中國時報 2007.09.12. 劉屏／安那波利斯電 

    美國國務院東亞副助卿柯慶生十一日代表美國政府，以極其嚴厲的字眼批評陳水扁政府的入聯公投，並期盼台灣人民發揮智慧，認清入聯公投對台灣的傷害。

    柯慶生（Thomas Christensen）在美台國防工業會議上演講時，清楚提出上述觀點。這項會議屬於閉門性質，但是美國政府選擇全文公開，而且在演說完畢後，立刻提供全文給媒體，同時也刊登於會議主辦單位「美台商業協會」的網站上（www.us-roc.org）。

    柯慶生說，美國一方面促請中共軍事透明化，要求中共減少以武力威脅台灣；但也同時要求台灣不走極端，因為，「台灣的安全，與台灣避免挑釁，兩者密不可分」，「負責任的台灣領導人，必須預期到中國可能的紅線及反應，避免不必要、沒有意義的挑釁」

    柯慶生說，基於這個觀點，美國政府近來對陳水扁政府所推動的政策表達關切，「特別是陳水扁政府支持以台灣名義加入聯合國之公民投票」。柯慶生表示，美國不反對公投，台灣也像其他民主政體一樣有權辦公投，「但是，任何特定的公投，其題目與內容必須考慮」。

    柯慶生說，入聯公投無助於台灣申請入聯，因此每個人都知道，入聯公投只是內部政治消費；美國也要重申立場：美國不支持台灣加入以主權國家為會員資格的國際組織，所以美國不支持這樣的公投。

    柯慶生說，台灣要做什麼，不做什麼，美國既無能力亦無權力置喙，「但是身為友人，我們覺得有義務提出警告，「入聯公投從蘊釀之初就不對（ill-conceived），而且害處可能很大」。

    柯慶生說，「壞的政策不會因為包裝在民主的旗幟中就變的比較好」。如果入聯公投不回頭，「我們期盼台灣理性、聰慧的選民會洞察空言，理性抉擇，了解此一公投不符他們的利益。因為這會在本質上傷害台灣的對外關係」。

    柯慶生進一步解釋說，入聯公投說得振振有詞，其實會限制，而非擴展台灣的國際空間。柯慶生說，美國希望台灣人民的國際空間得到保障並能擴展，但是如果台灣採取沒有必要的挑釁行動，一方面將使北京更加在國際社會上扼殺台灣，另一方面那些可能幫助台灣的國家也會對台灣敬而遠之。柯慶生說，美國與台灣間的關係十分友好，但是我們不讓台灣決定我們的立場。

    對於近年來台灣領導人常說的「台灣獨立是現狀，應予捍衛」，柯慶生說，讓我清楚表明：毫無疑問，美國反對中國脅迫台灣，但是美國也不承認台灣是獨立國家，我們也不接受台灣獨立這種挑釁說法。因此，「對於這種說法，以及以台灣之名的入聯公投，我們都視為不必要的挑釁」。