客家語中的否定詞，不是國語的「不」，而是與粵語及河洛語一樣用「唔」，國語說「是不是」，河洛語說「是唔是」，是粵語與客語則為「係唔係」。

國語說「沒有」，粵語與客語皆用「無」，河洛語用「毋」只是與客語及粵語為音之轉矣！

國語疑問句用「有沒有」，粵語與客語皆用「有無」，河洛語用「有毋」，基本是雖發音各異，但詞彙結構相同。

國語用「要不要」，客語則用「愛唔愛」或「愛無」，粵語則「要不要」與「愛唔愛」兼而用之，河洛語則用「愛無」。

國語說「不一樣」或「不同」，河洛語說「無共款」，客語說「無共樣」或「唔同」，粵語說「唔一樣」或「唔同」。

國語說「不知道」，粵語說「唔知道」，客語說「唔知道」，河洛語說「毋知也」(莫宰羊)。

國語說「不可能」，粵語說「唔可能」，客語說「唔可能」，河洛語說「毋可能」。

從這此否定詞的句子結構，可以看出粵語、客語與河洛語間的相互影響與淵源。這也許是閩粵相鄰，而客家族群主要聚居地卻在赣閩粵交界(赣南、粵東、閩西)所致也。因我不會赣語，如果有網友會赣語，放在一起比較會更有趣。

yaduo