吾人的確不必因為 Mental Floss 一篇稱讚馬總統的文章而沾沾自喜;

但是當具體證據擺在眼前時, 卻也不可硬是蓄意扭曲原文, 歪曲事實. 

.

				心理牙線雜誌惹出的心理禍		SCFtw2		2009/09/08 22:16		0		0		0

.

..

注一：but in Taiwan, it nearly blotted out the sun. --- 它幾乎遮住了太陽

注二：引號(quotation marks)引出已被說出之語句時，引號中為真實語句。如為徵實而引用他人語句，不可以照自己的意思把大便塞進別人嘴裡然後把大便放在引號內。

----------------------------------------------------------------

引用文章小子們聽好！S大師已經為其背書了！此內文「確確實實地在稱讚馬總統，不可再懷疑了！」

小子們聽好！S大師已經為其背書了！此內文「確確實實地在稱讚馬總統，不可再懷疑了！」
	2009/09/07 23:57 推薦1

Gail 等級：8 留言｜加入好友   文章推薦人 (1) Gail	關於內文的兩句話，Gail英文很爛，翻譯不好，還請指教： The recent global downturn has darkened economic forecasts around the world,but in Taiwan,it nearly blotted out the sun. 正當全球經濟情勢持續下滑一片昏黑之時，然而在台灣，這幾乎只是太陽裡的一個黑子………

.