本週主題。。。歸自謠 - 流觴亭

		流觴亭
		市長：煙　副市長：逍遙人、觴-酒寒、‧新月‧ 、李小花
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／詩詞／【流觴亭】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／本週主題	字體：小中大

看回應文章

本週主題。。。歸自謠
瀏覽5,361｜回應26｜推薦34


	煙等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (34)
	止不住的怦然心動 ~子璇~ 深河 Bloghost 子茵煙村 love_with_ghosts 王明 CAMARA sunism more...

《樂府雅詞》注：道調宮。一名《風光子》，趙彥端詞名《思佳客》，《詞律》編入《歸國謠》者誤。

雙調三十四字，前後段各三句三仄韻

春豔豔。江上晚山三四點。柳絲如剪花如染。
○●●　⊙●◎○○●●　◎○⊙●○○●
香閨寂寞門半掩。愁眉斂。淚珠滴破胭脂臉。
⊙⊙◎◎○◎●　○⊙●　◎○●●○○●

按，此詞後段起句，歐陽別首云：〔離人幾歲無消息〕，消字平聲。趙彥端詞云：〔歷歷黃花矜酒美〕，歷歷二字俱仄聲，黃花二字俱平聲。第二句，趙彥端詞云：〔清露委〕，露字仄聲。至末句，或云〔不眠特地重相憶〕，或云〔來朝便是關山隔〕，或云〔山間有個閒人喜〕，第三、四字俱用仄仄，《詞律》於第三字注可平者誤。又，姚述堯詞二首，前段第二句〔雨過池塘荷蓋小〕，雨字仄聲，池字平聲；第三句〔薰風習習生庭戶〕，薰字平聲，上習字仄聲；其後段第三句，一云〔玉人笑擁金樽倒〕，一云〔欄杆倚遍憑誰訴〕，句用第三、四字亦用仄仄，更可證《詞律》之誤。

