詩歌的北極光/和真(轉貼) - 秋止符部落

		秋止符部落
		市長：寧子　副市長：夢魅~ 、笛藍、悠遠、暱稱者無
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／奇幻浪漫／【秋止符部落】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／旅遊札記	字體：小中大

看回應文章

詩歌的北極光/和真(轉貼)
瀏覽8,235｜回應64｜推薦33


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (33)
	一襲白衣彤~ 豔子藤｜美食專題作家深河大同魯夫：）木蓮悠遠于凝夜玫瑰 more...

詩歌的北極光/和真

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b324b700100bjac.html

冰島是一個詩歌文化傳統十分悠久的國家，古代就產生過"埃達"和吟唱詩。二十世紀初，冰島是丹麥聯邦的一部分，１９０４年，它從丹麥聯邦里獲得了自治權，而１９１８年基本上成為一個獨立國家。這個時期湧現出了一批與上個世紀的詩人們顯然不同的新詩人，這批詩人感到傳統的詩歌形式使詩人的想象力和靈感受到極大的約束，因此他們開始嘗試以新的方式寫作。他們用自然樸素的語言歌頌青春和自然風光，他們的作品影響了整整一代冰島詩人，這種影響持續了好幾十年。
　　第二次世界大戰後，隨著歐洲格局的重新組合與變化，各種現代主義詩歌流派逐漸流入冰島，於是冰島詩壇出現了現代主義詩歌。斯泰因·斯泰納爾就是現代主義詩歌的最有力的倡導者和實踐者，同時也是傳統詩歌的挑戰者，他最著名的詩集《時間與水》(1948)打破了傳統詩歌的韻律，語言精練，想象豐富，表現自由，成為冰島詩壇上的劃時代的標誌。這一批詩人還有斯諾里·夏塔森、容·烏爾·沃爾等人。１９４６年至１９５３年，出現了由格里姆松、西格福松、布拉吉、達達松和奧斯卡爾等五位詩人組成了"原子詩人"這一影響較大的戰後冰島最大的詩歌流派，這些詩人繼承了斯泰納爾等現代主義詩人的詩風，但更加趨向"後現代"。另一些詩人，比如西格德爾·Ａ·馬格努松，手法比較現代和細膩，但是，所有這些詩人的現代主義都具有為歐洲其他國家和地區的詩人所不能及的北歐獨特的韻味，與眾不同。七、八十年代以來，國際格局的變化對於冰島詩歌產生了前所未有的影響。一些青年詩人開始適應這種新環境和新形勢，他們深受歐洲和美國的後現代詩歌的沖擊，其作品較之以往似乎題材更加寬廣，無所不容，表現手法和形式更加自由，也更加口語化。這些青年詩人多半出生在五、六十年代，成名於八、九十年代，已經出版好幾本詩集，在詩壇上占有一席之地。這些青年詩人具有很強的探索性和實驗性，他們代表著冰島詩歌的未來。
　　
　　另:
　　
　　中文版《時間與水：戰後冰島詩選》已經被收入敦煌文藝出版社推出的《世界百年經典詩歌叢書》第一輯，已經在1998年10月出版.
　　
　　摘錄:
　　
　　斯泰因·斯泰納爾
　　(Steinn Steinarr, 1908-1958)
　　
　　斯泰因·斯泰納爾，二十世紀最重要的冰島詩人、北歐現代主義詩歌的創始人之一，他一只手殘廢，以寫作為生，但後來靠自學成才，引人註目，成為冰島文壇一代宗師。他著有詩集《烈火熊熊》、《沙上的腳印》、《詩》、《禁止的旅行》、《時間與水》五卷，另外還寫了不少的散文作品。
　　斯泰納爾的詩歌作品展示了從傳統抒情到現代主義精神世界的這樣一個轉變過程，在二十世紀中期的北歐詩壇上具有十分典型的代表性。他的現代主義詩集《時間與水》更加具有非常重大的劃時代意義，這部詩集的問世標誌著冰島現代主義詩歌從發韌、初步發展到走向成熟，成為二十世紀冰島詩歌史上的一個頂峰。因此可以這麽說，他開創冰島現代文學史上的一代詩風。
　　他的詩歌題材多涉人生哲學、宗教，他擅長在日常生活中發現詩歌的閃光點；雖然他的詩歌語言還帶有傳統語言的殘跡，似乎還比較浪漫，但是從內容上看來，已經超越了傳統的浪漫主義詩人們所崇尚的"夜鶯加玫瑰"，現代人的精神和哲學觀念在他的詩歌中畢竟得到了細致入微的反映，因此，作為詩歌的開創者，他在二十世紀歐美詩壇上影響極大。
　　
　　
　　
　　● 大理石雕
　　
　　這希臘的輝煌，
　　這羅馬的光榮
　　是我
　　表面上的塵埃。
　　
　　風有朝一日
　　會將它吹走。
　　
　　看吧：
　　我躺臥，未被
　　任何人類之手摸過
　　等待著我的主人。
　　
　　
　　
　　● 自畫像
　　
　　我在一幢預先計劃的房子的
　　墻上畫了一張臉。
