http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/4923317.shtml
盧武鉉的羞恥心留給後人幾分矜惜與敬意
 
【聯合報╱社論】 2009.05.24 01:44 am
 
 
因收賄案正接受調查的前南韓總統盧武鉉，昨天清晨在烽下村住家後山的貓頭鷹岩跳崖自殺身亡，震驚了南韓，也震驚了世界。這距離他四月底首次出庭接受偵訊，尚不及一個月。

盧武鉉在遺書中，對自己沒有太多辯白，只說已經拖累了太多人，「我的餘生不能再做別人的包袱」；他寄望在遙遠的未來，歷史會給他一個「公正的評價」。

從他留下的一些文字，顯示他對兄長、妻兒涉及索賄感到萬分震驚，寢食難安。四月下旬，他在其部落格「人活著的世界」發表最後一篇文章，對自己失去名譽備感心冷，他向支持者說：「我已陷在無法出來的深淵，大家不能跟著掉進這個陷阱裡。」隨即關閉部落格。對照他在遺書中所說，死亡的事「我已想了很久」，他可能在出庭之前即有一死之念頭，只是在等待行動的時機罷了。

選擇以如此突兀的手段結束自己的生命，反映了盧武鉉的剛烈性格。就像他執政時，無法如願推動的政務，他寧可讓事情胎死腹中，使朝野關係僵峙難解，也絕不稍作妥協。如今陷入醜聞，既無法將恥辱從身上割除，便選擇結束自己的生命，希望醜聞隨著軀殼埋入土裡。

當然，有人會認為他自殺是「軟弱」的表現。尤其，南韓歷史上，前總統全斗煥、盧泰愚的貪瀆最後都以「特赦」收場，盧家所涉案件僅六百萬美元，不過是小巫，似無須採取如此極端的手段。但也許這就是盧武鉉，自覺活在理想與現實剝離的世界是可恥的事，也無法厚顏利用政治手段與法律周旋，他才會向支持者說「大家應該放棄我」，然後自己放棄了蒙羞的生命。

從一個自學成功的農家子弟，到以人權律師躋身青瓦台，盧武鉉曾寫下炫目的民主傳奇。可惜，五年失敗的執政，不僅光環不再，也讓他連回歸田園的寧靜都不可得；最後更因兄長、妻女乃至自己不當收取商人的獻金和禮物，只能投崖獻出生命以求止謗。盧武鉉是個誤入政治的律師，他用如此悲慘的句點為自己的一生作結，真是何其沉重。

但也正由於「明志」手段的尖銳激烈，更凸顯盧武鉉的道德感與羞恥心並不尋常。卸任後，盧武鉉即宣布歸隱田園，不再過問政治；家人爆發貪瀆後，他雖辯稱事前並不知情，卻一再向社會致歉，自稱「愧對國人」、「沒有資格再論述正義」。相形之下，陳水扁家族之貪瀆情狀要嚴重千百倍，但阿扁不僅毫無歉意，更不斷利用政治和訴訟策略攻擊司法，甚至一再放話煽惑支持群眾，想要把台灣的民主拖下水。陳水扁和盧武鉉因出身背景近似，一直被稱為「難兄難弟」，但以弊案檢驗，兩人的反省態度卻截然不同；其間最大的差別，就在一顆「羞恥之心」吧！

因為有羞恥之心，所以盧武鉉要求支持者放棄他，並用新的觀點來評價他。因為有羞恥之心，所以他不想再以自己的恥辱拖累別人，成為別人的「包袱」。反觀陳水扁，他面對百萬紅衫軍的「廉恥」呼籲而面不改色，他千方百計美化自己的貪瀆罪行，冷酷地把責任都推給家人和下層官員，用盡心機使民進黨無法與他切割，甚至想方設法要拉台灣司法和民主與他俱沉。這個百變、狡詐的「台灣之子」，也許還能在看守所遙喚風雨，但每齣戲碼都只是使自己的生命更顯扭曲、黯淡；他三次的絕食演出，也只是使自己愈發失去同情罷了。

盧武鉉死亡，避開了月底南韓檢方起訴他的難堪，卻也永遠失去證明自己清白的機會。多數南韓民眾曾經不能原諒盧武鉉的貪瀆，但他如今以如此激烈的手段表達他的羞恥與愧恨，應當會給後人留下幾分矜惜與敬意。

【2009/05/24 聯合報】

盧武鉉遺書還是堅稱他是清白的. 功過待世人評價.  不過南韓幾任總統下場雖都很慘, 可是南韓這幾年的進步和發展卻是有目共睹.  不知道是不是他在上任初期是有做一些事情, 只可惜後來被權力腐化?

