中國時報【黃及人╱綜合報導】

不管對方用什麼「招」，詹姆斯知道最好方式是在場上找回來！前役陷入犯規危機的詹姆斯，昨在東區決賽第6戰只打前3節，就拿25分、6助攻與4籃板，幫助熱火117比92痛宰溜馬，成為史上第3支連4年闖進總冠軍賽隊伍。

前兩支能夠連4年打進總冠軍賽球隊是塞爾提克（1957-66年、1984-87年）、湖人（1982-85年），如今熱火尋求3連霸，對手將是馬刺或雷霆，無論西區由誰晉級，都擁總冠軍賽主場優勢，首場總冠軍賽6月6日登場。

昨天場上焦點仍在詹姆斯與史蒂芬生兩人身上，前役故意在詹姆斯耳邊吹氣的史蒂芬生，儘管遭熱火球迷狂噓，卻在首節又使「賤招」，先是莫名其妙摸了詹姆斯的臉，接著雙腳跨在倒地的詹姆斯身上，挑釁意味濃厚。

史蒂芬生甚至一掌打倒諾里斯柯爾，換來1級惡意犯規，熱火隊長哈斯蘭氣到在場邊跟史蒂芬生嗆聲，不過接下來詹姆斯徹底主宰場上局面，搭配波許、韋德、路易斯等人穩定火力，熱火轉眼擴大差距到30分以上。

拿下季後賽生涯第100勝的詹姆斯說：「我忘記當時怎麼控制住自己，我已無語，史蒂芬生在錯的時間做了錯的事。」波許也替熱火貢獻25分、8籃板，韋德與路易斯各有13分，傷癒復出的克里斯安德生9分、10籃板。

不過賽後詹姆斯仍跟史蒂芬生熱情擁抱，展現王者風範，史蒂芬生除了強調自己並不後悔，更強調不是故意打到柯爾的臉，「熱火確實比我們強大，晉級理所當然。」他在今夏將成自由球員，是否續留溜馬充滿變數。

保羅喬治雖拿全場最高29分，上半場卻只罰進1分，全無一哥架式。這是溜馬連3年遭熱火淘汰，過去3年期間，溜馬季後賽遭遇熱火7勝12敗，面對其他球隊20勝10敗，熱火儼然成為溜馬「剋星」！

NBA西區冠軍賽第四戰，雷霆繼續讓禁區悍將伊巴卡帶傷上陣，而且還打了35分鐘之久，雷霆兩大得分箭頭杜蘭特和威斯布克也受到激勵，兩個人合力攻下71分，帶領球隊以105比92奪下關鍵勝利，把戰績追平成2勝2敗，與馬刺打成平手。

看到白色球衣背號九號，就知道OKC不能沒有你的剛果禁區悍將又來了，帶傷繼續上陣，還能跑快攻。

球賽主播：「Ibaka把球灌進。」

看到Ibaka用生命在打球，全場還打了35分鐘，兩大得分重點KD和Westbrook怎麼能不再拉高一點轉速，這場光是快攻，雷霆就打了21分，讓老馬刺難以養生，西河閃電般的切入和移動速度，也讓對手吃到苦頭，馬刺維持3成9的低命中率，全場兩隊最大差距，一度拉到27分。

球賽主播：「Perkins開後門的傳球，給Westbrook灌進籃框。」

馬刺最後一節追趕反撲不成，終場雷霆105比92贏球，把戰局拉回2比2平手，Westbrook生涯季後賽次高的40分，搭配KD合力貢獻71分，下一戰將回到聖安東尼奧。(民視新聞 成 豪 黃俊諭 綜合報導)

熱火首節就祭出包夾這一殺手鐧，連續造成溜馬失誤，詹姆斯節貢獻了2次抄截。上半場詹姆斯並沒有被迫開啟進攻模式，更多地是給手感火熱的波什製造機會，10投7中拿到15分3次助攻，效率極高。