======================

經查唐圭璋所編<全宋詞>

於P159 有提:歐陽修歸自謠收錄於"近體樂府卷一" 為馮延巳詞見於陽春集

~~~因此"欽定詞譜"所收作者為歐陽修是有誤的

謝聯子兄查證

本文於修改第 5 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3691787

引用者清單(5)

2009/12/15 13:06	【詩情&花藝】	《歸自謠》晚秋
2009/11/30 22:40	【子心澄澈清如璇】	〈歸自謠。月夜傷〉
2009/11/25 13:16	【雪姬‧點】	《歸自謠 ‧雨擾》
2009/11/20 09:58	【謎樣情懷】	歸自謠
2009/11/17 22:16	【任俠舞心劍】	惜花心情

　回應文章

第頁／共3頁

不好混
回應給：煙（abc3854240）	推薦3


	雪姬等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	雷尚淳煙逍遙人

先謝煙大撥冗!

對於此評，其實我心中也早有同感說~ ㄏ

原想，有些用字，雖字意不明確，但應可如"走私"一般"夾帶過關"混過去，沒想到，還是讓煙大給嗅出來了!

我的想法，"鷓鴣"在此，純粹是為了用來描寫大雨當下的"代罪羔鳥"。

其餘部分，在整體而言是有用字調性上"不太一致的怪怪感"!

至於，"宴期、溽帳"分開或是合併解讀，就各自心譯吧!

"新覆"是否有"換新覆蓋"或"重新回覆"的兩個解釋?

再謝煙大之評!

^ ^

本文於修改第 1 次

拖太久　　真不好意思
回應給：雪姬（shelly777）	推薦2


	煙等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	雷尚淳逍遙人

看來看去
呵
已在此停留多次
不是沒時間
就是不知怎下筆

總得來說
平仄無誤　
整首從風　雨　雷　天光　路　寫出惱人之雨
無客路而心眉蹙
有景有情

只是在用字上還有幾處可斟酌處
如　淋冷漉　水雲直漱　雷撲　心眉蹙　　溽帳　新覆
有時　　其意能懂　　其句不夠通順

鷓鴣暗指啥　不如歸去嗎　還是淒涼

呵　雪姬別罵我亂亂評喔

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3712723

夜月傷
	推薦9


	~子璇~ 等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (9)
	逍遙人雪姬 sunism 煙雷尚淳就是瑜(小魚) 不知曳白(李碧娥) 小鯊

沒做過這類的詩詞..不懂得對仗..來試筆..請大家指教.謝謝!!

意切切。相思無寄恨夜月。恨斷肝腸不停歇。

秋風橫掃落紅葉。輕泣血。那堪淚垂任燈滅。

請用力評吧!!

本文於 2009/11/30 22:34 修改第1次

.........................................................................................

修正

情切切。相思無垠愁夜月。滿腔情意難停歇。

秋風橫掃飄紅葉。輕泣血。那堪垂淚將燈滅。

本文於 2009/12/01 0:42 修改第2次

.............................................................................................

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3711569

七夕 (歸自謠) --- 再交一篇 (為明年農曆七月先寫好。)
回應給：煙（abc3854240）	推薦7


	雷尚淳等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (7)
	逍遙人就是瑜(小魚) 不知曳白(李碧娥) ~子璇~ 小鯊 sunism

七夕 (歸自謠) 091129 雷尚淳

長概嘆。喜雀橋前風漫漫。牛郎織女聲聲喚。

相思無奈千歲盼。愁雲滿。每逢七夕銀河暗。

***********************************************************

推廣週一無肉日，

支持週一無肉日，

本文於修改第 4 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3711364

閨思
	推薦13


	任俠李之瑜(李麗梅) 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (13)
	~子璇~ 雷尚淳 sunism 辛夷深河句子雪姬曳白(李碧娥) 煙不知 more...

山隱隱。望斷長空徒悵恨。小樓春意盈方寸。

簪花有勞君插鬢。絲絹揾。襲香又憶當年閏。

.......................借魚詩兄韻，學步........................

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3705415

天妒
回應給：煙（abc3854240）	推薦12


	雪姬等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (12)
	~子璇~ sunism 深河曳白(李碧娥) 不知就是瑜(小魚) 任俠李之瑜(李麗梅) 紫筠逍遙人煙 more...

雨擾

風簌簌。簾外鷓鴣淋冷漉。水雲直漱時雷撲

○●●　⊙●◎○○●●　◎○⊙●○○●

天光隱暗無客路。心眉蹙。宴期溽帳需新覆

⊙⊙◎◎○◎●　○⊙●　◎○●●○○●

～　請評

(大意: 大雨斷路、與人之約還有受潮的帳幕，都要重新再來了)

織女情
回應給：莊蒜（ty56fgh）	推薦12


	就是瑜(小魚) 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (12)
	~子璇~ 深河不知紫筠煙小善 sunism ‧新月‧ 任俠李之瑜(李麗梅) 曳白(李碧娥) more...

織女情
　　　　　　　　　　
星隱隱。河漢隔空牽兩恨。鵲橋宵短欺方寸。

雲袍濺淚偎君鬢。時偷搵。笑嫌七月年年閏。

莊蒜兄別誤會ㄚ可沒人罰ㄟ
以人為鏡可以知得失嘛若有看到出律出韻可別真睜隻眼閉隻眼ㄛ
只是睽違太久希望您多寫寫多聊聊
比如掰龍ㄚ我有話要說ㄚ看圖說故事ㄚ...等等等您ㄛ
ps: 我說新月ㄚ沒事幹嘛把後門關著咧

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3703512

我是湊句
回應給：就是瑜(小魚兒)（minichenky）	推薦13


	ty56fgh 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (13)
	雷尚淳 ~子璇~ 不知紫筠煙曳白(李碧娥) 小鯊 sunism 就是瑜(小魚) 小善 more...

休怪罪。琢句雕章無所謂。苦吟遣興皆滋味。

幽香暗意嬌態媚。花前醉。人生有幾添情淚。

晚不是三隻鼻空：閒管喜歡校正,只是欣賞新月詞長大作,有疑問去其部落格不能留言請教,所以於此詢問, 想不到還要被罰寫,唉,只好東拼西湊

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3702943

見笑了
回應給：不知是誰（kypydiy543）	推薦10


	觴-酒寒等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (10)
	~子璇~ 不知曳白(李碧娥) sunism 小善小鯊煙任俠李之瑜(李麗梅) ‧新月‧ 就是瑜(小魚)

不知兄實太誇獎，小弟早前胡言亂語，倒讓大哥見笑了。

不知兄的天份努力，亭中各人都有目共睹。大哥的大作，一向淺白中意境深遠，句讀情境的轉換都很流暢。很多大哥的作品都讓小弟驚豔不已呢。

初讀大哥這詞，就讓人想起菜根潭中的名句"雁渡寒潭，雁去而潭不留影"的哲理。

雁來時蕭瑟，去時匆匆，因為要趕著會合群雁，或尋春去嗎？

再讀幾遍，恕小弟眼拙，總覺全詞與菜根潭中的典理好像沒什關連，而且也不知道大哥還有那處用典。全詞的大慨意思，小弟還是不懂，還請大哥見示解讀方向。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3702297

幽情
回應給：莊蒜（ty56fgh）	推薦12


	就是瑜(小魚) 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (12)
	~子璇~ 深河不知小善煙任俠李之瑜(李麗梅) 雷尚淳 sunism 曳白(李碧娥) ‧新月‧ more...

幽情

星靨靨。千點銀光消玉葉。一懷離緒難將歇。

寒梅已褪香腮雪。臨佳節。盼君共剪西窗月。

新月應有悔這詞　我校對過　因字體小竟沒發現字誤
在此萬分感謝莊蒜兄　有勞費心校正
因沒填詞在此處便無發言權　
所以借這詞的發言權也代新月在此向莊蒜兄先行謝過
(這規矩是城中最偉大的山君所擬定ㄛ　嘻　
您作這校正不在此限若還有發現其它錯誤還請不吝隨時指正　
ｐｓ：如果您執意不想享有特權　那　很期待莊蒜兄的詞ㄛ)

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3702097

第頁／共3頁

粉絲團