網路城邦
回本城市首頁 秋止符部落
市長:寧子  副市長: 夢魅~笛藍悠遠暱稱者無
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作奇幻浪漫【秋止符部落】城市/討論區/
討論區旅遊札記 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
詩歌的北極光/和真(轉貼)
 瀏覽8,240|回應64推薦33

阿計 Edith
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (33)

一襲白衣
彤~
豔子藤|美食專題作家
深河
大同
魯夫 :)
木蓮
悠遠
于凝
夜玫瑰

more...

詩歌的北極光/和真

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b324b700100bjac.html

冰島是一個詩歌文化傳統十分悠久的國家,古代就產生過"埃達"和吟唱詩。二十世紀初,冰島是丹麥聯邦的一部分,1904年,它從丹麥聯邦里獲得了自治權,而1918年基本上成為一個獨立國家。這個時期湧現出了一批與上個世紀的詩人們顯然不同的新詩人,這批詩人感到傳統的詩歌形式使詩人的想象力和靈感受到極大的約束,因此他們開始嘗試以新的方式寫作。他們用自然樸素的語言歌頌青春和自然風光,他們的作品影響了整整一代冰島詩人,這種影響持續了好幾十年。
  第二次世界大戰後,隨著歐洲格局的重新組合與變化,各種現代主義詩歌流派逐漸流入冰島,於是冰島詩壇出現了現代主義詩歌。斯泰因·斯泰納爾就是現代主義詩歌的最有力的倡導者和實踐者,同時也是傳統詩歌的挑戰者,他最著名的詩集《時間與水》(1948)打破了傳統詩歌的韻律,語言精練,想象豐富,表現自由,成為冰島詩壇上的劃時代的標誌。這一批詩人還有斯諾里·夏塔森、容·烏爾·沃爾等人。1946年至1953年,出現了由格里姆松、西格福松、布拉吉、達達松和奧斯卡爾等五位詩人組成了"原子詩人"這一影響較大的戰後冰島最大的詩歌流派,這些詩人繼承了斯泰納爾等現代主義詩人的詩風,但更加趨向"後現代"。另一些詩人,比如西格德爾·A·馬格努松,手法比較現代和細膩,但是,所有這些詩人的現代主義都具有為歐洲其他國家和地區的詩人所不能及的北歐獨特的韻味,與眾不同。七、八十年代以來,國際格局的變化對於冰島詩歌產生了前所未有的影響。一些青年詩人開始適應這種新環境和新形勢,他們深受歐洲和美國的後現代詩歌的沖擊,其作品較之以往似乎題材更加寬廣,無所不容,表現手法和形式更加自由,也更加口語化。這些青年詩人多半出生在五、六十年代,成名於八、九十年代,已經出版好幾本詩集,在詩壇上占有一席之地。這些青年詩人具有很強的探索性和實驗性,他們代表著冰島詩歌的未來。
  
  另:
  
  中文版《時間與水:戰後冰島詩選》已經被收入敦煌文藝出版社推出的《世界百年經典詩歌叢書》第一輯,已經在1998年10月出版.
  
  摘錄:
  
  斯泰因·斯泰納爾
  (Steinn Steinarr, 1908-1958)
  
  斯泰因·斯泰納爾,二十世紀最重要的冰島詩人、北歐現代主義詩歌的創始人之一,他一只手殘廢,以寫作為生,但後來靠自學成才,引人註目,成為冰島文壇一代宗師。他著有詩集《烈火熊熊》、《沙上的腳印》、《詩》、《禁止的旅行》、《時間與水》五卷,另外還寫了不少的散文作品。
  斯泰納爾的詩歌作品展示了從傳統抒情到現代主義精神世界的這樣一個轉變過程,在二十世紀中期的北歐詩壇上具有十分典型的代表性。他的現代主義詩集《時間與水》更加具有非常重大的劃時代意義,這部詩集的問世標誌著冰島現代主義詩歌從發韌、初步發展到走向成熟,成為二十世紀冰島詩歌史上的一個頂峰。因此可以這麽說,他開創冰島現代文學史上的一代詩風。
  他的詩歌題材多涉人生哲學、宗教,他擅長在日常生活中發現詩歌的閃光點;雖然他的詩歌語言還帶有傳統語言的殘跡,似乎還比較浪漫,但是從內容上看來,已經超越了傳統的浪漫主義詩人們所崇尚的"夜鶯加玫瑰",現代人的精神和哲學觀念在他的詩歌中畢竟得到了細致入微的反映,因此,作為詩歌的開創者,他在二十世紀歐美詩壇上影響極大。
  
