網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區一起玩格律 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
向七歲女孩學寫詩
 瀏覽2,299|回應8推薦18


等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (18)

喬伊
Jenny say阿彌陀佛!
鳶兒
拾荒樵夫
紫硯
love_with_ghosts
李小花
雷尚淳
Yue Han
Rosy

more...

七歲奇女子千秋送別詩 ---七歲女子“送兄”賞析

別路雲初起,離亭葉正稀。
所嗟人異雁,不作一行飛。


這首五言絕句的作者“七歲女子”,姓名及生卒年不詳

“全唐詩 “載稱:”女子南海人“,”武后召見,令賦送兄詩,應聲而就。“可見她是初唐武則天時代的一位神童。
“別路”,“離亭”對舉,點明送別的地點。古代驛路上每隔五里, 十里設有亭舍,以供行人歇息,送別的人也常在這裡餞行。
“雲初起” 點明送別的時間。除了雨天,“雲初起”的時間一般在早晨和黃昏,這 裡當指黃昏。“葉正稀”點明送別的時令 ----秋天。景語皆情語, 這裡以“雲初起”襯托其兄起身上路,以“葉正飛”暗示別情的無奈和 心緒的失落。
“別路雲初起,離亭葉正稀。”選取的是與送別時的心情互為表裡的頗具象徵性的事物,讀來令人平添幾分傷感。
“所嗟人異雁,不作一行飛。”這兩句詩可意譯為:“(我)所感 嘆的是人與大雁不同,人不能象大雁一樣一起飛“,只好在這裡分手。這兩句是以雁作比,直接抒情。雁是候鳥,秋天成群結隊往南方飛去 。以雁入詩,既切秋景,又恰到好處地抒寫了離情。“禮王制”:“父之齒隨行,兄之齒雁行,朋友不相足俞。“”兄之齒雁行“,言兄弟 出行,弟在兄後,後以“雁行”借代兄弟,所謂“雁行有序”。看來,
此詩中的“雁”並非泛泛的景物,而是小作者匠心獨運,以寓“送兄”之意。

“黯然銷魂者,唯別而已矣。”(江淹“別賦”)古代交通不便,且難免遭遇剪徑之徒,因此出門就成了令人掛懷的大事,旅行役詩詞
也就成了古代詩歌的一大門類。但象“送兄”詩這樣,字數如此省儉,語言明白如話,意境清新高妙,卻不多見,何況出自七歲女子之口,且
在朝堂上脫口而出,豈不令人叫絕!

===以上評論為網路文摘

請說說這首詩的手法給你的啟迪




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3797436
 回應文章
謝酒兄賞析
    回應給: 酒寒(ffs2818) 推薦4



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Rosy
小鯊
鳶兒
極墨

酒兄解得真好
受益良多
總覺 認真讀一首好詩詞 能給我們的幫助真的好多好多
從詩的內在到詩的手法
總會讓人領悟很多

如這首詩的情境意像之取材
賦比興三樣俱全
如何以精簡的字寫出精緻的情
這真是一大課題
縱觀許多作品
要麼是冗贅 要麼是自作主張的濃縮
自以為是的想像
呵 我自己也同樣犯這種錯

意與境的完美融合
是自然而生的聯想
如何讓這詞句自然呢
沉思中
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3808595
也來學一下
    回應給: 莊蒜(ty56fgh) 推薦5



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

Rosy
小鯊
鳶兒
極墨
sunism

送別

此去應為別,
再逢何約期?
化身雲一朵,
萬里翼邊隨。

===

只是真是慚愧

越看自己 越不滿意

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3808567
給極墨和小鳳
推薦5



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

Rosy
小鯊
鳶兒
極墨
sunism

給極墨:
七歲 我剛會讀ㄅㄆㄇ

教育的環境有關 理念有關 天份更是一大重點吧

雲稀 雁飛 
秋意濃
秋 明明是豐收時
卻常有肅殺之感覺
上天造四季 也是很有用意吧

秋 又適合遠遊

========
給小鳳:

項橐七歲教孔子,甘羅十二能拜相

這都是非常人物
不知小鳳現在是幾歲呢
我呀 只能夢想當個八十歲童生呢
呵 我老而無志

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3808530
學一下
推薦8


觴-酒寒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

Rosy
極墨
sunism
深翁
小鯊

鳶兒
逍遙人

首兩句對仗:古人偶然也會先用對仗手法起聯,以方便整合思路。
尾兩句不對仗:古人覺得尾聯若對仗,神氣會流於呆板,轉合較難做到,所以一般不會對仗。

節奏:212,212,212,221。一般古人的斷句,都不會四句相同,這首第一二句明顯是212的模式,第三句可212或221,尾句則是221。斷句方法不同,可讓句讀不會太呆板。

鏡頭:首句由望路到望雲,視線從水平向上。二句從雲稍向下到亭,再到葉,視線停留在不高不低處。三四句再向上升向雁望去。全四句除第一句是向水平方向望,其餘都沒望向水平位置,更沒望過自己兄長或身側之人,可暗解為離情苦,頭向上,不望離人,淚就不會流下。

景物處理:路、雲、亭、葉、人、雁,六樣都是視線能望及的東西,沒有偏離事實,讓讀者更易去想像當時景況。

對比:首兩句實物,尾兩句情語。

起承轉合:剛好每句一折。

意像處理:圍繞一個散字。首句別,二句離稀,三句異,四句飛。恰好都是要說明一種意像。

缺點:別路、離亭,意思上稍為重複。一般七言句若要做到開宗明義,第一句已交代了時間地點人物。五言雖較難辦到,但亦不是不可能。要用首兩句十個字去說明時間地點人物,這首五絕就覺稍冗,恰恰就是重複了別路、離亭這兩組詞。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3804171
學寫詩
推薦9


ty56fgh
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (9)

鳶兒
小鯊
sunism
極墨
鳳彩翎:阿9公然侮辱
Rosy

李小花
逍遙人

三疊陽關曲,
自茲相見稀。
牽衣兒女淚,
返轡莫遲歸。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3801270
英雄出少年
    回應給: 鳳彩翎:2012(WindBell) 推薦8


ty56fgh
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

鳶兒
小鯊
sunism
極墨
李小花
逍遙人
鳳彩翎:阿9公然侮辱

項橐為師日,甘羅拜相年

這故事我小時候百聽不厭,尤其是作弄百官的機智野史

《史記》第71卷載有《甘羅傳》。

http://big5.huaxia.com/xytb/2005/00358454.html

如果您要演出,我一定買票

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3801159
不可能的任務
    回應給: 煙(abc3854240) 推薦11


鳳彩翎:阿9公然侮辱
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (11)

極墨
李小花

雷尚淳
小鯊
Yue Han
鳶兒
Rosy
sunism
花箋

more...

  

引用圖片來自:www.stnn.cc:82/.../200706/t20070607_553204.html

我想她八歲一定可當上女宰相 也就是相當於現在的行政院長

親愛的煙 您這個沒啥了不起 我曾奶奶要我學歌仔戲的甘羅

應該是男孩 他八歲當宰相溜 我如果八歲當宰相 現在應該

當村長 ㄟ搞清楚是地球村嘿

修正原因:感謝樓上莊蒜大師甘露修正甘羅

  



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3799078
了了
    回應給: 煙(abc3854240) 推薦14


極墨
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (14)

句子
李小花
雷尚淳
Yue Han
鳶兒
Rosy
花箋
小鯊
sunism
鳳彩翎:阿9公然侮辱

more...

七歲?我可能還掛著兩行涕吶!
古時如此神童頗多,當時代、大環境燻陶有別。
而今,"悻悻學子"們之國文素養"與日聚憎",教人無力。

*

別路雲初起,離亭葉正稀。
所嗟人異雁,不作一行飛。

別雲初起,離葉正稀。
嗟人異雁,不作行飛。

雲初起,葉正稀。
人異雁,不作飛。

雲起,葉稀。
人雁,作飛。

雲,稀。
雁,飛。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3797540