　　它是一個疲倦、生病、
　　孤獨的人的臉。
　　片刻間它從灰色磚墻上
　　朝外探視
　　乳白的光。
　　它就是我自己的臉，
　　然而你從不曾與它謀面，
　　因為我把它畫在它的表面。
　　
　　
　　
　　● 嬉戲的孩子
　　
　　在發出笑聲的陽光中
　　我坐著凝視
　　太陽曬黑的臉和赤裸的腳。
　　
　　我的大腦承受充滿凍雨的
　　夜晚的影子；
　　我的手沈重而寒冷。
　　
　　在一片陌生之地里
　　曾經有一個人。
　　
　　一把沙子。
　　
　　一切都被述說。
　　
　　
　　
　　
　　
　　埃納爾·布拉吉
　　(Einar Bragi, 1921- )
　　
　　埃納爾·布拉吉，當代冰島著名詩人、冰島戰後出現的後現代主義詩歌流派"原子詩人"的代表人物之一，早年在瑞典學習時即出版了其最早的兩卷詩作，1953年回到冰島後與幾位同仁創辦了一份先鋒文學刊物，並將其一直保持了十五年。他一共出版了十多卷詩歌作品，此外他還寫過他的家鄉歷史（兩卷）。他是一位半傳統形式的感覺大師，尤其擅長於散文詩；他的詩比較集中的概括了北歐現代主義的總體特征：現代而抒情，優美而含混，反映出詩人對大自然、人類社會和人類精神世界的沈思默想，影響了大批冰島青年詩人。
　　
　　
　　
　　● 教堂中的燈
　　
　　猶豫的燈盞
　　用昏然欲睡的指尖
　　伸入一所緘默的石頭教堂的
　　被夜晚潮濕的墻壁。
　　
　　一輪秋月的鐮刀
　　把一個黑暗的十字架
　　放置在極冷的土地的
　　雪一樣蒼白的胸懷上。
　　
　　沈睡的房舍上面
　　鐘舌那幽暗的和聲
　　在可以打破的寂靜中
　　沖著寒冷的金屬煙囪罩回響。
　　
　　在一個黑色的松樹盒子里
　　一朵曬白的百合花
　　隨弓手的白色之箭
　　穿過枯萎之心的葉片飛行。
　　
　　
　　
　　● 火焰之馬
　　
　　火焰之馬
　　（隨著它們的乳房中
　　歌一般美好的豎琴
　　和那在心靈的碎浪上面
　　輕快飛掠的漂泊的鳥兒）
　　勇敢地疾馳在
　　閃爍發亮的冰上：
　　生與死的拱頂之間
　　薄殼的一層。
　　
　　
　　
　　● 名譽
　　
　　圈套
　　
　　在狹窄的脖子上
　　慢慢收緊
　　
　　沼澤的鳥兒
　　痛苦地升高
　　它的嗓音
　　
　　於是世界的喧鬧
　　安靜了片刻
　　
　　人們傾聽歌聲
　　徘徊流浪
　　又設計新的
　　
　　圈套。
　　
　　
　　
　　
　　
　　西格德爾·A·馬格努松
　　(Sigurdur A. Magnusson, 1928- )
　　
　　西德格爾·A·馬格努松，當代冰島著名詩人、小說家、散文作家、翻譯家。他迄今已出版了五卷詩作、六部長篇小說（其中五部為冰島暢銷書）、一部短篇小說集、一部戲劇、一部傳記、四部遊記和五卷論文集，此外他還用英語寫成了包括一部冰島文化史在內的三卷作品。他於1971年至1978年擔任冰島作家協會主席，先後在許多國家的大學講學，獲得過一些比較重要的國際國內文學獎。他還將《尢利西斯》等大量英、德、希臘、丹麥等國文學作品譯成冰島語言，在冰島具有較大的影響。
　　
　　
　　
　　● 蘇醒
　　
　　記憶突然碎裂成
　　很多夜晚
　　
　　碎裂的聲音
　　在我拾起碎片
　　並扔進那將其
　　融為一體的白晝的強光中時
　　在我的體內回響：
　　
　　制成一件新甲胄的鐵片
　　
　　
　　
　　● 日子
　　
　　日子匆匆穿過我而行
　　
　　日子：一股被心靈套上挽具的
　　向前沖動的激流
　　
　　日子匆匆穿過我而行
　　奔向海洋
　　
　　
　　
　　
　　
　　圖里德爾·古德蒙茲多蒂爾
　　(Thuridur Gudmundsdottir,1939- )
　　
　　圖里多爾·古德蒙茲多蒂爾，當代著名冰島女詩人，1963年畢業於教師培訓學院，現為教師，但她筆耕不輟，已出版詩集六卷。她的詩具有比較深刻的宗教和哲學背景，同時也比較抒情。
　　
　　
　　
　　● 祈禱
　　
　　在一個白色的早晨
　　男人們和女人們
　　來到教堂
　　念禱文
　　開始一個新的日子。
　　
　　在閃耀著的積雪中
　　樹木佇立
　　向天堂伸出它們的
　　黑色的手。
　　祈禱
　　春天到來
　　溫暖它們的手指。
　　
　　
　　
　　● 表達
　　
　　在樹皮中
　　時間繪畫
　　它的影像。
　　在它們的色彩
　　和枝幹的
　　手勢中
　　它們表達自己；
　　
　　看著你
　　自信而驕傲
　　並且把它們的
　　多結的手給你
　　當它們的樹皮
　　變成褐色和紅色之際
　　聯系它們的故事。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3986592

