沈約 別范安成
生平少年日,分手易前期.及爾同衰暮,非復別離時.
勿言一樽酒,明日難重持.夢中不識路,何以慰相思?
(生平少年日,分手易前期.)
這次的離別,改變了我們年輕時對未來預期的心志.
(及爾同衰暮,非復別離時.)
別離後,我們都將隨著時光逝去而逐漸衰老,不再是現在的模樣了.
(勿言一樽酒,明日難重持.)
不要推辭這杯酒,將來我們很難有機會再相聚,來共飲了.
(夢中不識路,何以慰相思?)
將來我們思念對方的時候,就只能在夢中相見了,但是,又因為不熟悉路途,所以也很難見面了.所以,要用什麼,來使我思念你的心得到安適呢!
本文於 修改第 1 次