網路城邦
回本城市首頁 真愛密碼
市長:jenn~吹風版兒  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【真愛密碼】城市/討論區/
討論區心靈小品 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
情到深處無怨尤-從魯米情詩、紀伯侖愛的小語傾流而出的真愛甘泉
2008/07/07 11:29 瀏覽2,979|回應10推薦10

閑晴
等級:7
留言加入好友
文章推薦人 (10)

Wendy 卯瑜 - 美學生活家
絳雪
紅粉豹
之女
柏拉圖女孩~
丁口
緣起緣滅 - 隨緣聚散
苒 苒
jenn~吹風版兒
水星

                                               (圖片來自網路)

在浪漫愛的世界裡,當兩心觸動,情意交融之際,愛人的隻字片語 、一顰一笑,都可以成為終日冥思的主題,一刻也不停歇。愛侶們拋開所有規格化的現實制約,超然忘我,不眠不休地沉醉愛河 ,只為永結同心。

蘇菲詩人魯米的詩-戀人的心,最能表露這種唯美的浪漫愛。

即使世界充滿荊棘 
戀人的心也滿佈玫瑰園
即使天堂的輪軸空轉無依
戀人的世界依舊忙碌不已

即使所有的人
盡處於悲傷哀戚
戀人的靈魂依舊
充滿歡愉
請將戀人送往
蠟燭熄滅之地
因戀人身上自有
千萬盞光明晰

戀人即使獨處
也絕不孤獨
因情人總在心中留駐
戀人的醇酒湧自胸臆
愛情的陪伴是最深的秘密

上百個承諾
怎能讓愛情滿足
且跨上愛情的駿馬
無懼於任何前途
因愛情馬蹄疾速
即使路上波折處處
它也能飛馳起伏
瞬間就帶人抵達
最終的歸處

然而這等迷人銷魂的光景,只消過了蜜月期,所有投射在對方的美質就會開始一點一滴的幻散。但也因為如此,兩人才有機會揭開神祕面紗,摘下幻相,執子之手,共同攀登真愛的高峰。因為真愛並非只是一種美好及被愛的感覺,祂是一個心靈的允諾一種主動的給予 允諾並非為了安全感,而是為了靈性的成長給予,並非為了得到,而是生命力豐盈的流動。

於是魯米又寫下了另一首詩-如果你所愛的人,來描寫這種「放下我執 ,消融自我」的陣痛期。

如果你所愛的人
擁有火一般的生活
那麼就和他一起燃燒  
在充滿痛苦的黑夜
做一支蠟燭
燃放到天明
 
停止這無用的
分歧和争辯
展現你的甜美一致
 
即使你感覺
被撕成碎片
也要為自己缝一件新衣
 
只要你一路向前
你的身心肯定會
重獲喜悦
 
向琵琶、手鼓
和喇叭學習
學習音樂家的和諧一致
 
即使二十個人中
有一人彈錯音符
其他人也會跟着走調
 
不要說,當别人都在戰鬥
我一個人愛好和平
又有何用
 
你並非孤單一人
你抵得上成百上千
只要點亮你的明燈
 
因為一團生的火焰
好過一千個死的靈魂

但令人遺憾的是,大多數的愛侶,都無法通過這樣的陣痛期 ,因為對浪漫愛的憧憬,大過真愛的考驗。現今世人流行所謂的 「靈魂伴侶」,幾乎就是以這樣的心情來期許,以為找到這樣的愛人,就可以讓自己永遠處於高能量高融合的狀態,不必面對任何衝突 、不快的挑戰,當然也就不必面對自己的陰影及投射 ,一切的互動都必需在令人滿意的節奏中進行,如果對方的行為讓自己稍有不悅,就認為這個人不值得愛,他或她不願意反觀自照 ,卻急著將過失推給對方,因性情及成長背景有異,有人以指控 ,有人以撤退,有人以否認,有人以辯護的方式來對抗自保,也或者兩人為了某些現實因素而相互同謀,表面維持一個和合的安全假相,以妥協方式來保護對方,讓關係裡活生生的元素停滯、萎縮 ,而進入慣性的例行公事,曾經兩心相照、情投意合的愛,遂蕩然無存。

如果兩人在愛中可以清醒地自覺,讓愛成為一種生命的修行 ,視彼此為對方最最明亮清晰的鏡子,當不一致不同調發生時 ,且莫攻擊,且莫逃離(即使在不得不攻擊或逃離之際,仍然維持有意識的覺知,掌握當下那一份明白,這樣的攻擊或逃離,就會為雙方帶來不同視野的取角),學習敞開心懷聆聽,共同探索衝突面向,就有可能為自己帶回本性中失落的禮物,讓自己內在的男人與女人透過對方這個難得的因緣而再度相逢。即使最終兩人不再以愛侶互動而分手,那也是因為「愛」而作出的明智抉擇,是心懷愛意,感謝對方陪你一段,照亮你生命幽暗的天窗,而不是因為「不愛 」而拂袖離去。

