【聯合報／編譯陳世欽／綜合二十九日外電報導】

至少卅萬名擁護世俗化（政教分離）的土耳其人廿九日湧入伊斯坦堡市中心，要求土國內閣總辭，示威者指稱執政黨推出伊斯蘭色彩濃厚的候選人競選總統，可能將土國帶向伊斯蘭統治。有媒體估計，參加示威的民眾多達一百萬人。

土耳其國會廿七日進行總統選舉第一輪投票，反對黨指控執政黨正義發展黨的總統候選人古爾是保守派伊斯蘭教人士，若當選將危及土國民主和政教分離立國精神，因此反對黨杯葛投票，古爾未能出線。第二回合投票將於五月二日進行。

握有實權且擁護世俗化的軍方自稱「堅決捍衛世俗化」，對政局發展深表關切，並揚言於必要時介入。部分人士認為，這是軍方對厄多岡總理發出的最後通牒，要他約束部分倡議伊斯蘭化的官員。一九六○年至今，軍方發動過三次政變。

現任外長的古爾稍早表示，儘管面對軍方及反對者的強烈批評，他決不退選。他曾在接受提名後表示：「總統必須效忠世俗化原則。如果當選，我會嚴守分際。」但部分觀察家認為，古爾個人仍然忠於伊斯蘭傳統，其妻並經常穿戴傳統穆斯林頭巾。古爾若當選，土國可能首度出現戴頭巾的第一夫人，世俗派和軍方絕對無法容忍。

軍方指控政府縱容鼓勵激進伊斯蘭分子，並針對引起爭議的總統大選提出警告，政府則反指軍方干政，無法見容於民主社會。

在雙方對峙惡化後，群眾終於走上街頭。示威者邊揮舞國旗，邊高呼「土耳其是世俗化國家，往後亦然」，指總理厄多岡是「叛徒」，並要求內閣總辭。

一名退休公務員表示：「這個政府是凱末爾（現代土耳其的創建者）的敵人。它企圖使土耳其退回黑暗時代。」一名學生說：「他們企圖愚弄土耳其人，情勢幾年內即會一發不可收拾。」許多民眾表示，參加示威是義務，也是愛國的表現。有人表示，執政黨得票率約僅百分之卅，卻因不合理的選制而握有逾六成的國會席次，不容他們為所欲為。

兩個星期前也有逾卅萬人在首都安卡拉進行類似的大規模示威，提出相同的訴求。

土耳其三度政變 都為去伊斯蘭

【聯合報／編譯王先棠╱報導】

十年前，土耳其軍方為迫使崇尚伊斯蘭教義的總理辭職，把戰車開上街頭。如今，親伊斯蘭的土耳其政府與主張政教分離的集團的權力鬥爭白熱化，軍方會有什麼動作，備受矚目。

為何土耳其軍方始終高舉政教分離主義，不樂見親伊斯蘭的政治人物執政？

一九二三年，「土耳其國父」凱末爾將軍成為土耳其共和國首任總統，他決心把這個穆斯林人口占大宗的國家建設成政教分離的現代化國家，他推動婦女解放運動、引進西方國家的服裝、法規與字母系統，也廢除了許多伊斯蘭傳統。

從此以後，土耳其的統治菁英與軍方將領，就把延續凱末爾倡導的政教分離制度視為重要使命。土耳其軍方曾三度發起政變，要求親伊斯蘭教的民選政府領導人下台。

十年前，福利黨成為第一個執政的親伊斯蘭政黨，後來卻因軍事政變下台，該黨甚至遭法院公告查禁。軍方雖然持續壓制，親伊斯蘭政黨在土耳其仍有眾多支持者。

二○○二年，「正義發展黨」在大選中贏得壓倒性勝利，軍方極力容忍這個親伊斯蘭政黨，但是對於該黨成員可能當選總統的政情發展，仍持反對態度。支持政教分離的土耳其政治菁英表示，如果一位戴伊斯蘭頭巾的女性成為土國第一夫人，凱末爾肯定無法安眠墓中。

【2007/04/30 聯合報】