網路城邦
回本城市首頁 青春鐵馬向前行
市長:青春鐵馬向前行  副市長: 天天天開心
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【青春鐵馬向前行】城市/討論區/
討論區馬英九的澄清區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
總統接見「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」
 瀏覽1,107|回應2推薦1

Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

台北

http://www.president.gov.tw/php-bin/prez/shownews.php4?_section=3&_recNo=6
總統府新聞稿

中華民國98年06月09日

總統接見「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」

  馬英九總統今天上午在總統府接見「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」,對訪賓返國訪問,代表我國政府與人民表達最高的歡迎與感謝之忱,並期許訪賓返回僑居地後繼續與政府合作,推動僑社的進步與和諧。
  總統表示,駐美中華總會館是由寧陽、肇慶、合和、岡州、陽和、三邑、人和等七大地域性的總會館聯合組成,影響力極大,每年都舉辦春節遊行及雙十國慶慶典,並且推動社區公益活動、團結華人力量,非常令人敬佩。
  針對僑委會與外交部合併問題,總統表示,經過僑委會與研考會充分徵求僑胞意見後,覺得大家目前還沒有廣泛共識,因此暫緩推動,政府目前的做法是將外交與僑務人員考試、晉用與訓練逐漸一致,讓雙方的互動更為良好。
  總統指出,去年五二0迄今,我們遭遇百年罕見的金融風暴與經濟衰退,同時也改善兩岸關係,與大陸簽訂9個協議,並將兩岸在台灣海峽的和解延伸到國際社會。總統強調,政府推動的活路外交包括外交休兵,但外交休兵不是外交休息,也不是外交休克、外交休假,而是不再跟中共在國際社會就爭取邦交國進行惡鬥,換言之,大家維持現狀,不要去挖對方的邦交國。事實上,這樣的競爭並沒有意義,有的時候為了競爭不擇手段,反而會使得雙方在國際社會的形象受到影響。總統表示,我們目前為止並沒有與大陸針對這個議題進行協商,只是主動表示這應該是雙方未來在國際社會相處的基本原則。
  總統表示,他很高興兩岸在過去一年中都釋出善意,在國際社會開始有所轉變,包括連前副總統到秘魯參加亞太經合會;去年12月世界貿易組織「政府採購委員會」同意我國加入,昨天他已簽署批准書,將來會成為「政府採購協定」的締約國;此外,上(5)月18日,衛生署葉署長至瑞士日內瓦出席世界衛生大會,這也是我國離開聯合國系統38年後的第一次,足足12年才爭取到,這些都顯示兩岸的和解不只降低台灣海峽的緊張,也在國際社會有了相當正面的發展。
  總統進一步表示,他也希望僑界能夠休兵,過去兩岸對立難免反映到僑社來,未來不需要再像過去一樣爭得你死我活,反使得僑居地政府感到為難。總統說,政府雖然剛開始推動這項工作,但僑委會吳委員長相當積極,相信將來一定會有具體成果。總統強調,「華僑為革命之母」,僑胞多年來與台灣關係相當密切,希望未來能持續下去,不論在經濟、文化方面,政府都會提供必要協助。
  總統指出,美國有很多中文學校,台灣來的就教授正體字,大陸來的就教授簡體字,他認為,正體字代表中華文化的特色,希望將來兩岸在這方面能達成共識,朝「識正書簡」的方向推動,也就是要認識正體字,但書寫可以寫簡體字,印刷體儘量用正體字,這樣才能與中華文化的古籍接軌,這也是他過去多年一直努力的,希望有朝一日正體字可以成為聯合國的世界遺產,因為全世界很少有一個文化可以閱讀2、3000年前的文字,但中華文化做得到。
  總統也就訪賓關心的經濟議題表示,台灣過去大半年的情況的確不是很好,但從3月開始已經有一些轉變的跡象,一方面股市的成長在全球數一數二,一方面失業逐漸減少,同時,對外貿易雖然還是呈現負數,但降低的幅度也在減少。雖然不敢說景氣開始回春,但最壞的情況已經告一段落,預計第4季才能完全恢復。總統說,台灣的外匯存底排名全球第4,僅次於中國大陸、日本及俄羅斯,我國的儲蓄率達30%,台灣的經濟本質不差,尤其這幾個月經常帳還是呈現順差,因此我們對自己有信心。
  「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」上午由僑務委員會委員長吳英毅陪同,前來總統府晉見總統,總統府副秘書長賴峰偉也在座。


