網路城邦
回本城市首頁 秋止符部落
市長:寧子  副市長: 夢魅~笛藍悠遠暱稱者無
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作奇幻浪漫【秋止符部落】城市/討論區/
討論區每月主題 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
主題11‐3 秋止符
 瀏覽3,762|回應26推薦17

shyuhy
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (17)

浮生
一杯飲料
伊_武陵
夢魅~
亞魯司基
sunism
Lydia-惠貞
落伍者
佛力
beek

more...


作詞: 谷村新司
作曲: 堀内孝雄
左ききのあなたの手紙
你用左手寫的信
右手でなぞって真似てみる
我用右手模擬描寫看看
いくら書いても埋めつくせない
怎様也不能盡情的描寫
白紙の行が そこにある
在白紙之中、如此的・・
友情なんて呼べるほど
友情在呼喚着
綺麗事で済むような
美麗的過去已逝
男と女じゃないことなど
不是男女之間的事
うすうす感じていたけれど
薄薄的一些感觸
あの夏の日がなかったら
如果没有那個夏天的話
楽しい日々が続いたのに
快楽的日就是継続着
今年の秋はいつもの秋より
今年的秋天就像以往的秋一様
長くなりそうな そんな気がして
很長的様子、這様的気分
夢を両手に都会(まち)に出て
両手捧着夢、走出了都市的街
何も掴めず帰るけど
也没有抓住什麼就回来
やさしさの扉を開ける鍵は
用一把優柔門的鏞匙
眠れない夜は そっと教えた
在不能入睡的晩上 如此這般安慰着
心も体も開きあい
身心都是敞開的
それから始まるものがある
従此故事開始了
それを愛とは言わないけれど
這個雖然不説是愛
これを愛とは言えないけれど
這個雖然不能説是愛
あの夏の日がなかったら
如果没有那個夏天的話
楽しい日々が続いたのに
一直是快楽的日継続着
今年の秋はいつもの秋より
今年的秋天就像以往的秋一様
長くなりそうな そんな気がして
很長的様子、這様的気分
春の嵐が来る前に
在春嵐来之前
暖かい風が吹く前に
吹起温暖的風之前
重いコートは脱ぎすてなければ
如果不脱掉沈重的夾袍的話
歩けないような そんな気がして
就像走不動似的感覚一様



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3675330
引用者清單(1)
2009/11/06 07:31 【秋止符部落城市主題宣導區】 秋止符城市命名的由來
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
隙間かぜ(すぎま風)
推薦4


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

beek
sunism
陳明裕(阿川)
寧子


作詞:いではく 作曲:遠藤 実  唱:杉良太郎
紫色睡蓮
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3698057
仙客来的花香
推薦7


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

sunism
木棉紅
阿計 Edith
寧子
暱稱者無
浮生
陳明裕(阿川)

晩安
詩曰:

臉紅不是羞,衣白透嬌豔。啟齒吐芳華,舒袖舞蹁躚。

入得邯鄲家,瓊樓藏玉蟬。粉桃輕喘醉,肌秀夜難眠。

原產地中海一帶,現世界各地廣為栽培,仙客來原產地在歐洲南部希臘等地中海地區,被愛花人士栽培的歷史已經有300多年以上了。在18世紀的時候曾以德國為栽培中心,後來更風靡了整個歐洲。由於園藝學家不斷地進行品種改良,終於把栽培中心移轉到了美國。並逐漸成為世界性的觀賞花卉,很受愛花者的推崇,因此被推舉為盆花的女王


 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3695793
秋去冬来~ 林檎の追分
推薦6


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

木棉紅
sunism
陳明裕(阿川)
亞魯司基
寧子
暱稱者無


作詩:小沢不二夫   作曲:米山正夫
昭和27年 (1952年)美空雲雀 主唱
限於篇幅、歌詞略


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3688912
有あ
    回應給: 秋止符命名的故事_水君子(c0409) 推薦4


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

木棉紅
陳明裕(阿川)
暱稱者無
寧子

在我的部落格裏有日本歌兼翻訳
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3687434
演歌聽起來很感性
推薦3


秋止符城市
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

暱稱者無
寧子
陳明裕(阿川)

這一首歌是非常有北國情調的

F4大人   還可以開個日本歌謠專欄咧

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3686772
現在正是秋楓葉紅時候
    回應給: 穎川裔(Pumpker) 推薦4


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

暱稱者無
寧子
秋止符城市
陳明裕(阿川)

有一曲千昌夫唱的北国之春、在台飜唱為榕樹下。

我想北国也應該有秋、是看紅葉的好時光

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3686342
回憶列車
    回應給: 寧子(chuma22055) 推薦7


shyuhy
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

sunism
辛夷
秋止符城市
寧子
浮生
暱稱者無
陳明裕(阿川)

列車幾時遊日光,満潮是人大樹杉。

巧遇心裏人,西窗話語秋池漲。



本文於 修改第 3 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3683494
北國之秋
推薦7


陳明裕(阿川)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

sunism
暱稱者無
辛夷
秋止符城市
阿計 Edith
浮生
寧子

北國有秋?

印象  蕭瑟冷冽。

北國有秋!

相遇  暖了灰濛畫面。

北國有秋。

疼惜  永世印記。

北國有秋,

知遇之恩,溫溫地北國之秋。延續......



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3682572
回應一下
推薦8


木棉紅
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

木棉紅
sunism
暱稱者無
秋止符城市
浮生
阿計 Edith
寧子
陳明裕(阿川)

喜歡這個城市 

喜歡這樣的背景故事



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3682457
是去_日光_的車
    回應給: f4(shyuhy) 推薦6


寧子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

一杯飲料
暱稱者無
阿計 Edith
寧子
秋止符城市
妤鳶

是ㄚ

這是去日光的列車

日光__真是美喔

尤其是在秋季   這時候  ...

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=3682376
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