http://n.yam.com/cna/life/200905/20090503819981.html
新流感山雨欲來 與其恐慌不如保持正確態度   
 
中央社╱中央社 2009-05-03 18:26
     
(中央社記者孫承武台北3日電)新型流感威脅山雨欲來，首善之都的台北市更是不敢輕忽。雖然新流感可透過人傳人而增加散播威脅，但只要民眾有正確認知，其實不需要過度恐慌。

歷經2003年SARS夢魘，許多人對於這次新流感感到恐慌。醫衛專家表示，過去幾年流行的H5N1禽流感病毒，主要傳播途仍在禽傳人，雖曾造成全球超過200人死亡，但畢竟沒出現人傳人的大規模流行。反觀這次H1N1新流感，因病毒已突變為人傳人，難怪世界衛生組織與各國要如臨大敵。

很多民眾關心「接種流感疫苗能否預防H1N1新流感？」，北市衛生局疾病管制處指出，人類流感疫苗對於H1N1新流感保護效果還不確定，不過，抗流感藥劑卻是一種可以預防或治療流感病毒感染的藥品。

目前主要抗流感藥劑分二類，其一為M2蛋白抑制劑(M2 protein inhibitor)，另一類為神經胺酸 (酉每)抑制劑 (neuraminidase inhibitor)。

目前政府採購的「克流感」 (Tamiflu)、「瑞樂沙」（Relenza）等藥劑，均為新成分的神經胺酸 (酉每)抑制劑，可有效抑制流感病毒擴散，且較不易產生抗藥性，北市衛生局也已備妥兩種藥劑。

依疾管處資料，在症狀開始後48小時內服用抗流感藥物，可以減輕症狀及縮短病程1或2天，減少併發症及住院率；打過流感疫苗卻感染新流感的民眾，也可以吃抗流感藥物，不會相互排斥，

醫衛專家最在意的是，民眾自費購買抗流感藥劑囤積或在沒病前先吃，當做預防性用藥，除抗病毒藥劑為處方用藥，必須由醫師診斷後才能開立外，最主要就是擔心民眾濫用抗流感藥物，造成病毒進一步突變。

北市衛生局邱文祥提醒民眾，如果在疫區當地有任何身體不適症狀，應立即求診，並於入境時填妥傳染病防制調查表；若是從疫區返國後才有發燒、咳嗽、喉嚨痛等類流感症狀，應立即就醫，主動向醫師報告旅遊史及接觸史。

在全球環境變遷之際，不斷出現新病毒已無可避免，但隨資訊普及與醫療進步，新流感的致死率目前沒有升高的趨勢。對一般民眾而言，勤洗手、維持良好個人衛生、出入公共場所戴口罩、保持健康飲食與作息，確保抵抗力，才是對抗這波新流感的不二法門，不需要過度恐慌。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090430711613.html
因應新流感 聯醫提醒患者就醫勿搭捷運公車   
 
中央社╱中央社 2009-04-30 16:54
     
（中央社記者孫承武台北30日電）因應新型流感來襲，北市完成「H1N1新型流感應變中心」二級開設。聯合醫院提醒民眾有可疑徵狀儘速就醫，切勿搭乘大眾運輸工具，並主動告知醫師相關旅遊史或可能病例接觸經驗。

台北市立聯合醫院今天舉行例行記者會。針對外界關心防疫作為，聯醫表示，所屬各綜合院區，包括忠孝、仁愛、中興、和平、陽明與婦幼院區，在28日北市應變中心二級開設後，隨即啟動防疫流程因應相關疫情。

聯醫昆明院區醫務長王永衛提醒民眾，若曾經前往確定病例或可能病例所在國家旅遊（目前公布確定病例國家包括墨西哥、美國、加拿大、西班牙與英國），或曾與自這些國家返國民眾有密切接觸者，都要自行監測自身健康狀況。