　回應文章

第頁／共7頁

我是一捧泥土(Jon Ur Vor, 1917- )
回應給： HsinYu（HsinYu）	推薦5


	陳明裕(阿川) 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (5)
	秋止符城市清晨微風寧子阿計 Edith 浮生

(Jon Ur Vor, 1917- )
　　容·乌尔·沃尔，二十世纪冰岛著名诗人，生于冰岛西北部，早年曾经从事过多种不同的职业，同时也写作。他的第三部诗集《渔村》(1946)成为冰岛自由诗传统的里程碑。他一共出版了十余卷诗作。他多年来担任科帕沃格市图书馆的馆长。
　　沃尔的早期诗作比较传统，而他的第三卷诗集《渔村》则发展了冰岛自由诗风格，宁静而真实，使他成为冰岛诗坛具有影响的诗人之一。

　　呵，你在哪里，
　　简洁的真理，
　　像来自一眼
　　源泉的流水。

　　呵，你的土地在哪里，
　　清澈得就像婴儿的泪，
　　明亮得就像一只初次看见太阳的
　　好奇的眼睛的希望。

　　呵，你在哪里，
　　简朴的真理，
　　我将用赤脚接受你那铁一般寒冷的回答。
　　像黑暗中一只孤独的鸟儿
　　我远离所有的信念而栖息，
　　我知道今夜我将熟睡，
　　却不知道我是否将在早晨醒来。

　　但在哪里，呵，在哪里？

　　我是一捧泥土，
　　你是风。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3998697

祈禱湖
	推薦5


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (5)
	秋止符城市清晨微風寧子陳明裕(阿川) 浮生

處在斷層地帶的平原，冰河的水流過，形成澄清的湖，這個湖稱作祈禱湖，照片中看到湖水中閃閃發光的都是人們祈禱時丟入的硬幣呢! 據說總共有百萬克朗耶!

