周邦彥 拜星月慢 高平秋思
夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗．竹檻燈窗，識秋娘庭院．
笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚，暖日明霞光爛．水盼蘭情，總平生稀見．
畫圖中、舊識春風面．誰知道、自到瑤台畔，眷戀雨潤雲溫，苦驚風吹散．
念荒寒寄宿無人館，重門閉、敗壁秋蟲嘆．怎奈向、一縷相思，隔溪山不斷．
(夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗．竹檻燈窗，識秋娘庭院．)
昏暗的月光，加快了夜晚的到來，露水將路上的飛塵清洗乾淨，我經過彎曲的小路，來到我熟識女子的家．(在唐代，是歌妓的通稱，後來，則是用來稱呼美女．)看到竹子圍繞的院子，和從窗簾透出的燈光．
(笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚，暖日明霞光爛．水盼蘭情，總平生稀見．)
我們高興地見面．她的氣質高貴，容貌光彩耀人，水汪汪的大眼睛，會眉目傳情，讓人一見鍾情．
(畫圖中、舊識春風面．誰知道、自到瑤台畔，眷戀雨潤雲溫，苦驚風吹散．)
過去，經由畫像，看過了她那美麗的容貌，想不到，當我和她見面後，我們的感情是如此的融洽，可是，最後卻被拆散了．
(念荒寒寄宿無人館，重門閉、敗壁秋蟲嘆．怎奈向、一縷相思，隔溪山不斷．)
如今，我住在這荒涼寒冷的旅館中，裡面的重重門戶都關閉著，只聽到，破敗的牆壁縫中，傳來蟋蟀的哀鳴聲．而我對妳的思念之情，被連緜不斷的山水所阻隔．
本文於 修改第 1 次
本城市首頁
看回應文章
等級：8
回應給：
