【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】

2011.05.03 02:50 pm

賓拉丹被擊斃，美國中學老師魏德爾終於可以剃掉留了10年的鬍子，右圖為剃鬍之前的照片。
（美聯社）

2001年九一一事件發生後，美國華盛頓州艾福瑞塔市中學老師魏德爾(Gary Weddle)發誓在賓拉丹伏法或被捕之前，他絕不刮鬍子。1日晚上賓拉丹被擊斃的消息傳來，他忍不住喜極而泣，因為他終於可以擺脫虯髯公形象。 

現年50歲的魏德爾當初以為頂多忍耐一、兩個月就可以刮掉鬍子，可是過了10年，賓拉丹還不知所終，他的鬍子已長可及腹。聽到賓拉丹的死訊，他非常激動，哭了五分鐘，然後迫不及待的剃掉鬍子。 

1日星期天晚上7時48分他在院子裡工作時，有個同事打電話告訴他賓拉丹死了。魏德爾夫婦還不敢相信，因為這些年來不時有人惡作劇打電宣稱賓拉丹不在了。不過，一旦確定賓拉丹真的被幹掉了，魏德爾立刻動手剪掉鬍子，然後刮得乾乾淨淨，一些朋友和鄰居也登門觀看他解脫束縛。魏德爾的太太說：「他看起來年輕了10歲。這對我們是非常高興的一刻，對全國也是如此。」 

魏德爾是艾福瑞塔市華盛頓中學的科學老師。學校校長2日特別向全球師生表揚他堅持百忍，言而有信，表示他3454天來忍受了無數嘲弄、開玩笑和終生無法再刮鬍子的疑慮，而他的信心、愛國和堅忍精神，為大家上了重要一課。 

魏德爾2003年曾表示：「等我進了棺材，如果他們想幫我刮掉鬍子，儘管請便，不過我準備堅持到底。」 

【2011/05/03 聯合晚報】