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3997741

我願意
回應給： HsinYu（HsinYu）	推薦6


	浮生等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (6)
	秋止符城市清晨微風寧子暱稱者無阿計 Edith 浮生

這麼美麗的悠閒畫面

我願意來此消磨時間

聽聽喜歡的音樂

吃些好東西

徹底放鬆自我

好愜意呀

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3996834

小白宮和市政廳
	推薦5


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (5)
	秋止符城市清晨微風寧子暱稱者無浮生

小白宮，也就是1986年美蘇和談，雷根總統和戈巴契夫所舉行高峰會議的地點，在這裡奠定了冷戰接束的重要會議，為歷史寫下見證。

市政廳，座落於市中心和托寧湖畔，市政廳的建築造型獨特，宛如船塢，看起來似乎有一半蓋在水面上。該市政廳是前總理擔任雷客雅未克的市長時興建。他在任期間先後主持建造過兩座建築，一個為珍珠樓，另一個就是市政廳。

托寧湖畔，湖面上一群天鵝和鴨子悠遊著，我們搶著丟麵包餵食，全都游過來爭食，十分逗趣。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3996823

珍珠樓
	推薦6


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (6)
	秋止符城市雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!) 清晨微風暱稱者無寧子浮生

雷克雅未克的珍珠樓參觀，珍珠樓是一座半圓形藍色屋頂為中心，下方有六座巨型蓄水廠處理地熱水，遠遠看去像一顆大珍珠鑲了六顆小的珍珠，閃閃發光，該建築裡面有維京博物館，及360 度的旋轉餐廳，外面陽台可眺望雷克雅未克整座城市。

珍珠樓

珍珠樓內的360 度旋轉餐廳

珍珠樓上眺望雷克雅未克城市

珍珠樓內維京博物館的典藏藝術品

珍珠樓戶外草坪上的雕像

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3994818

冰島的間歇泉和火山口
	推薦9


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (9)
	秋止符城市清晨微風暱稱者無 blackmoon(永恆的懷念，空行者) Nicolai GEDDA 牡羊座木棉紅Volunteer 妤鳶木蓮浮生

冰島整個島是火山熔岩所形成，其地形就像月球表面一般，凹凹凸凸的長的十分奇形怪狀，但火山島上偏偏卻又覆蓋著大片的冰原，可以說是冰火同源的兩極化地質，今年爆發的艾雅法拉火山也就是冰火同源的典型。冰島的金環之旅兩大景點:間歇泉和火山口湖都屬於火的地質!

間歇泉每隔七分鐘爆噴的景象

p>

間歇泉，位於雷克雅未克市東北115公里處，是冰島最有特色的景點之一。受地熱壓力的作用，滾燙的地熱水約7-8分鐘自噴一次，水柱高達二十幾米。冰島地熱資源豐富，雷克雅未克有世界無煙城之稱或蒸氣的港灣，因為它的能源都靠地熱，有60多口熱水井，最熱高達攝氏 120-140度，將之送至熱水處理廠調和至攝氏80度，再送至個各家庭中，而冷的自來水均可生飲，聽說還是含弱鹼的擴泉水，甚至連沖馬桶的水亦如是，以我們來看，真是太奢侈了。而冰島也是一個不收水費的國家呢!

間歇泉未爆噴時的景象

金環之旅的最後一站，就是火山口，冰島多火山，共有200－300座火山，有40－50座活火山。火山在冰島自古被稱為母體靈魂，大約五年左右會有一次火山大爆發，最大的火山為赫克拉火山，周圍有斷層，熔岩會經斷層而流走，近五十年來發生過六次火山爆發。1973年西人島火山曾經大爆發，造成不少損失，400多棟房舍被毀，但居民5000多人全部安全撤離。而今年南部的艾雅法拉冰河火山在沉睡200年後，於3月，4月又爆發，更是引發全歐洲一片混亂，火山灰到處飄散，氣象專家更是擔憂全球氣候因此改變呢!

