南韓總統李明博於昨天在上任後第一次擴大幕僚會議中，提出了「青瓦台勤務十誡律」，要求切莫束縛形式，務必以具創意性的工作為最優先考量，充分凸顯了實用精神的首席執行官的本能。

南韓三大報之一的「中央日報」今天以近整版的篇幅報導了「青瓦台勤務十誡律」的內容。

據悉，李明博倡議的「青瓦台勤務十誡律」的內容為：一、業務：不應束縛於形式，務必以具創意性的思維來工作；二、現場：與現場相隔離的那一瞬間，青瓦台就會淪為最危險的地方；三、計劃：不要推動太抽象的計劃，儘可能去實踐行動計劃；四、哲學：杜拜公職員的政治哲學與統治者同出一轍，實在令人羨慕不已；五、公私分明：必須明確辨別出為了工作和個人請託而打來的電話。

「青瓦台勤務十誡律」中，六、言行：秘書官的話必須與總統的話一致；七：專業：不要成為一名通才，應致力圖謀發展為專業人才；八、團隊精神：以獨行俠方式是無法獲取重大成果的；九、侍衛：不要為了警護而警護，應以工作為主；十、人脈關係：李明博是以工作為主，親疏關係並不重要。

李明博新規矩 取消尊稱

中廣新聞／ 王長偉 首爾報導

南韓新總統李明博上任後，定出了一個新規矩，今後一律免除尊稱，而以普通稱呼人的方式來稱呼，這顯示李明博不想成為「權威總統」。

據南韓聯合通訊社報導，南韓青瓦台（總統府）決定，對李明博總統和夫人金潤玉免用尊稱，今後開始一律使用「李明博總統」和「金潤玉女士」的稱呼。

青瓦台發言人李東官在一項記者會上表示：李明博總統夫婦搬進青瓦台總統府之後，舉行的總統府擴大秘書會議上，青瓦台政務首席秘書朴宰完，提出對總統夫婦免用尊稱的報告，並獲得李明博總統的同意。

在韓語語法裏，在稱呼人的時候，人名或職位後附加「任」字，用以表示尊敬。上述的免用尊稱，也就是省略掉這個「任」字。