南韓總統 下場都很慘
 
【聯合晚報╱路透】 2009.05.23 02:54 pm
 
 
南韓歷任總統多數下場悲慘，不是被政變推翻，就是遭放逐、暗殺或下獄。現任總統盧武鉉又增加一項新紀錄：自殺。以下為南韓1948年建國以來歷任總統的命運，兩位在任時間很短的總統不包括在內：

李承晚（1948-1960）流亡：

日本殖民時代獨立運動領袖，在美國的協助下建立大韓民國。他執政最後一年，因操縱總統選舉選票引發全國學生抗議風潮，被迫下台並流亡夏威夷，1965年在夏威夷去世。

朴正熙（1961-1979年）暗殺：

曾任小學老師和將軍，發動軍事政變奪取政權，1979年與情報首長共進晚餐時被槍殺。他的妻子則早他五年被北韓支持者槍殺。

全斗煥（1980-1988年）放逐：

朴正熙遇刺後，全斗煥將軍在戒嚴令下逼迫臨時總統崔圭夏下台取得政權；但他在1987年向學生民主運動屈服，同意總統直選。1988年全斗煥下台後，繼任者和軍中同袍盧泰愚允許國會對全斗煥展開調查。全斗煥遂在深山佛寺中自我放逐兩年。

盧泰愚（1988-1993年）入獄：

盧泰愚的繼任者金泳三1993年上台後，推動肅貪運動，以收賄罪名審判盧泰愚和全斗煥。兩位前總統後來又分別因在1979年政變和1980年光州事件中扮演的角色，被依叛亂和內亂罪名起訴。兩人的叛亂、內亂和貪汙罪於1996年定讞，全斗煥原被判死刑，減為無期徒刑；盧泰愚被判刑22年半，減刑為17年，盧泰愚已於1998年初獲釋。

金泳三（1993-1998年）入獄：

他放任南韓財團肆意擴張，累積龐大債務，埋下1997年金融風暴的種籽。在他執政最後幾周，南韓瀕臨破產，被迫向國際貨幣基金會（IMF）等機構請求紓困580億美元。他的兒子以貪汙罪被捕下獄，在金大中時代獲釋。

金大中（1993-2003年）判刑：

原為異議分子的金大中在全斗煥執政時期被判死刑，後獲准流亡美國。1979年當選總統，因推動與北韓和解政策獲諾貝爾和平獎。但執政最後一年因企業醜聞留下汙點，兩兒子以賄賂和逃稅罪被判刑。

【2009/05/23 聯合晚報】 @ http://udn.com/

http://n.yam.com/cna/international/200905/20090523581446.html
盧武鉉遺言：不必埋怨 生死豈不一線隔   
 
中央社╱中央社 2009-05-23 13:14
     
（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）今晨跳崖自盡的南韓前總統盧武鉉在遺書中指出，「不必埋怨，生與死豈不一線隔？」，吐露了他因為受到檢方偵訊調查官司纏身而產生的鬱悶以及看破紅塵的心境。

「聯合新聞通訊社」引述盧武鉉親信透露，盧武鉉在簡短的遺書中表示，「實在太累啦，其間確實也讓不少人一起受累。簡直連書都看不下去。」

盧武鉉在遺書中表示，「不必埋怨，生死豈不一線隔？」，吐露心中的鬱悶。

盧武鉉並不忘囑咐，「把我火化吧，請在村落邊上給我豎立一個小碑。」

盧武鉉遺書正本由前青瓦台秘書室長文在寅保管。

報導指出，警方正與遺屬磋商，是否對外公開盧武鉉遺書的整個內容。

http://n.yam.com/cna/international/200905/20090523569236.html
盧武鉉自殺送醫不治死亡

中央社╱中央社 2009-05-23 08:43

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）根據南韓電視台今天上午「新聞快報」報導，貪污舞弊醜聞纏身的南韓前總統盧武鉉，今天清晨在家鄉後山跳崖自殺，身受重傷被送往醫院急救後，仍不治身亡。

南韓「首爾放送」（SBS）今天上午9時30分插播的「新聞快報」指出，前總統盧武鉉今天清晨6時50分在家鄉─慶尚南道金海市峰下村私宅後山跳崖自殺，身受重傷而被送往釜山大學附屬醫院急救，仍不治身亡。