網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區關於對聯 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
關於對聯【六】無情對
2007/05/08 13:23 瀏覽4,205|回應2推薦13


等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (13)

Rosy
非玉
深翁
就是瑜(小魚)
不 知
李小花
鳶兒
逍遙人
夜半歌聲( 咖啡情誼)
泥土‧‧‧郭譽孚

more...

無情對作爲“內容相關”要素的特例,別具情趣。不過需留意:無情對和“內容不相關”的“准對聯”往往只有一步之遙!


  無情對要求上下聯盡可能字字相對,且最好是小類相對(名詞即爲義類相對),但是聯意卻毫不相干。
  樹已半尋休縱斧
  果然一點不相干
  “樹”“果”皆草木類;“已、然”助詞;“半、一”數位;“尋、點”轉義動詞;“休、不”副詞;“縱、相”副詞;“斧、幹”則爲古代兵器。
  如果不能字字相對,片語也必須是同一小類:
  珍妃蘋果臉
  瑞士葡萄牙
  “葡萄”“蘋果”是不能拆開單字相對的聯綿詞,但兩者均屬水果。此例其他字詞的對應情況:珍-瑞,同小類的形容詞;妃-士,人稱代詞;臉-牙,人體部位。
  

無情對常使用借對(借義)手法。即在用某個詞語的甲義時,又借它的乙義來與另一個詞語相對。例如:
  庭前花始放,
  閣下李先生。
  閣下,既爲一種尊稱,又指樓閣之下。李,既指李姓,又指李樹。先生,既指一種尊稱,又指首先長出。
  無情對最好也能遵守平仄規則,如以上兩例。打破平仄規則並非不可,但不提倡有意爲之。例:
  五月黃梅天
  三星白蘭地
  巧用酒名的別解來對天象。儘管上聯平收且三平尾,但整體平仄還算協調。
  無情對中,也有對句意思與出句能作牽強配合的,例:
  水發千支終入海,
  風流萬種盡歸天。
  下聯的意思,很明顯是嘲笑“風流人物”要“歸天”的,但若要強詞奪理的話,也未必是不能說得通:風無論怎樣的流動,最後還是要歸到天上去。
  如果出句求無情對,要求出句儘量無歧義,否則便無趣。即便出句是平收,也應作爲上聯。例:
  黃花
  綠帽
  若出句爲有歧義的“綠帽”則無情之趣盡失。
  “出句大雅,對句大俗”是無情對的常用手法。例:
  關山懸冷月
  開水泡冰茶
  
        白日放歌須縱酒
  黑燈跳舞好揩油
  
        誰惜小家碧玉
  他拿大戶黃金
  根據“出句大雅,對句大俗”的技巧,即便出句是平聲收尾也應作爲上聯。

無情對創作中的其他幾個誤區:

1、只求字字工對導致句義生澀、牽強或不完整。
  無情對的詞義搭配應該自然通順,不能連句中也出現“不相干”的詞義搭配,以致整句話不知所云。病例:
  
        帝王腳下過
  佛祖心中留
  先想到沒有歧義的一句話作爲出句,再琢磨對句,這的確是無情對創作手法的一種。此作能看出先想到的是“佛祖心中留”這句佛家常用語,如果是則應作爲上聯。爲求字字工對,“帝王腳下過”句義不夠明確,是否指“地下埋有許多前朝的帝王,被今人踩在腳下”?像這種讓人揣摩不透聯意的對句是失敗的。
  
        天高皇帝遠
  池淺王八多(生造的因果關係)
  一江春水向東流
  兩河秋波朝北動(對句字字工對,聯意卻不知所云)

2、只求句義完整和不相干,而部分字詞沒有工對。
  這種情況不僅顯得趣味性不足,更糟糕的是導致“既不是無情對,內容又不相關”的重大失誤。病例:
  且罷晨妝學手談
  休到密室作耳語(“密室-晨妝”不是義類工對)
  
        馬月猴年虎歲
  天時地利人和(除了“時”字外,其他均未小類工對)
  
        五糧鋪綠野
  千里共嬋娟(“裏、嬋娟”不是義類工對)
  
        夫婦二人轉
  黑白雙面膠
  乍一看似乎是標準的無情對,也多少有些趣味,但是“黑白-夫婦”不合無情對要求,誤將並列片語的句內工對應用到無情對中,這種情況值得注意。此例中“膠”對“轉”也不工,嚴格說來“面”對“人”也不是義類工對。

3、只注意到字字工對,而出對句聯意卻有明顯關聯。
  這樣對出的句子不是無情對,無趣。病例:
  無聯不成對
  有偶才變雙(出對句聯意明顯有關聯)
  
        武大郎生氣
  劉三姐養顔(仍然是聯意相隔不夠)

4、兩言、三言的普通辭彙對仗不能作爲一幅完整的無情對作品。
  只有將單字拆開後能構成有完整意義的單句(主謂句式或省略主語的動賓句式)時,才能作爲完整的聯作。
  病例:
  金牙
  銀耳(儘管有趣,但僅是一個偏正片語,嚴格說來不能構成“聯句”。如能組合到一個完整的句子中則大妙)
  
        馬頭琴
  魚腸劍(仍是辭彙相對,儘管是兩種不相干的東西,但是不能構成聯句,趣味性也不夠。)
  
        下面兩例尚可:
  讚美
  歌德(動賓句式:讚揚美國,歌頌德國)
  
        風雲
  浪笑(主謂句式:風在說話,浪在笑)

==========================摘自網路





本文於 2007/05/08 13:25 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2202062
 回應文章
滿好玩滴無情對
2007/05/08 21:54 推薦4


月影
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Rosy
李小花
鳶兒

有點見獵心喜 偶來試試看 

軟紅十丈煙塵滾

煮綠一鍋落花生

好像有點勉強 果然不大好對 嘻嘻~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2202835
不是蓋的──
    回應給: 煙(abc3854240) 2007/05/08 18:26 推薦3


泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

Rosy
鳶兒

這無情隊,在瀰天蓋地,讓人無所遁逃的有情世界,一支獨秀,真的讀來毫無牽絆的快活,不是蓋的。                           泥土有感
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2202465