下半場，熱火陣地戰組織極為耐心，詹姆斯連續得7分，第三節還剩3分50秒，熱火險些失誤，進攻時間只剩下3秒，詹姆斯在三分線外接球後，面對對方兩人包夾，強行跳投命中。第三節末段，詹姆斯一個中距離，一個反擊一條龍暴扣，連得4分，熱火領先到17分，詹姆斯打完第三節就砍下29分。溜馬最後時刻試圖發動反撲，追到只差9分，詹姆斯單挑溜馬全隊，一條龍上籃打成2+1，徹底將比賽懸念殺死。

熱火在先輸一場的情況下連扳三局，距離總決賽僅一步之遙，但詹姆斯賽後仍然很低調，「在季後賽裡，決不能因為一場勝利而過度膨脹，也不能輸掉一回合就一蹶不振。要始終保持平穩的心態，每天都要督促自己取得進步，每一場比賽都要帶來提高。」

中國時報【黃及人╱綜合報導】

雷艾倫三分神射功力再創奇蹟！儘管上半場一度落後15分，熱火昨在東區冠軍賽第3戰，除了依賴詹姆斯與韋德攜手貢獻49分，更靠艾倫末節三分球4投全中、獨拿13分，終以99比87逆轉擊潰溜馬，取得2勝1敗領先。

雖已「高齡」39歲，艾倫認真苦練精神，卻不輸任何後輩，昨天賽前還跟隊友瓊斯練投150多顆三分球，心臟強度與豐富經驗，更是他能屢創奇蹟的兩大因素，儘管上半場得分掛零，他的「殺手」本色仍在末節徹底展現。

去年總冠軍賽第6戰正規賽結束前，艾倫的神奇追平三分球，至今讓人津津樂道，昨在第4節，他突然找到三分球準星，屢屢利用快速移位找到出手空檔，就算溜馬派出大前鋒威斯特守他，艾倫的三分外線照進不誤。

「我當然訝異威斯特守我，但我求之不得，我的反應就是跑給他追。」全場16分的艾倫說，熱火總教練史波斯查也稱讚，「艾倫以前帶給我們不少傷害，很開心現在他是我們這邊的，他的持續跑動，替我們拉出進攻空間。」

詹姆斯拿到全場最高26分，另有7助攻、5籃板、4抄截，他在第3節還剩5.7秒，右腳一度輕微抽筋進行治療；韋德也有23分、4籃板及4助攻。

不過熱火仍存隱憂，「LCD連線」之一的波許持續低迷，3場東區決賽場均只有9分、4籃板，命中率也低到3成64，跟例行賽平均16.2分、6.6籃板表現判若兩人。

保羅喬治克服前役腦震盪症狀，先發打了32分鐘，投13中5、罰10中6，雖有17分，整體狀態仍不理想。東區決賽第4戰明天續在熱火主場進行。

記者劉肇育／綜合報導

衛冕軍邁阿密熱火隊，21日的東區冠軍賽第二戰，靠著「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)和「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)，在第四節聯手猛轟22分，將系列賽扳平，兩人神勇的表現也在賽後得到熱火隊友們的高度讚賞。

「這就是他們為什麼是價值上億的原因！」扣除詹姆斯和韋德在今日比賽第四節所拿下的22分，熱火後衛寇爾(Norris Cole)是全隊唯一在第四節得分的球員，「當他們進入進攻模式時，幾乎無法被阻擋，並且讓每個人都覺得比賽變得更加簡單。」

今日熱火雙巨頭可說是展現對比賽的主宰力，其中韋德光是在上半場兩隊命中率低迷時，就飆進了13分，另外的10分則是在關鍵第四節所拿下，而詹姆斯則是在關鍵第四節拿下12分，充分展現聯盟一線球星的價值。

「這跟我們來到這邊前所期望的一樣，希望每場比賽都能有兩個球員展現主宰性，雖然說這不一定會在整場比賽不斷發生，但我覺得我們都照著正確的方式在打球。」全場拿下23分的韋德賽後說道，「我們對於拿下接下來的比賽感到信心十足，因為我們相信著自己的防守！」

