57 . 小花籃

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/963.html     

歌詞

A fisket a fasket a green
and yellow basket
小花籃小花藍
I wrote a letter on my friend
我寫給夥伴一封信
and on the way I dropped it
被我弄丟在路上
I dropped it I dropped it
被我弄丟在路上，被我弄丟在路上
and on the way I dropped it
被我弄丟在路上
A little girl came along
and put it in her pocket
一個小女孩撿起來放在了自己的口袋裡

A fisket a fasket a green
and yellow basket
小花籃小花藍
I wrote a letter on my friend
我寫給夥伴一封信
and on the way I dropped it
被我弄丟在路上
I dropped it I dropped it
被我弄丟在路上，被我弄丟在路上
and on the way I dropped it
被我弄丟在路上
A little boy came along
and put it in his pocket
一個小男孩撿起來放在了自己的口袋裡

（重複）

…………………………………

56 . 雨點雨點快走開

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/962.html    

歌詞

Rain rain go away
雨點雨點快走開
Come again another day
請你改天再過來
Little Johnny wants to play
小強尼出門要玩耍
Rain rain go to Spain
雨點雨點你去西班牙
never show your face again
這裡不要再出現
Little Johnny wants to play
小強尼出門要玩耍
Rain on the green grass
雨點落在草地上
and rain on the tree
雨點落在大樹上
Rain on the housetop
雨點落在屋頂上
but not on me
就是不要落在我身上

（重複）

……………………………………………

55.布穀鳥鐘

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/966.html    

歌詞

My uncle has a cuckoo clock
叔叔有個布穀鳥鐘
to tell us of the time
它來告訴我們幾點了
He pops out of his little house
布穀鳥出來它的小房子
and always sing this rhyme
不停地向我們唱
Cuckoo cuckoo
咕咕 咕咕
The cuckoo said it's two clock
布穀鳥它說現在是兩點
He's telling us the time
它正向我們報時間

My uncle has a cuckoo clock
叔叔有個布穀鳥鐘
to tell us of the time
它來告訴我們幾點了
He pops out of his little house
布穀鳥出來它的小房子
and always sing this rhyme
不停地向我們唱
Cuckoo cuckoo cuckoo
咕咕 咕咕 咕咕
The cuckoo said it's three clock
布穀鳥它說現在是三點
He's telling us the time
它正向我們報時間

My uncle has a cuckoo clock
叔叔有個布穀鳥鐘
to tell us of the time
它來告訴我們幾點了
He pops out of his little house
布穀鳥出來它的小房子
and always sing this rhyme
不停地向我們唱
Cuckoo cuckoo cuckoo cuckoo
咕咕 咕咕 咕咕 咕咕
The cuckoo said it's four clock
布穀鳥它說現在是四點
He's telling us the time
它正向我們報時間

My uncle has a cuckoo clock
叔叔有個布穀鳥鐘
to tell us of the time
它來告訴我們幾點了
He pops out of his little house
布穀鳥出來它的小房子
and always sing this rhyme
不停地向我們唱
Cuckoo cuckoo cuckoo cuckoo....
咕咕 咕咕 咕咕 咕咕 咕咕……
The cuckoo said it's twelve clock
布穀鳥它說現在是十二點
He's telling us the time
它正向我們報時間

（重複）

………………………………………

54.公雞喔喔喔

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/965.html   

歌詞

Cock-a-doodle-doo
公雞喔喔喔
My dame has lost her shoe
我的女主人丟了鞋
My master's lost his fiddling stick
男主人丟了拐棍兒
And doesn't know what to do
不知道被弄哪裡去了
And doesn't know what to do
不知道被弄哪裡去了

（重複）

………………………………

53.抓到一條魚

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/964.html   

歌詞

One two three four five

一二三四五

Once I caught a fish alive

我抓到一條活蹦亂跳的魚

Six seven eight nine ten

六七八九十

then I let it go again

我又把它放走了

Why did you let it go

你為什麼要把魚放走

Cause it bit my finger so

因為它咬破了我的手指頭

Which finger did it bite

哪只手指被咬破

This little finger on the right

右手小指被咬破

（重複）

……………………………

52你好 你好

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/997.html  

歌詞

Hello..........

你好 你好

How are you

你好嗎

Hello..........

你好 你好

How are you

你好嗎

Thank you thank you

謝謝 謝謝

I am fine

我很好

And I hope that you are too

同時我祝願你也好

（重複）

…………………………………………

生日快樂

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/996.html  

歌詞

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday happy birthday
Happy birthday to you

…………………………………

50雪絨花

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/995.html  

歌詞

Edelweiss Edelweiss

雪絨花 雪絨花

Every morning you greet me

每天清晨你向我問候

Small and white clean and bright

美麗輕盈 純潔無瑕

You look happy to meet me

見到我你總是很高興

Blossom of snow

美麗的雪花

May you bloom and grow

願你開放成長

Bloom and grow forever

永遠開放成長

Edelweiss Edelweiss

雪絨花 雪絨花

Bless my homeland forever

永遠保佑我的祖國

（重複）

…………………………………

49 車站的早晨

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/994.html  

歌詞

Down at the station
early in the morning
See the little wagons
line up in the road
Down at the station
early in the morning
See the little wagons
line up in the road
See the engine driver
pull the little handle
Chap chap chap
tu tu tu here we go

…………………………

48 鈴鐺叮噹

進入有聲；http://www.erge100.com/erge/en/993.html

歌詞

Ding dong bell pussy's in the well

Who'd put her in little tommy tin

Who'd pull her out

little tommy stout

What a naughty

boy was that to down

Poor pussy cat

who never did any harm

But killed all the mice

in his father's barn

………………………………