若有類似流感症狀，例如發燒超過攝氏38.5度、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛及噁心、腹瀉等狀況應儘速就醫。就醫切勿搭乘公車、捷運等大眾運輸工具，並主動告知醫師相關旅遊史或與可能病例接觸的經驗。

王永衛表示，H1N1只會經由患者咽喉、鼻分泌物，或經由雙手、臉頰密切接觸而感染，與食用豬肉製品無關。目前國內尚未出現病例，但民眾仍需防範傳染途徑，這段期間如非必要避免至疫區旅行，儘量避免出入公眾場所，並且勤洗手，注重個人衛生，才是預防新型流感保健之道。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090430678997.html
世衛：新型豬流感是人傳人 跟禽流感不同   
 
中央社╱中央社 2009-04-30 01:15
     
（中央社記者周盈成日內瓦29日專電）世界衛生組織（WHO）今天指出，目前證據更強烈顯示當前的新型H1N1豬流感病毒疫情是人傳人，和禽流感多是人接觸禽鳥而感染的情形不同。

世界衛生組織（WHO）代理助理秘書長福田敬二在今天下午的例行電話連線記者會中說，病毒學分析已證實，這個病毒原本是一種新的豬流感病毒。「但它現在的行為已經多少像是人流感病毒，在人與人之間傳染」。

他說，科學家還沒有證據指有病例是因為接觸豬而感染，也沒有證據指接觸豬肉或其製品會有危險。

福田還說，目前疫情已使大流感警戒等級「更加接近第五級」，雖然這也不代表已快要到那個程度。他說，專家們密切監控情勢，「希望能絕對確定，病毒是否已在兩個以上國家穩定持續地人傳人」。

WHO在27日宣布將流感大流行警戒等級由第三級調升為第四級。在這個從一到六級的系統中，第四級表示病毒已有能力造成社區感染，大幅增加了大流行的風險。第五級則表示大流行已近在眼前。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090429656496.html
新流感如何定名 政治上和經濟上有不同意涵

中央社╱中央社 2009-04-29 08:55

（中央社記者林琳紐約28日專電）在墨西哥爆發的新型流感已有上百死亡病例並擴散到其他地區。雖然國際媒體多以「豬流感」定名這波引發全球高度警戒的流感，仍有國際組織及豬肉商對此定名並不以為然。

根據「紐約時報」的報導，泰國是全球豬肉出口最多的國家之一。泰國政府官員顯然不同意將造成全球警戒的疫病被定名為「豬流感」，所以稱之為「墨西哥流感」（Mexican flu）。

由於墨西哥並沒有出現大批豬瘟的疫情，豬隻畜養業及豬肉出口業對於疫病被定名為「豬流感」非常不以為然。

此外，猶太教基本教義派不只禁食豬肉，甚至不提，所以以色列的一位官員也提出應該用「墨西哥流感」來定名。

「世界動物衛生組織」（World Organization forAnimal Health）昨天發佈的聲明將這一波流感定名為「北美流感」（North American influenza），因為在過去每一波流感全球肆虐時醫學紀錄總是追溯起源而定名，例如1918到1919年間的「西班牙流感」（Spanishflu）、1957到1958年間的「亞洲流感」（Asian flu）及1967到1968年間的「香港流感」（Hong Kong flu）。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090428631239.html
專家：新型流感人傳人 豬肉煮熟安心吃

中央社╱中央社 2009-04-28 15:21

（中央社記者田瑞華台北28日電）H1N1新型流感疫情擴大，引起國人對可否吃豬肉的疑慮。多位專家學者今天說，新流感「是人的新型流感」、「對豬不會有影響」，吃豬肉並不會得新型流感，可放心吃煮熟的豬肉。

行政院衛生署今天將「豬流感」正名為「H1N1新型流感」，台大醫院感染科主任張上淳說，H1N1新型流感病毒為混種病毒，最源頭雖可能從豬的流感病毒而來，現在卻已演變成在人之間傳染，與國內豬隻無關。