May the Force be with you
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=3478783
 回應文章
馬總統:迎陸客 旅遊簡介可印正簡體對照
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://n.yam.com/cna/politics/200906/20090623490670.html
馬總統:迎陸客 旅遊簡介可印正簡體對照

中央社╱中央社 2009-06-23 14:16

(中央社記者黃瑞弘台北23日電)總統馬英九今天再度強調正體字的重要性,並表示當年他在台北市長任內,就不贊成印簡體字旅遊簡介,而是主張印正簡體對照表即可,讓大陸觀光客多熟悉正體字,絕對不是壞事。

馬總統中午和「全美中文學校聯合總會」總會長葉雲河及會員餐敘前,針對他日前提出「識正書簡」引起誤會,再度提出澄清。

馬總統說,有越來越多大陸知識分子主張廢除簡體字,此外,世界衛生組織(WHO)公布中醫藥名詞,3000多個字都是用正體漢字,這也是聯合國指定用簡化字為中文漢字之後,第一次大規模使用正體漢字。這些都再度證明要和傳統文化接軌,還是要用正體漢字。

他指出,這幾年一直推動正體漢字,但日前說大陸應該採取「識正書簡」,卻讓大家誤會他提倡簡體字,這根本是不可能的事情。

馬總統說,他擔任台北市長時主持觀光委員會,有人提議為了迎接大陸觀光客,是否要印簡化字旅遊簡介,他那時就不贊成。他認為台灣是使用正體字最多的地方,要讓大陸觀光客熟悉,如果真的不認得正體字,就印正體、簡體對照表,後來就這樣做,這樣的方式最好。

他說,大陸觀光客現在大部分都跟著旅行團走,不太有機會要去認識那麼多正體字,將來也許散客增加,就會有對照表的需要,讓他們多認識正體字,絕對不是壞事。

馬總統指出,儘管簡體字的使用者有13億人、正體字只有4000萬人,差了33倍,但前年台灣的出版物達4萬5000多種,大陸只出了13萬種,僅是台灣3倍,可見台灣在華文出版上絕對有很大的影響力,「不要妄自菲薄,我們還是抓住主流」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=3497127
針對總統提出「識正書簡」的概念進一步做出說明
推薦1


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

A.L.

http://www.president.gov.tw/php-bin/prez/shownews.php4?_section=3&_recNo=1
總統府新聞稿

中華民國98年06月10日

針對總統提出「識正書簡」的概念進一步做出說明

  針對總統昨天在接見美國僑團時提出「識正書簡」的概念引發討論,總統府公共事務室今天進一步說明如下:
  馬總統提出「識正書簡」的概念,是針對大陸13億使用簡體字的人而建議的,目的是希望大陸民眾逐漸認識代表中華文化特色的正體字,因此印刷體應儘量使用正體字,在書寫上可寫簡體字。由於台灣人都認識正體字,因此在台灣沒有提倡「識正書簡」的必要。
  部份媒體誤解馬總統要在台灣推動簡體字,我們要鄭重否認與澄清,台灣一直都是在使用正體字,而正體字是中華文化優良的傳統與資產,台灣使用正體字,正代表了台灣在中華文化的獨特地位與主體角色。因此我們當然不必、也不會改變現狀。目前國人在書寫習慣上,仍是使用正體字,但若基於書寫方便的考量,要使用簡體字也難以禁止,但學校、機關、部隊仍應使用正體字。
  馬總統長年以來,倡導使用正體字,不僅可以作為平常溝通工具,同時也能夠傳承中華文化。他在台北市長任內舉辦第一屆及第二屆「漢字文化節」,極力提倡正體漢字,迄今已舉辦五屆。他也曾到台灣微軟公司演講,呼籲該公司將視窗「繁體字」改為「正體字」。他也主張可將正體漢字列為聯合國世界遺產的一種。
  目前不少大陸學者主張要逐步多使用正體字,發展出一個新的概念,就是「識正書簡」,也就是在印刷上多用正體字,以喚起對正體字的認識,但在私下書寫的時候,使用那種字體都沒關係。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=3478789