http://blog.udn.com/news2004/1203040

單元五.

跳躍式聯想

大道初成法共通，偷天換日妙無窮；
含沙射影成新律，鯉躍龍門上天宮。

新詩的創作，除了前面幾個單元所提及的「垂直串聯式聯想」外，
也可以用「水平跳躍式聯想」的方式來「奪句」。

跳躍式聯想法比串聯式聯想法更需要「想像力」，
方法是:隨便把自己身邊所見到的具象物體，寫在紙上。

從自己的書房、臥室到廚房、浴室、客廳開始，
沿著上班的路線到公司，在路上所看到的，都可以寫下來。

例如:
檯燈、鏡子、吹風機、梳子、音樂CD、電腦、煙灰缸、
掃瞄器、電視、冰箱流理台、牙膏、床、書櫃、喇叭、
盆栽、行道樹、市公車、腳踏車、高架橋、市政大樓
霓虹燈、招牌、水管工人、流浪漢、路邊攤、菜市場...。

隨便找幾組毫不相干的具象主詞，開始做跳躍式的聯想思考。

例如:

打火機+棉花棒+眼藥水

如果雨珠不曾為藍天，落淚 。
兩朵邂逅的雲，就失去擦撞的，機會。

如果浪花不曾為濤聲，心碎 。
兩顆飢渴的心，終將枯萎。

石頭+槍+愛情

說什麼海枯石爛，此情不渝!
又為何舉槍對準心藏，槍殺誓言?

站在三生石上的獵人，仔細思索。
一顆子彈，能射穿幾世的，戀情。

茶葉+玻璃窗+舌頭

梅子綠茶，伸長味蕾神經，舔吻，
一夏透明的，醉意。

玫瑰紅酒，撥弄情人的唇，挑逗，
一夜激情的，戀曲。

樹+海+鳥

海，招喚鳥，慰問，樹的憂傷。
鳥，飛出樹的懷抱，跟隨大海，私奔。
樹，放出鳥，去問候海上遲暮的，歸帆。

古井+女人+流星

思君的少婦，剪下一綹髮香，繫在井邊的梧桐樹下
託付路過的流星，許願，望君早歸。

跌落在深井裡的流星雨，是女人逝去的，夢
在午夜的搗衣聲中，敲響寂寞。

青春，宛如天上一閃而逝的流星，慾望，是一口深不見底的井
思君的女人，自甘沉落，滅頂。

水彩+溼地+拱橋

陽光和小雨戀愛了!
防風林上的彩虹，就是最美麗的見證。

整隊歸鄉的候鳥，一路緊跟在後，
指控我偷了春天的，心。

渡輪+地下鐵+牙膏

喘息的氣笛聲，敲響月台的，寂寞。
思念的巨齒，茫然的地咀嚼，車窗外奔馳的，歲月。

湖畔+花瓶+下雨天

思念，凝結一滴，淚。
沿著雙眸滑落，久不開啟的，心湖。

漣漪，逐漸擴散，在滄桑的，容顏。
綻放一朵嫣然的，淺笑。

故事書+雪花+颱風夜

無論是八千里路的，蒼茫。
或是五千年歷史的，風霜。
來自，故國青山翠綠色的，鄉愁。
每晚，狂暴地撞擊我的，夢。

將不相關聯的事物，強迫連結在一起，找出其中隱藏的共通特質。
「含沙射影」的水平跳躍思考方式，不失為另一種新詩創作入門之法，
您，永遠有寫不完的題材。
提出個人淺見，供新詩創作的朋友參考。