http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50104599+112010030700116,00.html
民國99台灣久久-摩登一百年 勤勞之美 客家工作服 藍衫蛻變流行搭配
2010-03-07 中國時報 【(採訪/張立勳、林和生、吳江泉,整理/謝錦芳)】
走進低矮店面,牆面掛著客家藍衫,耳邊傳來裁縫車唧唧聲,半退休的國寶級藍衫老師傅、百歲人瑞謝景來,坐在門口藤椅上,他的媳婦鍾鳳嬌低著頭趕工做藍衫,一百歲師傅把一身好功夫交給六十歲學生,藍衫老店「錦興行」有了傳承。
在美濃人稱「景來師」的謝景來,年少時學習務農,他發現靠天吃飯不穩定,做裁縫則不必擔心颳風下雨,日夜都可做,廿二歲時投下積蓄自己當老闆,聘請三個「福州仔」師傅,他也從師傅身上學得一手裁剪、熨燙與裁縫好功夫。
百歲師傅 交棒六十歲學生
景來師說,七十多年前客家庄很少做洋服,幾乎都做客家衫,早年客家衫為黑色或白色,男女一個樣,但白色容易髒、又禁忌黑色,才把白布染成耐髒藍布,女生襟前再配上水藍色滾邊,就成客家藍衫。
「上工前要把藍衫的褲腳捲起三摺,不隨意放長,休息時把打摺部分放下來;新的藍衫留到吃喜酒時才穿。」謝景來說,早年客家人方便工作裝扮,即是藍衫加大襠褲,極簡單剪裁風格,將客家族群勤勞質樸精神展露無遺。
少女服與新娘服是店裡現在賣最好款式,簡約藍衫透出青春亮麗氣息,衣襟鑲緄大有學問,年輕少女在配布外邊,加縫桃紅或粉紅色「闌干」,即花邊織帶,已婚婦人不加;配布顏色也區分,中年婦女鑲白色布,祖母級是黑色或深色。
樸實衣著 「繡」感情世界
窄小花邊上,謝景來設計三種圖樣。金黃色太陽光線,代表「日出而作、日入而息」,鼓勵年輕婦女努力幹活;其二是綠色松柏葉子,以「松柏長青」表達客家人堅忍個性;繡在闌干上的紅菊色蝴蝶,形容客家婦女多采多姿的感情世界。
謝景來兒子謝國耀說,有不少訂單是日本、歐美國家來台旅客訂做,因歐美國家天氣較冷,把原本單薄衣料改良成棉襖,另有旅居東南亞國家客家人第二代,因認同、喜愛客家文化向他們下訂單。
「要讓客人找你,不是你去找客人」,屏東縣麟洛鄉六雅街專門設計製作客家藍衫的「紫岫工坊」負責人黃子鐶說,如果客家藍衫在夜市擺一整晚,可能賣不出一件,但利用各種活動場合、網路行銷,把蛻變後的藍衫及包包展現出來,效果奇佳,例如以客家藍衫為基底的時尚包包、手機袋就賣到缺貨。
藍衫是客家人的最佳寫照,T字形的基本架構,沒有肩線、腰身,不容易將身材顯露,說明客家保守的個性;衣服顏色多以青、黑為主,不僅給人素雅嚴肅的印象,也說明客家人沉穩隱斂的民族性。
藍衫時尚配件 賣到缺貨
「不過,時空背景已經改變,必須添加時尚元素,才能重新賦予傳統新生命。」 投入推廣藍衫服裝設計達九年、服務於唐禹夏工作室的呂嬌蓮,嘗試將肩線及腰身剪裁放入傳統服飾中,馬上顯現時尚感覺。她說,具有歷史的衣物,不用去做太大變化,否則可能出現反效果。
隨著民俗風的興起,客家藍衫也開始化身流行穿著。呂嬌蓮說,不少加拿大、美國華僑返台看到類似傳統服裝,會帶去國外當作禮物送人,也順勢將有著濃濃中國風客家裝發揚到海外。
「然而,真要靠這個生活,一定會餓死。」呂嬌蓮感慨說,近年產量越來越小,不過,「傳承歷史責任的重擔已經無聲無息的落在自己肩上。」
在使命感驅使下,黃子鐶熱心協助設計客家產業館,希望把工作室擴充為展示館,讓這項珍貴客家文化產業能夠永續發展下去。