  
  
  ● 大理石雕
  
  這希臘的輝煌,
  這羅馬的光榮
  是我
  表面上的塵埃。
  
  風有朝一日
  會將它吹走。
  
  看吧:
  我躺臥,未被
  任何人類之手摸過
  等待著我的主人。
  
  
  
  ● 自畫像
  
  我在一幢預先計劃的房子的
  墻上畫了一張臉。
  它是一個疲倦、生病、
  孤獨的人的臉。
  片刻間它從灰色磚墻上
  朝外探視
  乳白的光。
  它就是我自己的臉,
  然而你從不曾與它謀面,
  因為我把它畫在它的表面。
  
  
  
  ● 嬉戲的孩子
  
  在發出笑聲的陽光中
  我坐著凝視
  太陽曬黑的臉和赤裸的腳。
  
  我的大腦承受充滿凍雨的
  夜晚的影子;
  我的手沈重而寒冷。
  
  在一片陌生之地里
  曾經有一個人。
  
  一把沙子。
  
  一切都被述說。
  
  
  
  
  
  埃納爾·布拉吉
  (Einar Bragi, 1921- )
  
  埃納爾·布拉吉,當代冰島著名詩人、冰島戰後出現的後現代主義詩歌流派"原子詩人"的代表人物之一,早年在瑞典學習時即出版了其最早的兩卷詩作,1953年回到冰島後與幾位同仁創辦了一份先鋒文學刊物,並將其一直保持了十五年。他一共出版了十多卷詩歌作品,此外他還寫過他的家鄉歷史(兩卷)。他是一位半傳統形式的感覺大師,尤其擅長於散文詩;他的詩比較集中的概括了北歐現代主義的總體特征:現代而抒情,優美而含混,反映出詩人對大自然、人類社會和人類精神世界的沈思默想,影響了大批冰島青年詩人。
  
  
  
  ● 教堂中的燈
  
  猶豫的燈盞
  用昏然欲睡的指尖
  伸入一所緘默的石頭教堂的
  被夜晚潮濕的墻壁。
  
  一輪秋月的鐮刀
  把一個黑暗的十字架
  放置在極冷的土地的
  雪一樣蒼白的胸懷上。
  
  沈睡的房舍上面
  鐘舌那幽暗的和聲
  在可以打破的寂靜中
  沖著寒冷的金屬煙囪罩回響。
  
  在一個黑色的松樹盒子里
  一朵曬白的百合花
  隨弓手的白色之箭
  穿過枯萎之心的葉片飛行。
  
  
  
  ● 火焰之馬
  
  火焰之馬
  (隨著它們的乳房中
  歌一般美好的豎琴
  和那在心靈的碎浪上面
  輕快飛掠的漂泊的鳥兒)
  勇敢地疾馳在
  閃爍發亮的冰上:
  生與死的拱頂之間
  薄殼的一層。
  
  
  
  ● 名 譽
  
  圈套
  
  在狹窄的脖子上
  慢慢收緊
  
  沼澤的鳥兒
  痛苦地升高
  它的嗓音
  
  於是世界的喧鬧
  安靜了片刻
  
  人們傾聽歌聲
  徘徊流浪
  又設計新的
  
  圈套。
  
  
  
  
  
  西格德爾·A·馬格努松
  (Sigurdur A. Magnusson, 1928- )
  
  西德格爾·A·馬格努松,當代冰島著名詩人、小說家、散文作家、翻譯家。他迄今已出版了五卷詩作、六部長篇小說(其中五部為冰島暢銷書)、一部短篇小說集、一部戲劇、一部傳記、四部遊記和五卷論文集,此外他還用英語寫成了包括一部冰島文化史在內的三卷作品。他於1971年至1978年擔任冰島作家協會主席,先後在許多國家的大學講學,獲得過一些比較重要的國際國內文學獎。他還將《尢利西斯》等大量英、德、希臘、丹麥等國文學作品譯成冰島語言,在冰島具有較大的影響。
  
  
  
  ● 蘇 醒
  
  記憶突然碎裂成
  很多夜晚
  
  碎裂的聲音
  在我拾起碎片
  並扔進那將其
  融為一體的白晝的強光中時
  在我的體內回響:
  
  制成一件新甲胄的鐵片
  
  
  
