亞新科(ASIMCO)受過美國訓練的中國廠長就再北京的煉油廠中貼出下面這段非洲謠諺的中譯:

每天早晨在非洲,就有一隻羚羊醒來
知道一定要跑的比最快的獅子還要快,不然就會被吃掉

每天早晨都有一頭獅子醒來
知道一定要撲上最慢的一隻羚羊,不然就會餓死

不論你是獅子還是羚羊
當太陽升起你最好快跑－ 截自《世界是平的》

擋都擋不了，這也是為何網景在世界抹平過程中扮演了另一個超重要的腳色:它把網路變通了。你還記得，在柏林圍牆加PC加視窗的階段，個人或企業雖然擁有電子郵件，聯絡範圍卻非常有限。事實上，第一個思科網路路由器是史丹佛大學內一對夫婦發明的，他們想要通電郵，一個用大型電腦，另一個用PC，彼此連不起來。安得瑞森指出:「當時的企業都自有網路，互不相通，都自有格式、資料庫與內容規範。好像到處是資訊孤島，彼此沒連接。當網際網路開始發展成公共、商業領域的時候，很可能發生一個危機，就是它也會變成網網不相連。」 － 截自《世界是平的》

第1輛推土機:1989/11/9

第2輛推土機:1995/8/9

第3輛推土機:工作流軟體

第4輛推土機:開放資源碼

第5輛推土機:外包

第6輛推土機:岸外生產

第7輛推土機:供應鏈

第8輛推土機:內包

第9輛推土機:資訊搜尋

第10輛推土機:輕科技"類固醇"

－ 截自《世界是平的》

本文於 修改第 1 次