網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區佳作欣賞心得報告 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
杜甫 野人送朱櫻
 瀏覽1,415|回應1推薦4

黃平
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

素樸

逍遙人
‧新月‧

杜甫                    野人送朱櫻
西蜀櫻桃也自紅,野人相贈滿筠籠.數回細寫愁仍破,萬朝勻圓訝許同.
憶昨賜霑門下省,早朝擎出大明宮.金盤玉筯無消息,此日嚐新任轉蓬.
 
這是杜甫寫得一首詠物詩,整篇內容: 由他在西蜀居住時,附近的農人送他櫻桃,讓他回想起,當年他在朝為官,每年春天的時候,當櫻桃盛產時,朝廷要將剛採的櫻桃,拿去(薦陵廟:祭祖)後,再分送給文武百官,所以,當時,他每一年都分到一些櫻桃,如今,吃到西蜀所產的櫻桃,和當年在都城所吃的一模一樣,而有所感傷;當然,你要知道,在古代,所有的讀書人,一生的志業,就是要做官,而杜甫很可惜的,就是他沒有中進士,再加上個性問題,所以,一生坎坷.
 
(野人相贈滿筠籠.數回細寫愁仍破,萬朝勻圓訝許同.) 
農人送我滿滿一(筠籠)竹籠的櫻桃,我分幾次,很小心的(寫:瀉)倒出來,但是,還是擔心會有破損.(許)在這裡的解釋是:如此,這樣.我很驚訝,每一顆櫻桃,都是如此的相同.
 
在這裡(大明宮:西蜀),(國君:野人),(賜:贈),(擎出:寫:瀉),(此日:憶昨)兩兩相對,同時,整首詩的第一句(西蜀櫻桃也自紅),將現在在西蜀,和過去在大明宮,連在一起,真是厲害!

王維                敕賜百官櫻桃
芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上蘭.纔是寢園春薦後,非關御苑鳥銜殘.
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤.飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒.
 
杜甫的詩的特色,就是用了許多當時的語言.(例如,我們現在年輕人說:機車,少蓋,...之類的話.)同時,他深入民間,寫些民間生活的詩.例如
 
杜甫 遭田父泥飲美嚴中丞
步屧隨春風,村村自花柳.田翁逼社日,邀我嚐春酒.酒酣誇新尹,畜眼未見有.
回頭指大男,渠是弓弩手.名在飛騎籍,長番歲時久.前日放營農,辛苦救衰朽.
差科死則已,誓不擧家走.今年大作社,拾遺能住否.叫婦開大瓶,盆中爲吾取.
感此氣颺颺,須知風化首.語多雖雜亂,說尹終在口.朝來偶然出,自卯將及酉.
久客惜人情,如何拒鄰叟.高聲索果栗,欲起時被肘.指揮過無禮,未覺村野醜.
月出遮我留,仍嗔問升鬥.
 
同時,如同這首詩(野人送朱櫻)一樣,他能夠去描寫一些細微的東西,顯現出詩人的觀察細膩,令人嘆服.例如
 
杜甫 獨酌
步屨深林晚,開樽獨酌遲.仰蜂黏落絮,行蟻上枯梨.
薄劣慚真隱,幽偏得自怡.本無軒冕意,不是傲當時.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5206965
引用者清單(1)
2014/10/07 23:44 【一縷煙】 煙煙讀詩:杜甫 野人送朱櫻
 回應文章
讀杜詩 野人送朱櫻
    回應給: 黃平 (julian2021) 推薦4



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

素樸

黃平
逍遙人

這是一首詠物詩。寫的是野櫻,應該是紅櫻桃之類吧
首句開門見山就說到了櫻
結句卻說到了轉蓬
何謂轉蓬
轉蓬:秋天時,隨風飄轉的乾枯蓬草。續漢書志˙第二十九˙輿服志上

:「上古聖人,見轉蓬始知為輪。」後比喻身世飄零。文選˙曹植˙雜

詩六首之二:「轉蓬離本根,飄飄隨長風。」

詩人為何從櫻寫道轉蓬?
櫻是物,轉蓬實際上更是一種心情。
每一首詩,都應該是有所表達的情感的
沒有情的詩,就只是沒有靈魂的軀殼。我們讀詩寫詩,不是為了某一個

句子,而是情在言外,

回到杜甫的這首詩
西蜀櫻桃也自紅,野人相贈滿筠籠.數回細寫愁仍破,萬朝勻圓訝許同.
憶昨賜霑門下省,早朝擎出大明宮.金盤玉筯無消息,此日嚐新任轉蓬.

以時間看
前四句是寫詩之時
五六句是回憶從前
七八句則又回到寫詩當時

這樣今昔對比的構造下,詩就有了時空的擴展
而這個擴展必須是有一個共同物支撐
本詩就是  櫻
這也是我們必須學習的手法

詩人如何在詩中表達自己要表達的情感呢
首先,詩人要表達什麼
因為吃到櫻。想到了從前在宮中吃櫻往事,往事已了,今日帝王呢?
從長安到西蜀,從盛世到逃難,詩人不由生出人生無常之感覺,不由感嘆身世飄零

這是很自然得表達吧?
詩是離不開歷史背景的
讀詩,也如同讀史
讀史,才更理解當時的人當時的情

再次回到詩
詩人的心情只在言外,它字面上是一直圍繞著櫻這一主題的

西蜀櫻桃也自紅,野人相贈滿筠籠.數回細寫愁仍破,萬朝勻圓訝許同.
==
一個字,極妙
為何是也自紅
還有哪裡的櫻一樣紅呢
詩人在發端處已埋下伏筆  為五六句的回憶留下線索

再看筠籠一物,筠籠者,竹籠也
而後文中記憶裡裝櫻桃的是金盤玉筯
金盤玉筯即金盤玉箸  金盤子玉筷子
這又是一個今昔對比
用物的不同表達境況的不同

詩人很認真形象的描寫了櫻的色紅,形狀圓,細嫩,倒出來都怕破了

憶昨賜霑門下省,早朝擎出大明宮.金盤玉筯無消息,
===
門下省,大明宮,金盤玉筯
用寥寥數字寫出了昨日輝煌
再比較今日的生活
詩人能不感嘆此日嚐新任轉蓬

好詩字字都有用處,不累贅不虛填

拜讀了


 



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5207042