  ● 日 子
  
  日子匆匆穿過我而行
  
  日子:一股被心靈套上挽具的
  向前沖動的激流
  
  日子匆匆穿過我而行
  奔向海洋
  
  
  
  
  
  圖里德爾·古德蒙茲多蒂爾
  (Thuridur Gudmundsdottir,1939- )
  
  圖里多爾·古德蒙茲多蒂爾,當代著名冰島女詩人,1963年畢業於教師培訓學院,現為教師,但她筆耕不輟,已出版詩集六卷。她的詩具有比較深刻的宗教和哲學背景,同時也比較抒情。
  
  
  
  ● 祈 禱
  
  在一個白色的早晨
  男人們和女人們
  來到教堂
  念禱文
  開始一個新的日子。
  
  在閃耀著的積雪中
  樹木佇立
  向天堂伸出它們的
  黑色的手。
  祈禱
  春天到來
  溫暖它們的手指。
  
  
  
  ● 表 達
  
  在樹皮中
  時間繪畫
  它的影像。
  在它們的色彩
  和枝幹的
  手勢中
  它們表達自己;
  
  看著你
  自信而驕傲
  並且把它們的
  多結的手給你
  當它們的樹皮
  變成褐色和紅色之際
  聯系它們的故事。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3986592
 回應文章 頁/共7頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
好好聽的音樂
    回應給: 浮生小民(life989) 推薦3


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

陳明裕(阿川)
浮生
木蓮

謝謝浮生小民好友提供的好音樂,

非常好聽,聽了好多遍哟!

感覺今晚的北歐旅程份外有意境喔!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4012915
北歐之旅
    回應給: HsinYu(HsinYu) 推薦6


浮生
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)
陳明裕(阿川)
木蓮
beek
阿計 Edith
浮生

非常感謝阿計帶來一連串精采解說

從詩歌的北極光到威格蘭雕刻公園

用心的文字以及豐富的圖片

更突顯這一個主題的繽紛多采

也教我深深陶醉在這北歐的國度裡

久久無法自己

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4012830
威格蘭雕刻公園三大主題
推薦6


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)
小船
陳明裕(阿川)
木蓮
beek
浮生

威格蘭公園裡面有百餘件的雕塑作品全是由雕刻大師古斯塔夫威格蘭窮畢生心血所創作的,作品主題包括人生之橋,人生之路,人生之歡等,以人生百態,生命之柱等雕塑來呈現,閳述人與人之間的關係(親子,情侶,夫妻,朋友),人與自然之間的關係(生老病死),將生命的悲歡,人生路途成長的過程以細膩手法表現,興之所致,發揮得淋漓盡致,非常精采,感動讚嘆不已!

一、人生之橋

雕塑公園中佔地達32萬平方公尺的露天公園,整個公園分為橋、噴泉、生命之柱三大部份。 由門口進入後,首先映入眼簾的是一大片的樹林,但樹枝仍然光禿禿的,聽說要到夏天,綠樹成蔭,景致便十分美麗,通過樹林便抵達橋的部份,也就是象徵人生百態的各式各樣的青銅雕塑,分別置於橋的兩旁,其上每一尊的雕塑表情都生動無比,由小嬰兒到兒童,到青少年,成年,壯年各階段的人生,在該時期與週遭的人所發生的關係,分別以不同的樣貌來表現,例如親子,朋友,情侶,夫妻及外遇三角關係等等都表達得很貼切寫實。

其中有一件「憤怒的孩童」,最具代表性,小孩激動的臉,生氣的表情,還有用力跺腳的神態,十分傳神可愛! 據導遊表示,憤怒的小孩是對他身旁一尊父母親擁抱的雕像表示吃醋呢! 想想真實人生中,小孩子有時的確會有如此的表現,因為這尊雕像太有名,十分受到挪威人的喜愛,奧斯陸的觀光海報經常利用它作為宣傳。但人怕出名豬怕肥,他也曾遭受綁匪的綁架以高價贖金來威脅奧斯陸市政府,但市政府拒絕接受綁匪的要脅,將當初製作的模子取出表示可以再製作一模一樣的雕像,才使綁匪放棄了計畫,將雕像棄置於一間倉庫中,使憤怒孩童終於平安無恙的回到公園中,繼續享受挪威人的寵愛。 

雕塑公園是一座露天公園,整個公園分為橋、噴泉、生命之柱三大部份,橋的部份,雕刻了就是象徵人生百態的各式各樣的青銅雕塑,栩栩如生分別置於橋的兩旁

威格蘭雕塑公園中橋上最有名的雕像「憤怒孩童」

憤怒孩童就是對爸爸媽媽擁抱得這幅景象吃醋呢!

