ΨΩδ  無可再夢一支梅

韓劇  一支梅

還記得樹鶯與梅花的故事嗎？

它開啟了我們之間密不可分的情緣，

遇上妳，無可再夢，

認識妳，是生命中美麗的錯誤，

流浪的心總是躊躇不安，

妳的眼中有著淡淡的哀愁，

讓妳的眉頭緊鎖，

不是我最初的原意，
卻已經是無可再夢。

遇見妳，是我人生裡第一個希望，

你的手款款圈住了我的恐懼，

妳的眸，

就像晨曦的朝陽細灑著金光，

為我的怯懦揉進溫暖、力量的勇氣，

妳的純真，

妳的善良，

總讓我的目光不自覺對妳的身影打轉，

恩彩，

妳是我夢裡的桃花源。

如今，

在妳面前的我，

卸下堅毅虛假面具的偽裝，

只為望著妳，

心裡的悸動就多一份溫暖，

憐惜著妳無瑕的身心為我添了傷痕，

妳說，

和我處境相同的傷痕，

妳要將它珍藏。

就當是小小的沉淪吧

我終須要回到殘酷的現實面，

妳我之間有著跨不過的隔閡，放不掉的枷鎖， 

雖不捨，終須放手

於是將愛埋入心底，

隱藏熱情漠然離開，

未來，在孤獨的夜，

想妳的容顏、想妳的純真

汲取妳笑顏裡的溫暖就足夠了，

此刻，我們彼此凝視，已經無可再夢，
曾經以為已走到盡頭，
曾經以為我們之間不再有未來。

這樣的妳、這樣的情愫，

我只要將它藏在心底默默收藏就好，

別的再無所求。

一枝梅

李準基 飾演李謙、羅龍兒（勇兒）／一枝梅

擁有家仇的九歲小孩、無憂無慮像痞子無賴長大的南門寶貝、朝鮮仁祖時代劫富濟貧的義賊

朴時厚 飾演 羅小石（小石頭）／卞時厚

純真善良的小孩→為了尊嚴跟出身力爭上游，最後不惜一切想得到尊嚴的庶子

韓孝珠 飾演 卞闇彩（恩彩）

官宦之家出身的大家閨秀，心地高潔善良

李英雅 飾演 豐純（奉順、鳳順）

與養父走南闖北行騙的潑辣女孩，詐騙手段高明，只對自己人好。

《一枝梅》主要講述俠盜一枝梅與當權者和腐朽的社會制度進行抗爭的故事。8歲時目睹父親被殺，眼睜睜地看著父親死在自己眼前，但自己卻喊都沒喊出來。後來成為了鐵石家的養子，漸漸長成為一個小混混。偶然機會中對父親的死開始懷疑起來，而唯一的線索就是刺死父親的劍上的圖案，為了尋找到那把劍，成為了小偷，成為了江湖上盛名遠揚的一枝梅......

中譯歌詞

如同黃昏之後夜晚就會到來
我的愛~也來臨了
比腳步更快的我的心
今天~也往著妳的方向而去

哭了~ 笑了~ 哭了~
一個人獨自思念
那深刻在紅葉上的字
用眼淚來抹去。。。

凝視著妳的臉龐
我也不自覺地跟著笑了
恍然明白
這是我無法觸及的夢
所以兩眼熱淚盈眶

我想把這不屬於自己的緣分拋開
卻反而將妳更深刻的烙印在心底
越想忘記累積得卻又更多
總是忘不掉妳

哭了~ 笑了~ 哭了
一個人獨自思念
當我的人生成為泡沫幻影的時候
我也許就會釋然了
今生坎坷的我無法和妳在一起
下輩子，我ㄧ定要擁有妳

凝視著妳的臉龐
我也不自覺地跟著笑了
恍然明白這是我無法觸及的夢
所以兩眼熱淚盈眶