http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20140807/36005072/死而復活傳奇
死而復活傳奇
2014年08月07日
哀傷的諸多本質裡,「說不出口」是其中極為複雜的一種。因為迂迴,連帶使旁觀者充滿想像,變得觀眾比主角還入戲。台籍日本兵李光輝的光輝人生,便處處閃耀著此類人為的悲劇鑿痕。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
李光輝。(網路翻攝)地獄火鳥 轟炸廣島
李光輝的故事,要從1945年的8月說起。日本夏日戰情節節敗退,仍不願投降;8月6、9兩日,美軍B-29超級堡壘轟炸機將代號「小男孩」、「胖子」的兩顆原子彈,分別投向日本廣島、長崎。由於是人類史上首次動用核武,日方一開始只知道廣島發生詭異爆炸,奉命飛到廣島了解災情的軍官目睹整個城市在燃燒,上方籠罩著巨大厚重的煙霧,內心納悶不已。據說核爆溫度高達攝氏3500度,當日7萬市民當場被熔化。稍後美國總統杜魯門宣布,已經對廣島投擲第一顆原子彈,日本再不投降,未來空中降下的毀滅性暴雨將是地球前所未見。一周後的8月15日,日本向盟軍投降,第二次世界大戰宣告終了。
不過,李光輝投入的二戰戰役,卻要到29年後才結束。李光輝原本並不叫李光輝,而是史尼育唔,台東東河出生的阿美族人,1942年加入高砂義勇隊,赴印尼服役時才23歲。高砂義勇隊是台籍原住民青年接受日軍徵召,赴南洋作戰的組織,他們天性通曉叢林,穿梭其間能偵查襲敵、能狩獵果腹,首批隊員在菲律賓巴丹半島成功突襲美軍,從此聲名大噪。當年他們出征前,裸身出操以及穿著日本軍服、配戴原民番刀的英挺相片,留存至今。高砂義勇隊從台灣派出好幾梯,總數約4千人,但有3千人戰死南洋。
1974年,二戰結束29年,印尼摩羅泰島常有家禽無故失蹤,村民組搜索隊,在離村落腳程30小時的深山,發現一名裸男正在劈柴,身旁有兩支步槍、幾十發子彈、一把軍刀、少許日用品,透過翻譯得知他就是被誤認戰死的日本兵中村輝夫,1944年與部隊失聯後,遁入深山獨居,根本不曉得戰爭早已打完。待身分再確認,更勁爆的發現這名皇軍不是日本人,而是戶籍上已登記死亡的史尼育唔。
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
二戰期間,佩帶原住民佩刀的高砂義勇隊接受日本人檢閱。秋惠文庫重回文明 人事已非
消息傳開,台日譁然,日本駐印尼大使館派員到摩羅泰島,向中村輝夫解釋日本戰敗的事實及局勢演變,他選擇回到出生地台灣,發現自己又有個漢名李光輝,是國民黨政府讓原住民改名後取的;他的妻子已改嫁,出征前才1歲的兒子也已生兒育女。日本政壇曾為李光輝的服役薪餉掀起論戰,台灣政治人物像蔣經國,亦曾造訪他自宅,然而他如何看待戰爭、時局造成自身的錯置,外界所知不多,相貌古意的李光輝回台4年後,因肺癌病故,將屬於他的祕辛一併帶走。
對於本身如此靜默的一號人物,坊間有許多瀛海搜奇式的揣想,然而或許用紮實史料去演繹,才是對李光輝最適切的敬意。其實除了李光輝,還有一群台籍士兵先被日本徵召,由於神勇過人又被國民黨政府徵召去打共產黨,再被共產黨吸納回頭打國民黨,他們的戰爭沒有終了的一天,大概他們也不知要為哪個政權、哪個自己哀傷。
--------------------------------------------------------------------------------
台灣時光機