少女飛揚的髮辮,象徵青春美好活力無限

看得出這座雕像一共有多少人嗎? 答案是七個

人生都被限制在一箇框框之內但又想要突破

人與人之間糾葛的壓力

二、溫泉 

第二部份的主題是噴泉,由六個巨人共同扛著,代表著人生不同階段所面對的負擔及壓力。旁邊則是象徵人生與自然的關係的雕像環繞在四周圍,自然由大樹來表示,大致上所呈現的是人的生老病死,七情六慾以及與自然界生生不息的定律與意義。可惜當天我們去的時間,噴泉並未噴水,感覺有點遺憾!

溫泉周圍繞著各樣象徵著人與自然的關係的雕刻,以樹來表示自然

溫泉的主體: 六個巨人扛著大噴泉象徵人生的負擔與壓力

人都會有煩惱,不外乎生老病死,容易陷入憂愁和苦思

第三、生命之柱

最後的部分主題是生命之柱,威格蘭雕刻大師著名的代表作品。足足有17公尺之高,連底座的包括的話有21公尺,重量高達270 頓,由整塊花崗石來雕刻,花費15年的時間完成。柱狀形的主體高聳入雲,上面盤纏著121個樣式的人體形態,每個人都呈現出似乎想掙扎向上爬行的姿態,表現出企圖追求某種形式的解脫,饒富想像的意境。而每個人在社會上都有其該盡的責任,每一組也各有其故事,由觀者自己想像,當我們發現年紀大的老人位置都在底部,導遊解釋是在社會上個人的成就也都是靠別人累積的經驗和成果造成的。生命之柱是矗立在一個階梯式的平台上,平台上共有 36 組石雕。這些石雕分別描述出生命中的感性的人際互動,十分溫馨動人。

生命之柱主體上共雕刻了121個各式各樣的人體型態,每一組都都有不同的故事,任憑想像

生命之柱(材質花崗岩),高17公尺,重270頓 ,每一個姿勢都呈現掙扎向上爬行的姿態,表現出企圖追求某種形式的解脫,饒富想像的意境

人際關係中溫馨的互動



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4012129
北歐國家的景點
    回應給: 穎川裔(Pumpker) 推薦7


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)
木蓮
beek
陳明裕(阿川)
浮生
寧子
秋止符城市

我想藉著冰島這個的版面,

順便就PO 一些北歐國家的旅遊景點和照片吧!

畢竟都有一些文化背景相似之處!

從挪威先開始好了!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4010961
深深的溶入這個國家的一草一木
    回應給: HsinYu(HsinYu) 推薦6


陳明裕(阿川)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)
木蓮
寧子
秋止符城市
阿計 Edith
浮生

透過阿計的一連串發表,對這個遠在極圈的島國,增生幾分的熟悉。也深深的溶入烙在她身上的過往、史詩。美極了。要謝謝阿計。
冰島已經不單是北歐文化的印記,在地球氣候異常的變遷中,她同時也是觀察研究的主要標的。一方面,她最臨近極地(恰位於環極圈位置);二方面,島上凍土層、火山、冰河等等環境。
也許未來,她會成為人類自省的一個腳步。這樣的島國,這樣深深的與歷史為伍見證。 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4010351
挪威的威格蘭雕刻公園
推薦5


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

木蓮
寧子
秋止符城市
陳明裕(阿川)
浮生

                              雕像「 憤怒孩童」

奧斯陸著名景點威格蘭雕刻公園,其中最有名的雕像「憤怒孩童」,「小孩激動的臉,生氣的表情,還有用力跺腳的神態,十分傳神可愛! 據導遊表示,憤怒的小孩是對他身旁一尊父母親擁抱的雕像表示吃醋呢! 想想真實人生中,小孩子有時的確會有如此的表現,因為這尊雕像太有名,十分受到挪威人的喜愛,奧斯陸的觀光海報經常利用它作為宣傳。但人怕出名豬怕肥,他也曾遭受綁匪的綁架以高價贖金來威脅奧斯陸市政府,但市政府拒絕接受綁匪的要脅,將當初製作的模子取出表示可以再製作一模一樣的雕像,才使綁匪放棄了計畫,將雕像棄置於一間倉庫中,使憤怒孩童終於平安無恙的回到公園中,繼續享受挪威人的寵愛。 

憤怒孩童就是對爸爸媽媽擁抱得這幅景象吃醋呢!

