一/
出句:妙少女白水泉邊一足踏碎水底日
墨句:好女子受心愛人一手招來刀子口
*
這則趣味對的微妙處在於...
首字乃由第2與3字合成、第4與5字又組成第6字。
然而,真正奧妙的在後半部!
以原始出句為例:其中『踏』字...
左部是『足』字,拆作『一足』使用。
右邊是『上水下日』,解為『水底日』。
組句順序是:一足接原踏字詞句,後再接水底日。
進而合成為:一足踏碎水底日。
=========================
二/
出句:日明一半,月明一半,日月分明一半。
墨句:上卡一截,下卡一截,上下各卡一截。
*
這對,簡明易懂,就不多做解釋了。
=========================
三/
出句:日本有罪,因此后羿射,夸父追,蜀犬吠。
墨句:天真無辜,歷經盤古開,共工撞,女媧補。
*
這則,有點小囉嗦。
首先,前四字是存在玄機、隱有暗喻的。
『日本有罪』, 按照『對』意來看,可以斷句為『日,本有罪。』
其玄妙在於,《日本》二字又是一句詞彙!字中有意。
後三句呢,則寫出與《日》有關的三狀況。
以我應的對句再次說明:
天真無辜,暗解為『天,真無辜。』
而天真本身又是一句詞彙。
其後,再寫出三句與天有關的情狀。
如此,看得明白嗎?
重繪輕描淺淡潑。黑白搨,橫豎恁著磨。