溫度低、再加上水氣豐沛，合歡山的靄靄白雪籠罩整個山頭，如果沒機會上合歡山沒關係，因為在花蓮台九線上的木瓜溪橋上，就能遠眺奇萊山群的雪景，吸引許多民眾駐足觀賞（梁國榮報導）

要走一趟合歡山賞雪，如果從花蓮出發路程順利，也需要兩到三個小時才能看到雪，因此當民眾從花東公路台九線上的木瓜溪橋上，就能遠眺看到白了頭的山群，許多人都興奮的駐足拍照，以補無法上山賞雪的遺憾。喜愛攝影的派出所所長曾柏毅，就拿出相機捕捉山景，他說只要天氣好，這幾天都能在平地看到雪景

看到奇來山群白了頭，再加上好天氣、好空氣，許多民眾看到雪景都四處「好康到相報」，不過也提醒民眾，在木瓜溪橋上看景一定要注意交通方面的安全問題。

（圖片：曾柏毅所長提供）

長時間坐在電腦前，雙眼盯著螢幕，雙手敲打著鍵盤，是台灣上班族的寫照，很多工作內容都和電腦脫不了關係，上班得在電腦前作業，下班回家與朋友聊MSN，幾乎整天都與電腦為伍，長久下來，手酸、肩頸僵硬和背部疼痛通通找上門，根據勞保局統計，在申請職業病傷病給付中，手臂頸間疾病和下背痛就佔了九成，上班族應多加留意。

為了解決痠痛問題，許多人利用貼布、噴劑或藥膏來改善，但貼布貼太久容易有過敏的問題，塗抹藥膏又會有沾手或衣物不易清洗的困擾，而噴劑容易在空氣中殘留，並不適合許多公眾場合，有業者就研發出不含西藥成份天然的精油－－舒精樂（http://tinyurl.com/ya6fuaz），滾珠便利設計清爽不沾手，痠痛時隨手一滾活絡筋骨，可說是電腦族解痠的好物。

國內不少上班族因為打電腦，引發手臂、頸肩疼痛，有的甚至已經嚴重影響到生活。剛開始時都只有肩頸僵硬、手臂感覺麻或無力，但長期置之不理，嚴重時有可能導致頸椎動脈血管阻塞。若忽略身體上的小毛病，很容易為健康帶來隱憂。

（法新社北京14日電） 觀察家表示，網際網路讓數億中國人民有一個自由表達的渠道，但北京嚴密的監控，徒然突顯出中國當局對於網路力量的畏懼。

中國人口達13億，過去60年來，資訊的流通受到中國共產黨嚴密的控制，而網際網路成為人民宣洩對社會和政治不滿的主要工具。

谷歌（Google）在接連遭到駭客攻擊之後，本週揚言要停止在中國的營運，並說不再遵照北京當局的要求，過濾網路搜尋的結果。

專家表示，當局最擔心的是所謂的網路2.0版（Web2.0），也就是推特（Twitter）和臉書（Facebook）等社交網站。這些網站曾在其他國家被用來推動民眾抗議活動。

中國最知名的部落客之一安替（Michael Anti，本名趙靜）告訴法新社說：「Web 2.0網站扭轉了資訊流，意思是民眾可以比政府更快取得資訊。他們視Web2.0為真正的威脅。」

中國動用網監大軍在網路上找尋被認為不健康的材料，這個龐大的體系被稱為「防火長城」（the GreatFirewall of China），一般是用來濾除政治敏感的資訊。

去年，當局展開打擊網路色情行動，關閉數萬個網站，逮捕好幾千人。當局也封鎖社交網站，包括在3月封鎖谷歌的影音分享網站YouTube，在新疆發生動亂之後，當局在7月封鎖推特和臉書。中國網民要透過代理伺服器才能連接到這些網站。 

（譯者：中央社陳正杰）

中國新版漢英大詞典正式出版，近年來紅遍華人圈的新名詞如「山寨」「宅男」都被收入詞典。

新華網報導，保持日常中文詞彙鮮度是新版「漢英大詞典」的一大特點。詞典中，山寨的英譯是「cheap copy」，宅男則被翻成「o-t-a-k-u」、「otaku」，也就是日文「御宅族」的日語發音。至於「宅女」則是「otaku girl」。

除了一般生活流行語，大量的高新技術詞彙，如生命科學、宇航科學、環境科學方面的詞語也有很多被收錄進新版「漢英大詞典」。

海地發生規模7.3的強震，災情嚴重，台灣的搜救隊伍也立即整裝，攜帶各式搜救器材和兩隻搜救犬，13日晚間搭機前往海地救災。

中南美友邦國家海地發生強震，台灣搜救隊13日晚間整裝出發，23名人力，攜帶了2000公斤重的救援器具，還有兩隻搜救犬「阿麗」和「能搜」。

由於海地在災後環境相當惡劣，為了避免搜救隊員染上疾病，行前也特地接種A肝疫苗，服用防瘧疾藥物，就連食物和用水，也特別注意。

不過因為這次的強震，使得海地對外交通嚴重受阻，因此特搜隊預計先到美國洛杉磯轉機前往多明尼加，才能再到災區。

我國也將視海地政府需要，適時提供其他人道救援。