 

威格蘭雕刻公園入口處的簡介(左下角就是憤怒孩童)

    雕刻大師古斯塔夫威格蘭,公園中所有雕刻品的原創人



本文於 修改第 4 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4010004
挪威中世紀的木造古老教堂
推薦4


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

秋止符城市
beek
寧子
浮生

中世紀的木製老教堂,建於12世紀,保存至今,是挪威傳統的古教堂,造型奇特,全用木材建的,屋頂傾斜陡峭,我個人猜測試是為了防止冬天大雪覆蓋太重,將壓垮屋頂,因此設計得很傾斜,以利於雪的滑落。這座教堂於1979年被聯合國國際文教組織列為世界文化遺產之ㄧ。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4004045
維京古戰船
推薦5


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

木蓮
秋止符城市
清晨微風
寧子
浮生

 出土的維京男性葬船 

 出土的維京男性葬船 

 

出土的維京女性葬船

挪威在800-1050年間屬於海盜期,歷史上稱維京時期,奧斯陸有一家維京船博物館,展示當年留存下來的海盜船。展品是從奧斯陸峽灣地區維京人墓穴中發現的 (維京人的貴族有種特殊的下葬方式,即以葬船方式埋葬,是貴族才能享有的),其中最爲壯觀的是兩艘世界上保護得最好的建於西元9世紀的木制海盜船。它出土於1902年的女性葬船,花了25年時間將他拼裝完成,維京船窄而長,設計成戰船,龍頭龍尾不需掉頭直接便可開出航行,速度很快,船上有15個洞口,是人工划槳的地方。另外一艘是男性貴族葬船,陽剛味十足,約由30幾人操作。當年考古學家發現在北美洲紐芬蘭一個小漁村,名字叫酒鄉,但用的是北歐語,因此懷疑北歐人曾經到過此地,而陸續追蹤終於發現維京人遺跡和維京船,故維京人發現北美洲比哥倫布還早了500年。博物館中還展示了維京人的許多出土用品,包括馬車、炊具,陪葬物品等,還有雕刻的獸形器物,有龍,豹,和熊的形態。維京人之所以被稱為海盜,是因為當年一批農夫為了求生存渡海到了英國,發現一座教堂裡有許多金銀珠寶,但都沒人看守,便將之洗劫一空,後來被教堂裏的人發現後,起了肢體衝突,發生鬥毆,從此"海盜"之名不逕而走,讓挪威的後人一直背負這個不太好聽的名稱。 

 

維京船博物館創設人

維京船上雕刻的獸行器物  

維京船上雕刻的獸行器物  

維京船上雕刻的獸



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4002747
增廣見聞
    回應給: HsinYu(HsinYu) 推薦5


浮生
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

秋止符城市
清晨微風
寧子
阿計 Edith
浮生

真是增廣見聞

這樣的鳥類

我從來都沒看過

感謝阿計為我們整理與分享

感恩

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4001399
可愛的海鸚鵡
    回應給: 穎川裔(Pumpker) 推薦5


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

秋止符城市
清晨微風
寧子
阿計 Edith
浮生








分布:歐洲北部的大西洋岸。從挪威與俄國,到法國西北部、格陵蘭、加拿大、美國緬因州。
體型:可達 35 公分,翼展可達 60 公分。
重量:可達 500 克。
食物:小魚、軟體動物、甲殼動物。產卵數:1 個。


北極海鸚(Puffin)有點像南極企鵝(Penguin)但不是企鵝!其實叫北極海鸚也不是很對,大西洋角嘴海雀會比較正確! 大西洋角嘴海雀 (Atlantic puffin) 最著名的特徵,就是色彩鮮豔的嘴喙,讓牠們贏得海鸚鵡的美譽。角嘴海雀在水底捕捉獵物的時候,游得非常快,一捉到魚就會吞進肚裡。繁殖季來到的時候,牠們會用特殊演化的嘴喙,1 次在兩側裝進高達 30 隻魚,回到巢裡餵食獨生的雛鳥。角嘴海雀會以數千隻的數量群居,在其分布區之內,角嘴海雀共高達 1,400 萬隻。5歲大才能開始孵蛋,而且一年只生一顆。由於太過嬌弱,現已受立法保護。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4001270
頁/共7頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