每個大人心裡都住著一個孩子;而每個小孩心裡,都有個未來的成人靜靜等候。成長或許是連續的,但發覺我們長大成人,卻常常是因為發現到我們處理問題的態度與以前不同,嬰孩餓了就哭,幼童跌倒了就哭,而成人餓了就自己找東西吃,跌倒了就拍拍灰塵站起來,不是不會哭,成人的眼淚只為至愛而流。
失物之書中大衛失去了母親,加上與後母相處不好,開始有些幻聽,幻想書本在跟他說話,甚至他隨著亡母的聲音穿越時空,來到一個異世界,並且遇到守林人。守林人真誠的想幫助大衛,雖然大衛一開始並不相信他,最後守林人甚至為大衛喪失了性命。大衛為了回家必須拿到國王的失物之書,一路上遇到許多奇奇怪怪的人物,這些人物都是我們熟悉的童話,卻又有點不同。故事裡有小紅帽、大野狼、薑餅屋、白雪公主與七小矮人、睡美人、狼來了、尋找黑塔的公子羅蘭等等…各地的童話,白雪公主是個脾氣暴躁的大嗓門,七矮人處心積慮想趕走她,小紅帽愛上了大野狼生下了半人半獸的路波,路波之首王者勒華處心積慮想奪取王位。這不禁讓我想到張大春在《聆聽父親》一書中提到他幼年時以為關公最喜歡的顏色是綠色,因為關公每次出場都穿綠袍,同樣的故事在不同的心靈中有不同的解讀,而失物之書中的變體童話正是由於大衛及國王強納森對童話故事的再詮釋所產生的。
怎樣才算長大呢?我想是像大衛那樣勇敢面對自己恐懼的事物,他親手毀了難纏的巨蟲及邪惡的女妖,而這些怪物都是源自於他的恐懼。反之國王強納森則一直都是那個因為嫉妒而背叛安娜的小孩,無法面對自己對狼人的恐懼,最後命喪狼人之手。而所謂的失物之書只是國王幼時回憶的剪貼簿罷了,並不能幫助大衛重返家園,大衛能重返家園是因為對家人的愛與包容。其實很多大人還比不上大衛,不能面對自己的失敗,不能愛護家人,不能有顆善良的心,大衛的舉止有許多值得我們學習的地方。
另外,在《失物之書》及《黑塔》中都提到《公子羅蘭來尋黑塔》一詩,我十分好奇就上網搜尋一下,找到了這首詩的原文,由於沒有翻譯,全詩篇幅又長,所以附上連結,有興趣的朋友可以瞧一瞧。
《公子羅蘭來尋黑塔》的原文
失物之書 The Book of Lost Things
- 作者:約翰.康納利
- 原文作者:John Connolly
- 譯者:謝靜雯
- 出版社:麥田
書虫俱樂部誠摯的邀請您,讓我們一起分享讀書的心得吧。
市民守則:半年至少留言一次,一年至少發表一篇心得。
本文於 修改第 1 次