H1N1新型流感疫情擴大，全球防疫大作戰，張上淳接受中央社記者訪問時提醒民眾，最近若曾到墨西哥、美國等已出現H1N1新型流感疫情的地區旅遊，需特別注意身體狀況。

若不曾出國的民眾，則依一般預防流感的方式，避免到人多擁擠的地方、勤洗手等預防感染。同時，張上淳也強調，食用煮熟的豬肉都很安全。

為避免造成民眾對吃豬肉的恐慌，衛生署長葉金川表示，吃豬肉並不會得H1N1新型流感，再繼續稱為「豬流感」會引起誤會。

行政院農業委員會動物防疫組也指出，H1N1新型流感「是人的新型流感」、「對豬不會有影響」，民眾只要依照一般料理豬肉的衛生安全原則，即可安心吃豬肉。

中央研究院基因體研究中心特聘研究員陳建仁解釋，一般而言，豬的流行性感冒是地方性常見的疾病，通常於秋末冬初時在豬隻間流行，但豬肉只要經過攝氏70度以上高溫烹煮，病毒就會被殺死，可安心食用。

至於這次H1N1新型流感會不會在豬隻間流行，陳建仁說，需各國政府進一步密切監控與查證。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090429661900.html
防豬流感蔓延最佳策略 保持距離

中央社╱中央社 2009-04-29 10:07

（中央社記者劉坤原華盛頓28日專電）一位美國流感病毒專家今天表示，一個地區出現豬流感後，要阻止它蔓延的最佳策略，就是實施「擴大社交距離措施」（ social distancing），以減少人與人間的接觸頻率。

流行性感冒專家、華盛頓州立大學傳染病學教授隆吉尼（Ira Longini）指出，只要流感是「人傳人」造成，感染地區就應考慮實施「擴大社交距離措施」計畫，將人與人的接觸至少減少50%。

隆吉尼說，一旦出現感染病例，衛生官員就應呼籲民眾，自動與人群保持距離，暫時停止上班或上學，公司老闆應讓員工透過電腦在家上班，運動比賽應取消，家長應避免帶小孩到公園或遊戲場地。

一般情況，除戴口罩之外，人與人之間最好保持6步距離；如果疫情嚴重，至少應該保持3步距離。因為如果剛好有感染病毒者咳嗽或打噴嚏，可能被噴到口水的距離就是在3步之內。

這位專家指出，豬流感疫苗從開始製造到分發給大眾施打，需要幾個月時間，在這段時間，衛生官員必須全力採取非醫藥延緩病毒蔓延措施，包括勸導式「擴大社交距離措施」，甚至強制性隔離。

隆吉尼說，採取勸導式「擴大社交距離措施」，通常會有六成民眾遵守，可減少病毒蔓延50%。如果嚴格實施，則可減少三分之二。

隆吉尼舉實例說，1918年爆發流行性感冒時，有些城市嚴格實施「擴大社交距離措施」，包括關閉學校、戲院、教堂等，但有些城市沒有實施。結果沒有實施的城市，每週死亡人數，比有實施的城市高出一倍。

墨西哥政府這次就積極實施「擴大社交距離措施」，包括關閉博物館、學校，停止運動比賽，甚至建議朋友或親人見面時，不要互親臉頰問候。

隆吉尼表示，目前美國僅發生零星的感染案例，還不到大規模呼籲民眾實施「擴大社交距離措施」的地步。但是豬流感病毒這種東西，可以非常戲劇性地突然惡化。因此如果請他對豬流感可能在美國蔓延，從1到10描述他的憂心，他會選6到7，因為他實在非常憂心。

http://n.yam.com/cna/healthy/200904/20090428635109.html
預防H1N1新型流感 勤洗手少進出公共場所

中央社╱中央社 2009-04-28 19:11

（中央社記者黃慧敏台北28日電）如何面對來勢洶洶的H1N1新型流感？衛生署疾病管制局提醒民眾，勤洗手是最重要的預防手段，還要維持良好個人衛生、減少出入公共場所，並與遭感染者保持1公尺以上安全距離。

