流觴亭晚晴大法官釋字第1號解釋理由書：

一、系爭案由─廣韻填詞的適宜與否。

(一)案由─瑜員所作之〈一斛朱〉

一壺炊雪。輕煙熏染窮冬月。

茗香何故愁眉睫。邐迤雲山。萬木千江冹。

魚雁未能心切切。漫情筆墨塵空疊。

夢縈無盡紛紛夜。歲末黃花。寂寞憑誰說。

(二)爭點─本篇系爭關鍵惟在於《廣韻》是否可填詞，管見以為應就其《廣韻》的地位、詞韻的功能與本作適用《廣韻》八物韻的必要性三者分別簡要說明之。

二、《廣韻》的地位與目的─

《廣韻》共收206韻，其不但是唐宋時期作詩填詞的韻書，

向來也是隋唐韻書的基礎，研究漢語語音史，考定中古音

的主要材料，可上推上古音系和下展現代音韻的主要工

具。更是對學習聲韻學的官方資料，故其客觀性與標準性

自有不可動搖的地位。

三、詞韻的功能─茲分形成與目的說明之。

    (一)詞韻的形成─現行詞韻無論係《晚翠軒詞韻》亦或是本人所採用的龍沐勛先生所編寫的《唐宋詞格律》，皆非憑空捏造而來，自有所本。而所本者之韻書，則為《廣韻》。又今《廣韻》為宋代新刊校本，因此對倚聲填詞，當有所考，亦非不可適用，且現亦有人以詩韻填詞，惟係其用字較窄，亦無不可。

    (二)用韻的目的─所謂用韻，為以當時唐宋古音來填詩詞，方合稱於近體詩與長短句之規則，故除平仄外，用韻實為極重要之格律模組。今瑜員以《廣韻》填詞，如合稱於入聲八物韻，當無不可。故倚聲用韻雖有詞譜標準，若係作者本身即對音韻有所認識，且與通行詞譜相互通行，則至無異議。惟今查《晚翠軒詞譜》十八部有「沷」之一字，而無「冹」之一字，蓋其音義皆同，字型相近，應屬重文，後代雖是分用，而實為一字。故本詞所用「冹」字，當可作「沷」字用，無疑。

四、本作適用《廣韻》八物韻的必要性─

    惟詞譜十八部已有「沷」字，實再無必要另以《廣韻》八

    物之「冹」字填詞。除非瑜員無詞譜可參酌，而《廣韻》

    自為官方韻書的替代選擇。否則用字冷僻若此，又另從

    《廣韻》取字，或有獨顯高明之弊，由古而今，除郊寒島

    瘦，韓退之等與宋末填詞發展至極而致無創格之偏路外，

    實不宜另取僻字，以走風險。

五、總論─「冹」字之適當性

    睽諸上開說明，瑜員取《廣韻》八部之「冹」字雖可作詞

    譜十八部之「沷」字用而無異議，然詞譜已有之字，實直

    接適用詞譜則可，惟今雖取《廣韻》而適其用，由於君非

    採實務之韻書，自應有承擔他人評斷之預見。又其冷字之

    取用，逆風險之極端，不若質而朴，寫真性之自然。管見

    學之有限，至其本作之優劣，不宜在本篇評斷，若瑜員同

    意，而另有他賢願就筆，始宜其論之。