他那唯一的，也是使波特萊爾名垂不朽的詩集「惡之華」，於１８５７年初版刊行，問世之後，曾因妨害風化的罪名，奉令刪除其中六首，作者被羅三百法郎罰金。全書分成五部分，「憂鬱與理想」「惡之華」「叛逆」「酒」「死」，這些作品是作者從２１歲以後的二十年間，窮畢生之力完成的嘔心瀝血之作。１８６１年再版時，加入「巴黎素描」十八篇，成為後世的定本。這位不幸的天才，像尼采一樣，死於母親的手臂上，享年４６歲。著名評論家亞那托爾．法蘭斯給他的美譽如下：「波特萊爾不是敗德的詩人，而是與此全然不同的罪惡詩人。他的道德觀與神學家們的主張相差無幾，原罪的教義，在「惡之華」中達到最高的詩性表現。」本書今日已經成為詩壇最具創意和表現力的名著。

由詩集的分類可以看出作者專注的項目，「憂鬱與理想」「惡之華」「叛逆」「酒」「死」「巴黎素描」。「憂鬱與理想」我想是波特萊爾一生專注的命題吧；「惡之華」（一說病之華）實是作者對美學的感觸；「叛逆」雖只有幾篇卻單獨成為一個單元，可見波特萊爾社會主義的傾向有多強烈，令人想到文革時期的名言：「革命無罪，造反有理」；「酒」也單獨自成一個單元，可見作者對酒多麼重視，現今許多專家老講喝酒對健康有什麼好處，別搞錯了，酒最大的好處就是帶來歡樂，快樂時以酒慶祝，悲傷時以酒解憂；「死」對波特萊爾是既美麗又歡樂的，他的死亡觀有其獨到之處；「巴黎素描」顯示了巴黎對作者的重要地位。