衛生署綜合美國疾病管制局（CDC）發布的資訊指出，一般俗稱的「豬流感」原是一種在豬隻中感染的疾病，屬於A型流感病毒，常見病毒為H1N1、H1N2、H3N1與H3N2。CDC資料顯示，美國以前就曾有人類感染豬流感的病例，但台灣未曾有豬流感病例。目前墨西哥與美國爆發的疫情，就是H1N1病毒所引起。

衛生署今天要求將這波在墨西哥流行的變種豬流感正名為「H1N1新型流感」。衛生署長葉金川說，這波H1N1新型流感混合了2種豬、1種人、1種鳥的流感病毒，稱為「豬豬人鳥流感」還比較接近事實。

疾管局表示，H1N1流感傳染途徑與季節性流感類似，主要是透過飛沫傳染與接觸傳染，在症狀出現前1天到發病後7天都有傳染性。症狀與流感類似，包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛、頭痛、寒顫與疲勞，有些病例出現腹瀉、嘔吐症狀，部分病例出現眼睛發紅和流鼻涕等症狀。

不過，光從外表症狀無法判定是否感染H1N1，必須採取檢體化驗始可確認。如果有相關旅遊史、接觸史及疑似症狀，請儘速就醫並主動告知醫師。

如何預防H1N1新型流感，疾管局說，一般民眾勤洗手是最重要的預防手段、維持良好個人衛生、減少出入公共場所或戴口罩、並與遭感染者保持1公尺以上安全距離。

具有呼吸道症狀民眾應停止上班上課，在家休息、戴口罩、咳嗽時用衛生紙遮口鼻並丟入垃圾桶、手部接觸到呼吸道分泌物之後要洗手、儘可能與別人保持1公尺以上距離。

洗手也有撇步。要用肥皂和溫水洗滌15到20秒；沒有水時，可用含酒精成分的潔手液或凝膠清潔劑，使用凝膠時要摩擦雙手，直到凝膠變乾。目前克流感（Tamiflu）和瑞樂沙（Relenza）可用於治療H1N1新型流感，但使用藥物前仍應由醫師評估。

在致死率方面，由於H1N1新型流感在美、墨兩國的致死率大不同，墨國疫情遠比美國嚴重，墨西哥致死率約6%到7%，世界衛生組織專家仍在持續觀察，目前全球流感警戒等級已上升到第四級，代表病毒已有能力造成社區感染。

由於先前都是以「豬流感」稱H1N1新型流感，讓豬揹上污名。葉金川表示，這次流感是變種的豬流感病毒造成，與吃豬肉沒有關聯；世界衛生組織也說，只要是經過妥善處理與烹調的豬肉，食用上並無安全疑慮。

http://n.yam.com/afp/international/200904/20090428627623.html
豬流感疫情　世衛公布6級警戒定義

法新社╱蔡佳敏 2009-04-28 14:35

（法新社日內瓦27日電）世界衛生組織（WHO）今天將流感大流行警戒等級由第三級升高為第四級，顯示「大流行出現的風險已大幅增加」。

世衛對6個不同「流感大流行級數」定義如下：

第一級：病毒在動物間傳染，但沒有傳出人類感染病例。

第二級：已知一種動物流感病毒在人類造成感染，因此被視為潛在大流行威脅。

第三級：有動物流感病毒或動物與人類流感重組病毒造成零星或小規模的人類傳染，但這種人與人之間傳染還不足以造成社區感染。

第四級：動物流感病毒或動物與人類流感重組病毒造成的人與人間傳染，足以造成社區傳染。大流行風險驟升。本級重點在於控制病毒蔓延。

第五級：人與人之間傳染在同一地區蔓延到至少兩國。強烈顯示即將發生大流行。

第六級：大流行級。人與人之間病毒傳染，在同一地理區至少在兩國傳播，並擴散到同一區的另一個國家。