要實踐這樣的愛-我愛你,所以我需要你,最重要的前行法就是先學會單獨,學會真正的愛自己。人們由於害怕寂寞,想要找個人投靠 ;由於無法自我肯定、自我接納,想要找個人來認可自己、讚同自己,於是讓愛淪為-我需要你,所以我愛你的窘境,也難怪當浪漫愛的光環消退時,海誓山盟的愛也就此落幕,杳然無蹤。

初始的浪漫愛,其實是上天給予情侶們的一盞天燈,讓他們瞥見愛的神奇力量-兩位一體、心心相印。但這樣的愛,禁不起任何風吹雨打, 「我執」很快的就會介入,打破兩人的連結。必需經過雙方有意識的覺醒,融解虛假人格,學會真正的自由與親密,才有可能擁抱真愛。

紀伯侖在「先知」一書中,曾經對「真愛」描繪出相當貼切的藍圖 ,他說:

在你們的依偎中,保留幾許空隙,讓天堂的風飛舞過你倆之間。相愛 ,但不使愛淪為束縛,願在你們靈魂的雙岸間,有一片波動的海洋 ;注滿彼此的酒杯卻不飲自同一杯,彼此給予麵包卻不分食同一條 ,一同跳舞放懷歡欣,卻讓你們各有自我,正如琵琶的絃線是分開的 ,雖然它們顫動地奏出同一樂曲;付出你們的心卻不交由對方保管 ,因為只有生命的手才能包容你們的心,站立在一起卻不要彼此太靠近 ,因為廟宇的柱子分開矗立,橡樹和絲杉也不能在彼此的蔭影中生長。

而要如何達到這樣的境界呢?紀伯侖說:

如果你愛,就必須有欲望。就讓這些做為你的欲望吧!去融化 ,像一條奔流的小溪對著靜夜唱著它的旋律,去領略過多的溫柔所引起 的痛苦,去被你自己對愛的了解所刺傷,並且自願而快樂地流血 ,在黎明時懷著一顆長了羽翼的心醒來,感謝能有另外一天去愛 ,在午時憩息而默思愛的狂喜,在黃昏時懷著感恩回家 ,然後在你心裡為你所愛的人祈禱,在唇間唱著一首讚美詩而安睡。

距離我們有千古之遙的魯米情詩與紀伯侖愛的小語都不約而同地對 「真愛」下了最佳註脚。真愛難得,只要擁有一次,我們就會了知這千古悠悠 ,一直被詩人們所傳頌的愛之奧妙,而啜飲其中汩汩湧出的心靈甘泉。祝福天下有情人,都能在自己「準備好了」之際,在正確的原點,遇到生命中永恆的摯愛。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2935789
引用者清單(1)
2008/07/11 10:26 【matchc9 的部落格】 愛剛開始是幻影~
 回應文章
葉慈深情款款的情詩
    回應給: lilac~淡紫丁香(jennliang) 2008/07/10 09:28 推薦2


閑晴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

之女
jenn~吹風版兒

   他想要天國的綢緞 

    

      假如我有天國的錦緞,
繡滿金光和銀光,
那用夜和光和微光
織就的藍和灰和黑色的錦緞,
我將把它們鋪在你腳下:
但我很窮,只有夢;
我把我的夢鋪在你腳下;
輕輕踩啊,因為你踩的是我的夢。

當你年老

當你年老 灰白 睡意正濃
在火爐邊打盹 取下這本書
慢慢閱讀 夢見你眼中一度
發出之柔光 以及深深暗影
多少人愛你愉悅丰采的時光
愛你的美 以或真或假之情
祇一個人愛你朝聖者的心靈
愛你變化的容顏蘊藏的憂傷
並且俯身紅光閃閃的欄柵邊
帶點哀傷 喃喃低語 愛怎樣
逃逸 逡巡於頭頂的高山上
且將他的臉隱匿於群星之間




本文於 2008/07/10 09:30 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2939308
沈醉東風
    回應給: 閑晴(Inner Mystery)(innermystery) 2008/07/09 13:18 推薦4


jenn~吹風版兒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

閑晴
苒 苒
之女
jenn~吹風版兒

沈醉東風~閒居 盧摯

恰離了綠水青山那搭
早來到竹籬茅舍人家
野花路畔開
村酒槽頭榨
直吃的欠欠搭搭
醉了山童不勸咱
白頭上亂插黃花


傻笑東瘋~胡說 jenn


剛走過紅男綠女那搭
怎又見這對嘰嘰嘎嘎
不怕人笑傻
癡珠鬧紅頰
卻彎得羞羞答答
惺假閒人休接話
肩靠兒亂觸摸瞎


別怨西風~賦詩 jenn


真別了紅襦白袖背褡
才憶起杯酒金言竹筴
粉黛添年華
深眸盈盈掛
曾溼透稀里嘩啦
遞盼絲蘿輕慰她
礫地怯生含笑花

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2938331
王國維蝶戀花的古典愛情
2008/07/09 12:06 推薦3


閑晴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

苒 苒
之女
jenn~吹風版兒

 

這次讓我們浸泡在中國的詞境裡

一種蘊含古典風味的愛情

 

.................