火山口湖(名字忘了)

今年冰島南部火山爆發，(這張照片取自網路www.8884321.com/show-7532-1.html)

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3993428

冰島古老國會舊址
	推薦12


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (12)
	blackmoon(永恆的懷念，空行者) Nicolai GEDDA 牡羊座妤鳶木蓮木棉紅寧子亞魯司基 beek 秋止符城市李小花 more...

國會舊址，座落於崇山峻嶺之間的一塊寬闊平原，它是世界上最古老的國會所在地。大約在西元930年一群來自挪威的海盜部落族在此建立了世界上最早的議會，其特色為「不要國王要法律」，他們以十幾個部落的酋長組成法官，坐在高台上，來仲裁發生糾紛的案件，而百姓則坐在下方的平原，有參與發言的權利，導遊小姐請我們想像一下當時的情況是「怪異的岩石是法官的講台，綠色草坪是百姓的長椅」，冰島人對此深深自以為傲! 所以冰島是一個無君主制度歷史的國家，有北歐最全面的法律制度，也開西方政治制度的先河，而令人難以像想像的是這些制度竟然是由一羣海盜制定的。

這塊平原正好位處於北大西洋斷層帶上，斷層烈開分為左右兩半，西邊屬於美洲，東邊屬於歐洲，而我們就行走在這大約10公尺寬的斷層路徑上，由火山鎔岩及斷層裂縫形成高聳嶙峋的岩壁，沿途還可見到大小冰川流下來形成的淡水湖泊散佈在平原中間，遠方高山冰雪在陽光映照下，閃閃發亮，近處河流穿越平原，山壁間瀑布飛濺，景色如畫，令人陶醉，導遊還介紹，岩石上所長出厚厚的青苔，據說都是很好的草藥，可以做成良好的護膚產品呢!

古老議會平原處於斷層地帶

想像一下詩人描述的「怪異的岩石是法官的講台」

綠色草坪是百姓的長椅

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3991293

振奮
回應給： HsinYu（HsinYu）	推薦11


	浮生等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (11)
	Nicolai GEDDA 牡羊座木棉紅Volunteer 妤鳶木棉紅 beek 秋止符城市李小花暱稱者無寧子阿計 Edith more...

哇~好美的黃金瀑布呀

感謝阿計帶來溫馨分享

以及相關人文說明

讓這雨後的落寞為之振奮不少

讚啦

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3990915

黃金瀑布
回應給：穎川裔（Pumpker）	推薦10


	阿計 Edith 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (10)
	Nicolai GEDDA 牡羊座木棉紅Volunteer 妤鳶木棉紅寧子秋止符城市李小花暱稱者無陳明裕(阿川) 浮生

黃金瀑布，位於雷克雅未克東北123公里處，是歐洲著名瀑布之一。瀑布氣勢磅礡，景色壯觀。來自冰川的水奔流而下，落差達50多米，水聲震耳欲聾。如蒸氣般瀰漫繚繞整個山谷岩壁，如果天氣良好，瀑布的流水在陽光照射下，閃閃發光，天空也會出現亮豔的彩虹，故被封為"黃金瀑布"。

黃金瀑布有一個很美的故事，是真人真事，原本黃金瀑布被一位英國富商向冰島政府買下來要投資開發的，但當地有一位農夫的女兒，名叫西格隆，不捨這片美麗的家園被賣給外國人，誓死抗議，如果黃金瀑布被賣掉，她就要跳入萬丈深淵，終於她的勇敢感動了冰島政府，才使黃金瀑布沒有流入外國人之手。為了紀念這位年輕勇敢的女性，特地在黃金瀑布替她雕像立碑紀念。

為紀念西格隆勇敢事蹟，冰島政府在黃金瀑布岸邊為她雕像立碑

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3990894

好個，一隻筆
回應給： HsinYu（HsinYu）	推薦11


	陳明裕(阿川) 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (11)
	木蓮 Nicolai GEDDA 牡羊座木棉紅Volunteer 妤鳶木棉紅秋止符城市李小花阿計 Edith 佛法的贈禮忘了感恩！寧子 more...**

阿計這文傳神極了，好個一隻筆，描盡神遊意。哈哈想來是您惜墨過久，這下，您就沒藉口不多端出些美言佳句來分享了。

ps. 嘿嘿，別罵我。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3989506

第頁／共7頁

粉絲團