《黑暗回聲》，麥可‧康納利著，聯經出版 

在幾個熱情的出版同業熱情推薦下，花了一個週末的時間，把麥可‧康納利（Michael Connelly）的【鮑許探長】系列首作《黑暗回聲》（Black Echo）緊湊而仔細地讀完。

好一段時間沒看偵探推理小說了。厚達400餘頁的軟精裝，讀完之後，相當痛快。不過，根據同業說法，【鮑許探長】系列實不應歸為一般所謂的偵探小說之列。如果打個譬喻，用「CSI犯罪現場的文字版」來為【鮑許探長】做註腳，這樣就比較清楚。

職是之故，康納利的文字，不只細緻地鋪陳該有的場景，連主角之間的對話，就像是寫好的腳本，畫面已經鮮活地躍入腦海裡。

警探推理小說的基本架構不脫離兩大主軸（當然也偶有例外之作）：英雄性格強烈的主角，以及男女主角之間的情愛牽動整部小說。【鮑許探長】的《黑暗回聲》也不例外。裡頭男女主角許多對話，讓我有種正在看好萊塢電影的錯覺。不用細說，也會知道情節不脫：男探長與女探員從一開始的煙硝味，到被孤寂感促使吸引彼此，然後上床，最後發現背叛。

這當然是吸引人情節之一。但，康納利仍有獨特之處，使得他的推理小說具可讀性。

曾有的記者經歷與背景，讓康納利的小說讀起來特別具有真實感。更正確地說，是年輕時康納利為了成為推理小說家，而棄建築轉修新聞寫作，特別是犯罪報導。接觸新聞，提供了康納利源源不絕的創作素材，讀來，讓人格外暢快。

以《黑暗回聲》來說，就是以洛杉磯曾發生的銀行大搶案為素材。《後車廂輓歌》則是來自一樁兇殺懸案的靈感，死者被棄置在後車廂內，過了十年，康納利自己在擔任記者時報導這新聞，仍然沒破案。

國外許多作家，往往奠基於記者工作多年的訓練。從紐約時報專欄作家莫林‧道（Maureen Dowd）、金融時報專欄作家提姆‧哈福特（Tim Harford）、資深媒體人麗茲‧裴爾莉（Liz Perle）到阿言德（Isabel Allende），記者寫書，往往可以有種平易近人的感覺，理由正是許多素材是從每天我們聽到的新聞而來。

不過不是每個記者寫的書，都好看。這當然還是得看功力。

因此，雖然是寫偵探小說，但是康納利的內容也具有十足的新聞張力，包括FBI與洛城警局背後角力、爭功諉過的黑暗面；官官相護又怕媒體踢爆；嗜血的記者像蒼蠅一樣亂鑽…..，所以，除了被懸疑的情節帶動之外，讀到最後，往往還是會有讓人搖頭無奈的一面。儘管最後結局，是回歸正常的美好。

更多康納利