複合形容詞就是兩個以上的字用短劃符號(即連字符號) 形成的形容詞,通常置於名詞之前,用以修飾該名詞.一般而言,複合形容詞有下列數種:
1. 數字 + 名詞
不論數字詞是one或two以上,之後的名詞恆為單數.
例:
The five-year plan may take more than five years to carry out.
It's zero degrees Celsius. The zero-degree temperature is unbearable.
2. 數字詞 + 名詞 + 形容詞
數字詞之後置入連字符號再接單數名詞,置入連字符號再接形容詞
例:
John is a five years old boy.
=John is a five-year-old boy.
3.名詞 + 現在分詞
此類結構形成的複合形容詞一律由主動語態的形容詞子句化簡而成
例:
Mary is a girl who likes to break boys' hearts.
= Mary is a heart-breaking girl.
This ia an animal that eats men.
= This ia a man-eating animal.
They are people who abide by the law.
=They are law-abiding people.
4. 副詞 + 現在分詞
主動語態的形容詞子句中的動詞若為不及物動詞,且有副詞修飾時.該形容詞子句亦可化簡為複合形容詞
例:
The area which lay low was flooded.
=The low-laying area was flooded.
5.名詞 + 過去分詞
由被動的形容詞子句化簡而成
I feel sorry for the boy whose heart is broken.
=I feel sorry for the heart-broken boy.
6. 形容詞 + 名詞變成的過去分詞
此類的複合形容詞均與身體部位的器官或組織有關:
~a girl who has big eyes
= a big-eyed girl
a soldier who has only one leg
=a one-legged soldier
a snake that has two heads
=a two-headed snake
a boy who has a broken heart
= a broken-hearted boy
=a boy whose heart is broken
7.well 及 ill之後亦可加過去分詞形成複合形容詞
例:
well-behaved
well-bred
well-built
well-chosen
well-done
ill-mannered
ill-natured
ill-bred
ill-fated
The ill-fated young man committed suicide in the long run.
本文於 修改第 1 次