滿地霜華濃似雪。

人語西風,瘦馬嘶殘月。

一曲陽關渾未徹,車聲漸共歌聲咽。


換盡天涯芳草色,

陌上深深,依舊年時轍。

自是浮生無可說,人間第一耽離別。

 

.................

昨夜夢中多少恨。

細馬香車,兩兩行相近。

對面似憐人瘦損,眾中不惜搴帷問。


陌上輕雷聽隱轔。

夢裡難從,覺後那堪訊。

蠟淚窗前堆一寸,人間只有相思分。

 

....................................

閱盡天涯離別苦。

不道歸來,零落花如許。

花底相看無一語,綠窗春與天俱暮。


待把相思燈下訴。

一縷新歡,舊恨千千縷。

最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

 

 

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2938254
2008/07/09 00:04 推薦4


之女
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

閑晴
苒 苒
紅粉豹
jenn~吹風版兒

尼娜‧卡香   詩抄  Poems of Nina Cassian 

我們吻過幾百次,幾千次——
甚至幾萬次
——誰曉得!
我從來沒算過我們的吻︰
我的果實,松鼠,康乃馨,
河流
——
我的刀子!
我可以在你的嘴上睡覺,做夢,
在那兒歌唱,死去,
一遍又一遍;
那張嘴是深深的港,
是長途跋涉後落腳過夜之處,
已經到達了,卻依舊渴望走向它
…… 

它們是戰爭——我們的吻——
沉重,遲緩,損失慘烈,
血,聲音,記憶全都參與其中。
噢,我多嫉妒你喝的水,
你說的話
——
你藍色的嘆息
……
嫉妒我們嘴巴
不公平的分離!


(陳 黎 譯)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2937802
情詩部落格
2008/07/08 23:26 推薦4


閑晴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

苒 苒
紅粉豹
jenn~吹風版兒
之女

看來,我們可以來開個情詩部落格,

集合古今中外,自家人的詩

於此一愛的聖殿.

謝謝大家的回應

可惜我是一年級生

沒有推薦權

且稍微等等我

當我升級時

再去你們的部落格投下神聖的一票(smile)

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2937767
被愛
    回應給: 栀 子(neojelusa) 2008/07/08 22:28 推薦5


jenn~吹風版兒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

閑晴
苒 苒
紅粉豹
之女
jenn~吹風版兒

哈..我的詩代替囉..省得去找囉.

左邊38.5度 半側臉很美
仰角45度笑臉看見天空
頜首23度輕輕線條帶著溫柔
妳喜歡那個角度
任何 任何
一顆甜甜的心
任何一個角度都是好美
看見妳的心
自妳的笑意
知道自己喜歡如此
看妳


在我們的心靈深處
每個人
需要愛的程度
比其他任何事都來得多
超過我們自認的需要...
別欺騙自己不喜歡

被愛

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2937705
那些感覺不到這愛的人
2008/07/08 20:42 推薦4


之女
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

閑晴
苒 苒
紅粉豹
jenn~吹風版兒

 《那些感覺不到這愛的人》--魯米詩選

那些感覺不到這愛的人
要拉動他們就像拉動河流
那些無法暢飲黎明
猶如一杯春泉的人
那些無法品味夕陽
猶如豐盛晚宴的人
那些不想改變的人

讓他們睡吧

這愛超出神學研究、
古老的騙術和偽善
如果你想如此提高你的學識

繼續睡吧

我心中早已放棄
我早已將衣料撕得粉碎
遠遠拋開

如果你還沒有完全赤裸
那就用你美麗言辭的衣袍
包裹你自己

然後去睡吧
 
 
那些感覺不到這愛的人

是一批被禁錮的靈魂
雖然他們也曾渴望過
黎明 春泉 夕陽
與晚宴的豐盛生命
渴想改變自己的人
卻無法跨越
那一條心靈的鴻溝
僅能止於盼望而昏睡一世

出自愛的諸多舉措
吸引人們研究探討
愛裡有自由的絕對
未嚐出她的美味之先
可能誤判為騙術偽善之類
那是自己幽默不足
或是城府太深
或是妒火焚身
愛裡才有高超的學問
它超越一切學識

