新月詩友嘗謂不才文章頗入文謅，此篇除回應新月詩友之外，便順勢略述流觴亭現有關文章的問題。
或許我言談之際頗帶文言，但此種方式除為是不才的行文習慣，另有一部份尚想刻意端正流觴亭的文風。所以以下內容可能會讓一些人覺得不舒服，但絕非是針對何人而言，晚晴實在是衷心盼望流觴亭能夠更好而這麼想的。
其實這個問題已經很久了，只是還未稟明市長，所以僅以一人之力嘗試為之。所謂版上的問題，長久以來我發覺流觴亭諸賢在寫文章或回文時，常會運用注音文及火星文。拙見以為，注音文本身並非文字，亦即非屬六書之一，運用注音文常會使文字歧異，閱讀上造成不良效果及習慣；火星文亦然，本無假借之意，僅憑音近而用，頗失本義。
或以為注音文及火星文可使文章更活潑生動，以至用之輕鬆詼諧而無妨，但此習慣之養成，對以詩詞為主體的流觴亭來說，微有衝突與扞格之處。即謂詩詞既強調文字的精確，卻又以注音文或火星文來行文，朗朗而出，問君安有含章玉牒之感？奈何積習已久，如此行文之人亦眾，更恐此言成令，將使流觴亭無人敢言。是而晚晴無能，對此現象亦不知如何易俗。
然則現今既新月詩友對不才之行文略有請求，順勢而為，藉此機會亦向煙市長上書及各位詩友前輩指教，望諸君斟酌。
註：晴非是欲流觴亭諸賢言談皆如不才而作，僅係望避免此二病，則文必可暢，情必通達。
本文於 修改第 2 次
本城市首頁
看回應文章
等級：
回應給：
