     萬一

萬一發生緊急情況，當其他人可能只是袖手旁觀，他們卻有足夠勇氣來幫忙。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57628&aid=4682087