而詹姆斯談到球隊在前兩場客場比賽中，硬是取得1勝1負的成績，他則是認為球員的臨場表現，絕對比主場優勢來得更加關鍵，「這絕對不是關鍵，尤其是在東區冠軍賽中，勝負攸關的是你能否維持運作、站穩防守、避免失誤和投進關鍵球，我認為今天比賽第四節我們都辦到了。」

命中率85.7% 超越籃球之神

〔自由時報記者林宗偉／綜合報導〕挺住老闆史特林爭議言論風雨，快艇駛過首輪擋路的勇士，昨天西部準決賽首役面對雷霆，「艇長」保羅再用生涯新高的8記三分彈率隊以122：105大勝，用實力證明他們不是「汪洋中的小船」。

此役保羅三分球9投8中，攻下32分、10助攻，硬是比下雷霆魏斯布魯克的29分、4助攻，前8次外線全數命中更打破季後賽紀錄。

此外，保羅命中率85.7%也是NBA史上在季後賽有30分、10助攻成績第一人，超越「籃球之神」喬丹1991年寫下的83.3%紀錄。

「我提早到球場投了不少球，我想那幫助很大！」保羅生涯三分球場均出手2.8次、命中率為3成57，外線並非他主要武器，球隊取得先機但他嚴肅表示，「我們不會帶著17分優勢進入下一場，必須保持對勝利的飢渴」。

快艇首役雖然輕取，中鋒喬丹卻被捉住痛處，他整場僅拿7分，第3節遭對手使出「駭丹戰術」只8罰1中，雷霆主帥布魯克斯表示，「當有機會時，你可以用這招（駭喬丹）對付快艇，畢竟他這季罰球命中率才4成2！」

子弟兵遭盯上，快艇教練瑞佛斯選擇力挺到底，他說：「喬丹是團隊的一份子，就算他投不進，他對球隊其他部分的貢獻超乎想像。」喬丹本季例行賽平均奪13.6籃板、2.5阻攻，在聯盟都可排前三名。

〔自由時報記者陳筱琳／綜合報導〕巫師要告訴眾人，他們能晉級季後賽第二輪絕非僥倖，昨日首戰作客溜馬，於末節最後7分半鐘展現固若金湯的防守，搭配後衛畢爾單節14分，102：96拿下32年來首場季後賽次輪勝利。

亞里札 6記三分全中

畢爾全場25分，隊友亞里札（左圖，歐新社）化身「A-three-za」，三分球6次出手彈無虛發，攻下22分，結束球隊在印第安那的12連敗，亞里札說：「溜馬主場很難打，我們在這也好一段時間沒贏過，但心想，季後賽到這裡踢館成功再好不過了。」

巫師本季不斷突破，6年來首度晉級季後賽，9年來第一次打到季後賽第二輪，自2007年4月18日後首次於印第安那贏球，繼1982年4月28日後再度於季後賽次輪獲勝，且今年季後賽已客場4連勝。

球隊上回於季後賽次輪贏球，畢爾甚至尚未出生，他說：「我才20歲，正參與我夢想中的季後賽，我告訴自己，何不享受、接受這挑戰？」

第6戰 和卡卡演唱會撞場

巫師表現不只跌破專家眼鏡，也讓主場維里隆中心恐面臨撞期麻煩，第6戰將於美東時間5月15日巫師主場進行，同日還有女神卡卡演唱會，儘管第6戰還不確定會不會有，巫師老闆雷昂西斯表示：「NBA季後賽很重要，我相信球場方面會盡快宣布替代方案。」

雷昂西斯還開玩笑若有第6戰，屆時會學女神卡卡在2010年MTV音樂錄影帶頒獎典禮的裝扮，穿「生肉裝」觀賽。

巫師表示會和演唱會主辦單位協調，目前看來演唱會無法延後一天，因5月16日為WNBA華盛頓神秘者新球季開幕戰，去年歌手蕾哈娜在紐約布魯克林的演唱會，曾因籃網和公牛的季後賽延後三天。