（以下為轉貼文）

約翰•克利斯朵夫是一個為追求真誠的藝術和健全的文明而頑強奮鬥的平民藝術家的形象，他身上最突出的特點是強烈的反抗精神和為實現理想而不懈追求的英雄氣概。然而，約翰•克利斯朵夫的經歷和刻苦學習的經驗，養成了他堅強的意志和生活的力量；平民階層的社會地位使他接近人民，對封建等級和門閥精神魅力以造福人類。但小資產階級的經濟地位，資本主義相對穩定的發展和歐洲無產階級革命相對沉寂的歷史條件，又導致他對統治者抱有一定的幻想、對人民的力量表現出一定的輕蔑態度，對藝術家的使命超政治估價，以及晚年對鬥爭的厭倦心理和對惡勢力的妥協傾向。所有這些矛盾性，都打下了時代和階級的烙印。他的道路，反映了十月革命前，西歐具有民主思想和知識分子在社會鬥爭中從叛逆、追求到動搖和幻滅的過程的反映，是具有深刻的典型意義。約翰•克利斯朵夫是一個他所屬的時代和階級的英雄，是一個個人主義的英雄。隨著十月社會主義革命的勝利和無產階級在世界範圍內的鬥爭，這種克利斯朵夫式的英雄已越來越失去其歷史的進步性；但是，在資本主義帝國主義統治的國家裡，小資產階級人道主義和個人主義在反對資本主義壓迫和社會反動的鬥爭中，仍具有一定的進步意義；而約翰•克利斯朵夫對正義和藝術的執著追求以及他的頑強的生活意志和鬥爭精神，在某種意義上來說，仍然有著啟迪和教育的作用。