茲收錄幾首我喜歡的詩。

【酒魂】（收錄於酒的部分）

某夜，酒魂在瓶中唱著：

「人啊！親愛的棄民，為你我在玻璃牢獄和朱色封蠟下，

唱一支充滿光明和友愛的歌，

我知道在炎熱的山丘上

需要多少辛苦、汗水和劇烈陽光

才能孕育我生命，賦予我靈魂；

但我不會忘恩負義和危害健康的，

因為我體驗出無限的喜悅，當我

流入因工作把身體累垮者的喉嚨，

他溫暖的胸膛是舒適的墳墓

比起我的冰窖要來得愉快。

你是否聽到星期日老歌的回聲

和在我悸顫胸脯呢喃的希望呢？

雙肘撐住桌面，捲高你的兩袖，

你讚美我，就會開心；

我將挑亮你醉了的妻子的眼眸；

恢復你孩子的體力和血色，

對於脆弱的人生競技者，

我是使闘士肌肉結實的香油。

我留給你的是，植物性精美食品，

永恆「播種者」撒下的貴種種籽，

以便從我們的愛情產生詩篇，

像一朵奇葩噴給上帝！」

【聖彼得的否認】（收錄於叛逆的單元）

上帝真的將逐出教門的浪濤，

日日湧向他親密的首席天使嗎？

像一為飽食酒肉的暴君，他在

我們討厭冒瀆的甜美聲中酣睡。

殉教者和受刑人的啜泣

想必是令人陶醉的交響樂，

因為，儘管血是他們歡樂的代價，

上天仍絲毫都不滿足！

——啊！耶穌，你起在橄欖園吧！

你單純跪下祈禱的那個人，

他就在天上聽到卑鄙劊子手

用釘子釘進你活生生的肌膚而發笑，

當你眼看那群衛士惡棍和廚夫

朝你神聖軀體吐痰時，

當你感覺到荊棘冠深砸

你那存著巨大仁心的腦殼時；

當你破碎軀體的可怕重量

拉長你鬆弛的雙臂，使得

血與汗由蒼白額頭流淌下去，

而你成了眾人面前的靶心時，

你夢見那些燦爛美麗的往日嗎？

那時，你為實現永恆的諾言而來，

那時，你騎著溫馴的驢子，

踩在撒滿花朵枝葉的道路，

那時，內心滿懷希望和勇氣，

你使勁鞭打無恥的商人，

那時，你儼然是主人。悔恨

不會比長矛更刺深你的腰部嗎？

——當然啦，至於我，滿足於行動

不是夢想之姊妹的世間時，就離開；

願我能夠使用劍而毀於劍！

聖彼得背叛耶穌……他做得好！

【藝術家之死】（收錄於死的單元）

暗色的諷刺畫！我得搖多少次

我的鈴鐺，吻多少次你卑賤的額頭呢？

為射中神秘大自然的靶心，

我的箭袋呦！

要浪費多少枝箭呢？

我們將耗盡心思於微妙謀略上，

且拆毀無數重型的骨架，

在端詳偉大「創造品」之先

其可怕慾望使我們滿腹欷噓！

從不曾知曉自己的「偶像」，

遭詛咒和烙印之恥的

那些雕塑家連番捶胸敲頭，

陰暗奇怪的「神殿」，僅留一希望，

及遨翔如新生太陽的「死亡」，

將在他們腦袋裡盛開群花！

本文於 修改第 1 次

提琴顫顫，恰似愁苦心兒，

一顆柔心，厭惡廣漠漆黑的虛無！

天空淒美得像一座大祭壇，

太陽在自凝的血泊中溺斃。

感想：

同樣是夕陽，「夕陽無限好，只是近黃昏。」的哀愁遠比不上這首詩中所描寫的愁苦。真佩服詩人的鬼才，「在自凝的血泊中溺斃」這句值得浮上一大白。

【貓】

來，貓咪，來到我熱戀的心；

收起你腳上的利爪，

讓我沈溺於你那雙揉合

金屬和瑪瑙的美麗眸子。

當我的手指悠閒地撫摸

你的頭和有彈性的背，

當我的手愉悅地陶醉於

觸撫你荷電的軀體，

就瞧見我的精神女人。她的眼神

像你，可愛的動物，

深邃而冷漠，銳截似魚叉，

從頭到腳，

一種微妙氣質，一股危險幽香，

浮盪在他褐色軀體四周。

感想：

真是英雄所見略同。我也覺得女人就像貓一樣，貓是一種高雅神秘的動物，她的眼神就像女人的一樣水樣動人。倪匡科幻小說中，某外星生物來到古埃及，看見埃及人膜拜貓，以為貓是地球上最高等的動物，所以就附身到貓身上，這真是一個美麗的錯誤。女人的高雅如貓，柔情如貓，神秘如貓，冷漠如貓，冶艷如貓。女人，你的名字是貓。

【腐屍】

吾愛，你記否那個美好的夏日清晨

我倆看到的東西：

在小徑拐彎處，一具潰爛的屍體

橫臥碎石滿佈的路上，

兩腿裸裎，像淫蕩女人，

濁熱且流出毒汁，

以無所謂的可恥態度

暴露充滿臭氣的腹部。

陽光照射這團腐肉上，

像是要烤熟它，

且百倍地還給結合萬物的

偉大自然；

青天俯視宛若怒放花朵的

這具傲然屍骨。

那惡臭如此強烈，以至

讓你差點昏倒草地。

蒼蠅在腐爛的腹部嗡嗡飛叫，

從哪兒爬出成羣的黑色

蛆蟲，牠們向濃液般沿著

尚存的蔽衣蠕動。

牠們成波浪狀爬下爬上，

或者冒泡班衝來衝去；

人們以為這具被野風腫脹的屍體，

正大量繁殖地生存著。

這世界奏出奇怪的音樂，

宛如潺潺流水嘶嘶風雨，

或有韻律感簸箕上的麥粒

在篩子上搖轉聲。

外表消蝕，只存一夢，

一幅素描逐漸誕生於

遺忘的畫布上，那是藝術家

僅憑記憶完成的。

磐石後面一隻不安分的母狗

怒目睥睨我倆，

窺伺並預備從屍骨中

取回剛失去的那塊肉。

——然而你將會像這堆穢物，

像這團恐怖惡臭，

你呀，我眼中的星星，性中的太陽，

我的寶貝，我的熱情！

是的，你準會如此，嬌美皇后，

最末的聖禮後，你就在盛開的花卉下，

骸骨之間霉化。

那是，美人兒！請告訴

吻噬你的蛆蟲，

我我保住了已朽愛情的

外貌和神聖本質！

當兵時，行軍途中，聞到一股惡臭，仔細一看，溝渠中有隻爬滿白色蛆蟲的不成狗形的狗屍。那畫面還挺有趣的，只是那味道真是令人作噁。

這首詩令我想到「化作春泥更護花」，只是著眼的地方不同。一是以未來的醜惡凸顯現今的美好，一是以未來的美好美化現今的醜惡。

雨果讚譽波特萊爾：「你創造了新的戰慄。」當真是其來有自。

本文於 修改第 1 次