繼續睡吧

願我自己醒來那一刻
用甜蜜的笑容
撫慰那沉潛的遺憾

赤裸的身軀
無須再遮掩
希冀自由的心願
已在赤裸的
歲月裡得到滿足

穿上寬鬆的细麻袍子
當做這一切從未發生過

便再度睡去

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2937539
波特萊爾~異域的芬芳
    回應給: 閑晴(Inner Mystery)(innermystery) 2008/07/07 23:24 推薦5


jenn~吹風版兒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

閑晴
苒 苒
紅粉豹
之女
jenn~吹風版兒

哇.真不是普通的難找..只找到簡體版的囉..

一个闷热的秋夜,我合上双眼,
呼吸着你滚烫的胸脯的芳香,
我看见幸福的海岸伸向远方,
单调的阳光照得它神迷目眩;

一座慵懒的岛,大自然奉献出
奇特的树木,美味可口的果品,
身材修长和四肢强健的男人,
还有目光坦白得惊人的女子。

被你的芳香引向迷人的地方,
我看见一个港,满是风帆桅樯,
都还颠簸在大海的波浪之中,

同时那绿色的罗望子的芬芳——
在空中浮动又充塞我的鼻孔,
在我的心中和入水手的歌唱。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2936458
詩哲泰戈爾的頌歌集
    回應給: lilac~淡紫丁香(jennliang) 2008/07/07 14:25 推薦4


閑晴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

苒 苒
紅粉豹
之女
jenn~吹風版兒

吉檀迦利(詩哲泰戈爾頌歌集)

光明,我的光明,充滿世界的光明,吻著眼目的光明,甜沁心腑的光明!

呵,我的寶貝,光明在我生命的一角跳舞;我的寶貝,光明在勾撥我愛的心弦;天開了,大風狂奔,笑聲響徹大地。

蝴蝶在光明海上展開翅帆。百合與茉莉在光波的浪花上翻湧。

我的寶貝,光明在每朵雲彩上散映成金,它灑下無量的珠寶。

我的寶貝,快樂在樹葉間伸展,歡喜無邊。天河的堤岸淹沒了,歡樂的洪水在四散奔流。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2935932
長長的一吻 摘自唐璜篇~第2章第185~187節~拜倫抒情詩選
    回應給: 閑晴(Inner Mystery)(innermystery) 2008/07/07 12:00 推薦5


jenn~吹風版兒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

閑晴
苒 苒
紅粉豹
之女
jenn~吹風版兒

唐璜與希臘少女海蒂的愛情故事~
摘自唐璜篇~第2章第185~187節~拜倫抒情詩選



長長的一吻

他們仰望天穹 那飄游的霞彩
有如玫瑰色海洋 浩瀚而明艷
他們俯眺波光粼粼的大海
一輪圓月正盈盈昇上海面
聽得見浪花飛灑 輕風徐來
看得見對方黑眸裏射來的熱燄
覺察到四目交窺 他們的雙唇
便互相湊近 黏接 合成了一吻
這是長長的一吻 在這一吻間
凝聚著他們的青春 愛情和美麗
紅日明輝凝聚在一個焦點
這樣的一吻只屬於人生早期
那時熱血像熔岩 脈博如火燄
靈魂 心智和感官和諧如一
每一吻使心靈一震
一吻的強度
我想一定是取決於他的長度
長度我意思是指持續的時間
天曉得他們那一吻持續了多久
他們不曾估算過
即使去估算
也無法算出每分每秒的感受
兩人沒說一句話
但情意縈牽
彼此的靈魂和嘴唇相呼相逗
會合
便像採蜜的蜂兒般黏上
他們心房像花朵
分泌著蜜漿~~~

A long long kiss

They look'd up to the sky, whose floating glow
Spread like a rosy ocean, vast and bright
They gazed upon the glittering sea below
Whence the broad moon rose circling into sight
They heard the wave's splash, and the wind so low
and saw each other's dark eyes darting light
into each other and beholding this
Their lips drew near and clung into a kiss
Along long kiss a kiss of youth and love
And beauty, all concentrating like rays
into one focus, kindled from above
Such kisses as belong to early days
Where the blood's lava and the pulse a blaze
Each kiss a heart-quake for a kiss's strength
I think it must be reckon'd by its length
By length I mean duration, theirs endured
Heaven knows how long, no doubt they never reckon'd
and if they had, they could not have secured
The sum of their sensations to a second
They had not spoken, but they felt allured
As if their souls and lips each other beckon'd
Which being join'd like the swarming bees they clung
Their hearts the flowers from whence the honey sprung

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57151&aid=2935823