我為什麼要再看這本書？為什麼千方百計把這本書從我的記憶裡再揪出來？為什麼要在這裡推薦各位看倌來欣賞這本又厚又重的小說？

不管世界再怎麼變化，好像有一些史實卻一再重演，也許張三變成了李四，也許王老五已不再那麼討笑，但是哀怨聲仍在四野，咆哮的政客仍然充斥，可憐的小老百姓仍然在為三餐不濟而煩惱。（台灣）

時代已經在轉移，油價繼續爬升，物價也在跟進，連那號稱為民愛民的政府，從十二月一日起正式實施那新加的稅。（密西根）

我第一次讀這本書的時候，我才十五歲吧，青少年期，才剛開始要懂似懂的年紀，對什麼都感興趣，又對什麼都不感興趣。

剛好是書中的主角認識他初戀的小女生 Minna 的年紀。

對女生有興趣，卻又怕得要命。

對父母親說的話像耳邊風，只有朋友才是真正的支柱。

看到這本書，如魚得水，胸腔裡充滿了澎湃的血液。

說句老實話，以當時國民黨時代的言論自由尺度，這本書應該列為［禁書］。

因為它對人性的需求描寫得太大膽了，對人物的個性描述得太細膩了，對社會禮教的束縛有著強烈的反抗。

全書鼓吹自由與開放。

書中的主角甚至於還在動亂之中，殺了人。

所以當我看完這本書，我還真怕會被人家知道我看過，更怕會被特務給抓起來，秘密被以思想有問題而下獄。

不過，還好，也許是因為它的笨重，冗長，沒有多少人對它有特別的好感。

收藏這本翻譯書的同學的老爸，是當時人事行政局的大官，要知道，能在人事行政局工作，第一要件就是必須是國民黨員，更必須是忠黨愛國的份子，成份要特別好才有可能做到那麼大。

所以每次看到同學那嚴肅的老爸，我晚上都會做惡夢。

這套翻譯書就是同學老爸書架上，眾多藏書之一。

打破那迂腐的舊思想，不要再為沒有意義的過去哀嘆，向未來前進，打下一片美好的人生，我想是羅曼•羅蘭寫這本小說的本意吧。